— С завтрашнего дня выходи на работу.
Заклинательница была спокойна.
Ситуация была странной: пришёл ночью — и устроился на работу, так что и мне было как-то не по себе.
Я оказался связан с этим странным миром страшилок.
Не то чтобы я этого хотел.
— Мне называть вас впредь «хозяин»?
— Нет, так я буду выглядеть старше.
— Тогда, может, называть вас Ли Ёнхва?
— Это ещё хуже.
Она немного подумала и определилась с обращением.
— Зови меня «нуна».
— Не хочу.
— Почему?
— Это выглядит так, будто мы слишком близки.
Оба оказались на удивление придирчивы к обращениям.
Обращение было важным вопросом.
— Может, называть вас «заклинательница»?
— Если так называть, окружающие будут странно смотреть. И объяснять каждый раз лень.
— Вы об этом беспокоитесь? Ханбок ведь сейчас носят только у дворцов и в праздники.
— Это я ношу дома ненадолго. А на улице и костюм надеваю.
Заклинательница сделала серьёзное лицо.
— Тогда как вас называть?
— Как насчёт «сонбэним»?
— Как-то не очень.
После долгих препирательств.
Решили: внутри — «заклинательница», а на улице — «сонбэ».
Получилось немного неуклюжее обращение.
— А тебя?
— Можно «хубэ», можно по имени.
— Ким Ючхан. Верно?
— Вы знаете.
— Я же видела заявку, которую ты уронил.
Она помахала пальцем, держав смятую заявку.
— Теперь всё?
Ночь была глубокая.
Ночь с полной луной становилась всё темнее.
— Начало работы — к девяти утра.
— Да.
— Опаздывать нельзя.
— Приду вовремя.
— Даже если будешь спать — приходи и спи здесь.
Она отвернулась и отошла в сторону.
Я, было, собрался уходить, но почувствовал, что-то ещё не отпускает.
— Погодите.
— Что?
— А что всё-таки был за сон, который я видел?
Её шаг остановился.
— Сон? Страшилка? Тот, где я умерла?
— Да, тот сон.
Я осторожно добавил.
— Я пришёл, потому что подумал: а вдруг я видел будущее.
— Что? Вещий сон?
Она слегка усмехнулась.
— Конечно, бывают люди, которым снятся вещие сны. Но ты не из них. И я не умерла.
— Тогда что был за сон? Что это было?
— Обязательно говорить?
Заклинательница слегка выдохнула.
— Просто бред.
А, вот оно что.
Я поклонился и поспешно ушёл.
— Тогда до завтра.
— Не опаздывай.
Я бросился бежать и скрылся.
Оставшись на мгновение на улице, она задумчиво смотрела мне вслед.
Вскоре после этого.
Скрип.
Она открыла ворота и вошла внутрь.
В кромешно тёмном дворе был острый предмет, отражающий лунный свет.
Это был кинжал.
— Но откуда он узнал?
Во дворе лежал кинжал призрака.
— Что я сражалась с призраком.
За тридцать минут до прихода Ючхана.
Появилось что-то, возникшее из ниоткуда.
Почувствовав странное присутствие, пока отдыхала в комнате, она выбежала во двор и крикнула.
— Выходи.
Тёмная ночь.
Быстро осмотрев окружение, она поискала в темноте существо, похожее на призрачный силуэт.
И обнаружила подозрительное присутствие.
Словно в гляделки, она сверлила взглядом то существо, скрытое в воздухе.
— Кто ты?
Ответа не было.
Но сквозь призрачный образ виднелась аура, которую невозможно было скрыть.
— Я вижу.
Сказала она снова.
— Не притворяйся.
Невидимое существо, видимое глазам заклинательницы.
Наверное, призрак или дух.
Исходящая от него аура была злой.
Это был злой дух.
[Ты, что мешаешь страшилкам.]
Страшилкам?
Я мешаю?
— Ты мне это говоришь? Мешаю?
[Это предупреждение.]
[Больше не вмешивайся.]
[Это дело, в которое человек не должен вмешиваться. Не поступай опрометчиво.]
Опрометчиво.
Поступать легкомысленно, не думая, как ненормальный?
Она сразу отказалась.
— Призраку самое время отправиться в свой мир. Не броди по человеческому миру и не нападай на людей через страшилки.
[Я же сказал, это предупреждение.]
Заклинательница — человек, который ловит страшилки.
Для злых духов она как естественный враг, а он так дерзко пришёл прямо в дом заклинательницы и завёл разговор.
Это был не обычный злой дух.
[Если откажешься, я могу убить тебя в любой момент, начиная с тебя.]
Фьють!
И тут.
Показалось острое метательное оружие.
В воздухе, рассекая пространство, летел кинжал, словно стрела.
— …
Заклинательница не уклонилась.
Она пристально, сильным взглядом, смотрела на этот кинжал.
Если это «саль» (убийственная аура), брошенное призраком, от него нельзя уклониться — это как проклятие.
В страшилках таких случаев было довольно много.
_«Попытаешься уклониться — умрёшь.»_
Способ выжить был один.
Противостоять, готовясь к смерти, — единственное средство.
— …
Саль, брошенное призраком.
В страшилках я сталкивался с этим часто, но в реальности — ни разу.
Весенний ветер, что дул, сменился на резкий.
Режущий кожу, словно клинок, проносящийся ветер.
Хлоп!
Заклинательница ничуть не дрогнула.
Даже зрачки не шелохнулись.
Наоборот, сила взгляда стала ещё сильнее.
_«Кинжал призрака.»_
Если хоть немного рассеется концентрация.
Если здесь закрыть глаза или хоть чуть-чуть ослабить концентрацию — тот кинжал призрака прилетит и остро вонзится.
_«Если поддаться страху — потеряешь жизнь.»_
Даже под порывами ледяного ветра заклинательница противостояла острому клинку.
Она смотрела не на «кинжал призрака».
А в пустоту за ним.
Потому что там было существо, которое держало «кинжал призрака» и наносило удар.
— …
Поединок клинка и взгляда.
Решающая схватка, где сталкивались духовная сила человека и сила призрака.
Напряжённое противостояние продолжалось.
_«Смерть, темнее ночи.»_
И.
Появилось медленно колеблющееся.
Глаза заклинательницы оставались прежними.
«Кинжал призрака» задрожал.
И тут.
Когда появилась мысль, что можно победить.
Форма призрака мгновенно приблизилась, как туман.
Хвать!
И рука призрака схватила запястье заклинательницы.
Это была рука призрака, от которой веяло леденящей стужей.
Рука призрака сильно сжалась, словно целясь в жизнь заклинательницы.
Перед глазами по-прежнему летел «кинжал призрака».
[Запомни.]
Голос, звучавший у уха заклинательницы.
Это был шёпот призрака.
Злой дух, появившийся в реальности, пробормотал тихим дыханием.
[Ещё раз помешаешь — убью своей рукой.]
Заклинательница не растерялась.
Ведь в страшилках она никогда не боялась и не страшилась.
Потому что выживала до сих пор.
И ответила.
— Убирайся.
Сейчас — едва-едва.
Это был предел.
— …
Ветер с клинком стих.
Листья разлетелись.
Напряжение, разлившееся по всем клеткам тела, тоже постепенно улеглось.
— Ушёл?
Осталась только тишина.
Призрак, только что налетевший, как ужас, исчез без следа.
Тук.
Оставив лишь вонзённый в землю «кинжал призрака».
— Фу-у.
Она, касаясь белого ханбока, поправила одежду.
Закатав рукав, она увидела на запястье тёмный след от руки.
След на запястье, которое призрак сильно схватил, покраснел, словно ожог.
Дело было не только в кинжале.
Страшилка — это злая воля мёртвых, явившаяся в человеческий мир.
Похоже, сейчас призрак тоже был на пределе, но, наверное, в основе лежал убийца с сильной злой волей.
— Неужели…
Если это призрак с сильной враждебностью к ней и даже предупредивший не мешать — значит, это знакомый.
— Накша?
Создатель страшилки о лифте, которую реконструировали сегодня.
Неужели этот убийца напал не в страшилке, а в реальности?
Это была серьёзная угроза.
— Худший убийца.
Худший за всю историю призрак, 700 лет живущий в страшилках.
Убийца, который мучил и убивал людей, наслаждаясь резнёй.
Существо абсолютного зла, которому мало названия «убийца», даваемого лишь призракам, устраивавшим массовые убийства, — его называли ещё и «резником».
Было бесчисленное множество случаев, когда даже заклинатели, пытавшиеся его поймать, были обмануты и убиты им.
— Он меня?!
Может, это было предупреждение?
Пока что это закончилось лишь угрозой в реальности, а не в страшилке.
А если он станет сильнее в будущем?
Если обретёт ещё больше злой воли?
Помимо людей, ставших жертвами страшилок Накши за 700 лет, он мог бы разом посягнуть на жизни множества людей.
Это была бы катастрофа.
— Фу-у.
Заклинательница задумчиво смотрела на кинжал призрака, упавший на пол.
Это была не простая вещь.
— Духовный предмет, что ли.
Она смотрела на смутную ауру, скопившуюся на кинжале призрака.
Если бы он попал в чужие руки, его можно было бы использовать во зло.
— Худший вариант.
Так она погрузилась в мысли и не могла двинуться.
Сколько времени прошло в неподвижности.
Вскоре она почувствовала, что кто-то входит в дом.
— Ты?
Человек, внезапно появившийся почти в девять.
Тот самый парень, который сказал, что видел во сне этот момент.
Человек с нарколепсией.
Как его звали?
Должно быть, написано в заявке, которую он уронил днём.
Но имя первым назвал он.
— Ли Ёнхва.
Моё имя?!
Она пользовалась псевдонимом, поэтому никому не называла настоящее имя.
И не припоминала, чтобы её недавно называли по имени.
А тут человек, с которым она познакомилась сегодня, откуда-то знал.
— … Мне приснился сон.
Сказал он.
Что я встречусь здесь со злым духом.
Что видел будущее, где в меня вонзается какой-то острый клинок и я умираю.
Он знал даже моё настоящее имя.
До жути точно.
Как?
Он увидел будущее, которого не видела даже я?
Во сне?
Неужели ему действительно снился сон, показывающий будущее?
Люди с таким даром — вероятность один на несколько миллиардов.
— Вещий сон? Это было не то.
То, что он видел во сне, было не будущим, а реальностью.
Просто он видел в виде сна ситуацию, происходящую с заклинательницей в реальном времени.
Не вещий сон.
— Сон о реальности?
Выходит, у него есть такой дар?
Я мельком увидела выражение его лица, когда он говорил.
Оно было довольно серьёзным, в нём была искренность.
Мало того — он пришёл сюда, зная, что здесь может быть призрак.
Хотя мог убежать от страха.
Хотя мог отмахнуться, сказав, что это просто сон.
Таких людей, способных прийти сюда, почти нет.
— …
Неужели он действительно видел это во сне?
Эту картину?
Правда?
— Как он это увидел.
Я собиралась взять в помощники соискателя с нарколепсией.
Теперь мысли изменились.
— Возможно, у него есть дар предвидения.
Талант или совпадение.
Неизвестно, но проверить как следует стоило.
— Нужно понаблюдать вблизи.
Люди видят сны, призраки «снят» страшилки.
Сон для злого духа — всего лишь страшилка, но для человека он может стать жизненным путём.
Если он сможет как следует вырасти или пробудиться.
Возможно, у него есть дар заранее узнавать страшилки призраков.
Ким Ючхан.
Сны, которые видит этот парень с нарколепсией.
Мне было любопытно, какие сны он увидит дальше.
— Понятно.
Заклинательница закатала рукав.
Протянула руку и схватила упавший на пол кинжал призрака.
В момент, когда пальцы коснулись его.
Подавив озноб, разлившийся по всему телу, она подняла кинжал призрака.
Острая и вместе с тем сильная, как лава, горячая злая воля.
— Горячо.
Одновременно холодная, ледяная скорбь и горечь.
— И холодно.
Казалось, будто держишь в руке одновременно огонь и воду.
Наверное, в нём была запечатлена сложная гамма чувств того убийцы, злого духа.
Какая глубокая обида у этого призрака — неизвестно, но оставлять это вот так было нельзя.
— Это он.
Заклинательница знала одну вещь о сущности этого злого духа.
— Единственный призрак, которого я упустила…
Тот, что создавал бесчисленные страшилки, изощрённо унижая людей.
Жестоко убивая…
— Накша.
Это был единственный злой дух, которого она упустила в прошлом.
Самый яростный бой.
Схватка не на жизнь, а на смерть.
И на этот раз он «кинжалом призрака» посягнул даже на её жизнь.
Тот самый «призрак лифта».