Разрушение от термического удара.

Это явление, при котором материалы разрушаются из-за резких перепадов температуры. Точные механизмы процесса были выше моего понимания, поскольку в прошлой жизни я учился на гуманитарном факультете.

Я знал лишь одно: при резком температурном скачке любой предмет легко трескается или разлетается на куски.

Конечно, никаких гарантий успеха у меня не было. Но что лучше: умереть, покорно сложа руки, или погибнуть, попытавшись хоть что-то предпринять? Выбор казался очевидным.

— Миледи, когда я подам сигнал, пожалуйста, наложите на эту дверь заклинание льда.

— М-м... хорошо...

Получив согласие Лауры, я закрыл глаза и вновь сосредоточил божественную силу, направляя её к кончикам пальцев.

*Вшууух!*

Я высвободил Очищающее Пламя.

*Тссссс...*

Огонь ударил прямо в дверь, и воздух наполнился шипением, напоминающим шкворчание мяса на раскалённом камне. Трещина, которую я прорубил мечом, расширилась ещё сильнее.

«О, работает!» — мысленно возликовал я, глядя на расползающийся точно по плану разлом, и повернулся к Лауре.

— Миледи, сейчас!

— Ледяной шип!

Хлынула волна ледяного воздуха, и бесчисленные острые пики устремились к цели. Это было великолепное зрелище, невольно напомнившее мне об одной златовласой волшебнице.

*Та-та-та-тах!*

Магия Лауры с силой обрушилась прямо на дверь Комнаты Похоти.

*ТРЕСК!*

Раздался оглушительный, раскатистый скрежет.

Какое бы магическое укрепление ни защищало преграду, оно явно не было рассчитано на разрушение изнутри.

— Ох... — Лаура, которая в какой-то момент снова умудрилась взять меня под руку, заворожённо уставилась на покрывающуюся трещинами дверь и тихо ахнула.

Я с глубоким удовлетворением наблюдал за её разрушением. Понятия не имею, почему физика сработала именно так, но раз получилось — какая разница?

*Скрип, скрип...* — трещины наконец перестали расползаться.

Однако преграда ослабла настолько, что теперь я мог покончить с ней собственными силами. Покрепче перехватив меч, я изо всех сил рубанул по массивной створке.

*БУМ!*

Дверь, едва державшаяся после температурного шока, полностью рухнула, и из проёма хлынул свежий воздух. Моя голова уже раскалывалась от удушливой атмосферы афродизиака, так что спасительный сквозняк оказался как нельзя кстати.

— Ну как? Оцени мой приём! — я повернулся к Лауре, которая уже успела выпустить мою руку, в надежде на заслуженную похвалу.

Даже по моим меркам, трюк удался на славу. Я явно заслужил доброе слово.

— ...

Однако Лаура почему-то просто стояла с пунцовыми щеками, упорно избегая моего взгляда. Её губы беззвучно шевелились — она явно что-то бормотала. Я наклонился поближе, чтобы расслышать.

— Чёрт, чёрт, чёрт...

Из её уст лилась отборная брань, совершенно неподобающая дочери герцога.

«Что с ней такое?»

Я в замешательстве наблюдал за её странным поведением, как вдруг до меня дошло: стоило нам покинуть Комнату Похоти, как дурманящее действие афродизиака окончательно рассеялось. Похоже, Лаура мысленно прокручивала всё, что натворила внутри, и теперь буквально сгорала со стыда. Если честно, вспоминая её поведение... от каждого её действия действительно хотелось провалиться сквозь землю.

Так что её реакция была вполне объяснима, но сейчас было не время предаваться унынию. Нашим главным приоритетом оставалось зачистить подземелье и выбраться отсюда. Поэтому я тихонько подошёл ближе, чтобы укрепить её решимость.

— Миледи?

— ...

— Миледи? Вы меня не слышите?

— ...

Если только Лаура внезапно не оглохла, она никак не могла не слышать мой шёпот. Похоже, из чистого смущения она решила прибегнуть к тактике полного игнорирования. Поразмыслив, как вернуть её в реальность, я склонился к самому её уху:

— Миледи, разве вы не хотите отомстить?

От этих слов Лаура заметно вздрогнула.

— Та суккуб, которая всё это устроила... Неужели вы оставите её безнаказанной?

Отрешённость в глазах девушки медленно сменилась чем-то острым и пугающе злобным. Словно отражая её настрой, вокруг начал сгущаться ощутимый холод. Для мага неосознанная утечка маны в окружающую среду означает лишь одно: эмоции бьют через край настолько, что контролировать силу становится почти невозможно.

Похоже, мой план разжечь её ярость сработал идеально.

С горящими глазами Лаура тихо процедила:

— Верно. Я заморожу до единой этих грязных дешёвок.

Пожалуй, месть — лучший мотиватор для человека. Лаура, которая ещё мгновение назад была готова умереть от стыда, в один миг вернула свой боевой дух в полную силу.

Дальнейший путь прошёл без приключений. Самые надоедливые монстры вообще перестали появляться, да и ловушек, заслуживающих упоминания, больше не попадалось.

— Миледи?..

— Я убью их...

— Лаура?

— Эти шлюхи не заслуживают даже того, чтобы их медленно разрывали на куски...

— ...

Само покорение подземелья шло гладко, но разгневанная Лаура выглядела по-настоящему жутко.

Шагая в тишине, мы наконец добрались до покоев хозяина подземелья. Изнутри исходила удушающе плотная волна демонической энергии. От её тяжести мои плечи невольно вздрогнули — это заставило меня вновь осознать, в насколько опасное место я забрёл.

Перед входом в логово босса полагалось провести финальную проверку. Вместо того чтобы бросаться напролом, я остановился у дверей и оценил своё состояние.

Божественная сила — в норме.

Мана — в норме.

Физическое состояние — в норме.

Теперь нужно было проверить Лауру. Я повернулся к ней:

— Миледи, ваше состояни...

*БУМ!*

Лаура, чьи глаза пылали яростью, пинком распахнула массивную дверь прежде, чем я успел закончить фразу.

— ...

Судя по тому, с какой лёгкостью она вышибла тяжеленную преграду, её физическое состояние не вызывало никаких вопросов.

Лаура уверенно зашагала внутрь, а я последовал за ней.

Покои хозяина подземелья оказались забиты всевозможными непристойными приспособлениями — судя по всему, здесь всё обустроили исключительно во вкусе суккубов. Плётки, ободки со звериными ушками, повязки на глаза, ошейники и многое другое...

Лаура окинула взглядом эти специфические товары и недоумённо наклонила голову:

— Что это за вещи? Они тут животных держали, что ли?

К счастью, чистая душой Лаура понятия не имела, для чего предназначена вся эта утварь.

— Ха-ха... кто знает? Как думаете, для чего они? — я притворился дурачком и отвёл взгляд, делая вид, будто тоже не в курсе.

Лаура ещё совсем юна, ей незачем знать о подобных вещах.

— Никто не выходит, — заметила она.

— Вы правы. Я думал, битва с боссом начнётся в тот самый момент, когда мы откроем дверь.

— Хм, думаешь, они все струсили и сбежали?

— Это вполне возможно.

Впрочем, с точки зрения суккубов, побег был самым разумным решением. Они никогда не славились боевыми навыками, а их абсолютное оружие — Комната Похоти — не сработало. Вероятно, они просто не нашли ни единого способа одолеть нас.

— Угх, а я так хотела разорвать их на куски! — Лаура нахмурилась и разочарованно цокнула языком.

Я понятия не имел, почему она вымещает злость на мне, но спорить с ней в режиме берсерка было себе дороже, так что я просто пропускал её ворчание мимо ушей.

В глубине покоев показался массивный трон. Стоило мне его увидеть, как мои глаза загорелись.

— О, неужели он весь из золота и драгоценных камней?

Огромный золотой трон был усыпан крупными самоцветами. Казалось, продай мы его перекупщикам, и безбедная жизнь до старости нам обеспечена. Поскольку маги изучают алхимию как смежную дисциплину, Лаура должна была разбираться в подобных вещах.

— Хм... — она прищурилась, подошла ближе, постучала по трону пару раз и слегка поскребла поверхность ногтем.

Осмотрев его с видом знатока, Лаура усмехнулась:

— Это всё фальшивка.

— Что?!

Зачистка подземелья по всем негласным законам должна была принести награду. Но в этой комнате босса остались лишь бесполезные игрушки для взрослых да этот трон. Разумеется, я решил, что сокровищем является именно он.

И тут — фальшивка!

Пусть этот рейд и затевался ради защиты земель Дейвен, втайне я надеялся раздобыть хоть какую-то добычу. Разочарование нахлынуло мгновенно.

*Хм-м-м...*

Я стоял поникший и мрачный, когда трон внезапно отъехал в сторону, а из-под пола начало что-то подниматься.

«Всё-таки награда!»

Я уставился на платформу с предвкушением, в то время как Лаура настороженно следила за тем, что медленно являлось нашему взору.

*Глухой удар.*

Платформа остановилась. К сожалению, вопреки моим надеждам, из-под земли поднялась группа примерно из дюжины суккубов. Все они были одеты в чисто-белые одежды и стояли в догэдза — традиционной восточной позе земного поклона.

— О, они всё-таки не сбежали! Ледниковый в... м-м-м... м-м-м...

Лаура при виде них тут же повеселела и начала читать заклинание. Я в панике зажал ей рот, прерывая заклинание «Ледниковый период».

Нападать на тех, кто добровольно распростёрся перед тобой, — удел нецивилизованных дикарей, недостойный благородного господина. Как человек, взявший на себя роль воспитателя Лауры, я не мог безучастно смотреть, как она скатывается к варварству.

Суккубы, испугавшиеся было её грозного голоса, облегчённо выдохнули. Они ещё ниже прижали лбы к полу, воссоздав сцену унижения при Самджондо прямо в этом фэнтезийном мире.

— Господин... умоляем, пощадите наши жизни! Мы отдадим вам всё... нашу невинность! Наши сердца! Всё до единого!..

— ...

Что, чёрт возьми, не так с этими созданиями?

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos