Назад Том 1 · Глава 68

— Что это должно значить?

Лицо Ё Ми Ми впервые заледенело.

— Я сказал, что желаю получить статус «Почетного гостя». А вовсе не простые отношения взаимного обмена сведениями.

— Хотите сказать, вы мне не верите?

— Человек, именующий себя Главой Врат, ни единого раза даже не обмолвился о «Почетном госте».

— ...Полагаю, сказанного мной было более чем достаточно.

Я поднялся со своего места.

— Я прекрасно понял вашу мысль. Весьма прискорбно, но ничего не поделаешь.

— Я еще не закончила разговор!

Телохранители выстроились в ряд, готовые в любое мгновение обнажить клинки.

И в этот миг...

Старуха, за которой я наблюдал, медленно подняла голову.

— Довольно. Прекратите.

— ......

Ё Ми Ми плотно сжала губы и отступила в сторону.

— Ты сделала все, что могла. Просто этот юноша оказался птицей совершенно иного полета.

Ее лицо, на которое спадали редкие седые пряди, было изрезано мягкими старческими морщинами.

То, как она, слегка сгорбившись, с ног до головы оглядывала меня, даже походило на добродушную бабушку, оценивающую жениха, которого любимая внучка привела в дом.

Однако эта пожилая женщина, в чьем теле не теплилось ни капли внутренних искусств, являлась не кем иным, как истинной нынешней Главой Врат Хао, Ё Ми Ми.

— Простите меня, Глава Врат.

Женщина, игравшая роль Ё Ми Ми, густо покраснела и виновато склонила голову.

— И все же мне любопытно. Как ты догадался?

В прошлой жизни я никогда не видел ее воочию.

Однако кое-какими сведениями о ней я располагал.

— Когда я только вошел в покои, каждый из пожилых слуг окинул меня мимолетным взглядом. И лишь вы, Глава Врат, ни разу не посмотрели в мою сторону.

— !!!

Слуги, прежде стоявшие неподвижно, разом вздрогнули.

Я слегка потряс переданными мне записями.

— К тому же, стань я настоящим Почетным гостем, мне ни за что не подсунули бы столь бесполезные сведения.

— Бесполезные? Как вы смеете говорить столь оскорбительные вещи?!

Женщина, выдававшая себя за Ё Ми Ми, с досадой прикусила губу.

Я перевел взгляд с нее на настоящую Ё Ми Ми, не зная, как к ней обращаться, и та, мгновенно уловив намек, назвала ее имя:

— Это моя первая ученица, Хэ Рён.

— Да. Сведения, предоставленные старшей Хэ Рён, содержат лишь перечень видных фигур. Будь это данные, способные принести мне реальную пользу, разве в них не содержались бы подробности не о личностях, а о горных заставах, которые мне следует избрать своей целью, и о тех, кто также метит на них?

— ......

Лицо Хэ Рён залилось краской.

Судя по всему, эти свитки готовила лично Хэ Рён.

Причина, по которой Ё Ми Ми стала Главой Врат Хао, не изучив даже базовых азов боевых искусств, крылась отнюдь не в одном лишь высоком авторитете.

Это стало возможным благодаря тому, что она обладала недосягаемой для иных тайных обществ скоростью и точностью сбора данных, а также непревзойденным аналитическим умом, способным безошибочно просчитывать грядущее.

— И будь это истинным пределом возможностей Врат Хао, я бы вовсе не стал проходить проверку на звание «Почетного гостя».

— ......

— ......

От одного моего замечания по комнате прокатилась волна неприкрытой враждебности.

Для приверженцев Врат Хао их организация была не просто местом службы.

Она была их верным другом, надежной семьей и людьми, ничем не отличавшимися от кровной родни.

Именно эта нерушимая сплоченность служила фундаментом, позволившим им сравняться в искусстве сбора информации с единственной равной им силой в Поднебесной — Бандой Нищих.

— Раз уж ты настолько хорошо знаешь нас, то должен понимать и причину столь жесткого отбора на звание «Почетного гостя».

За всю историю Почетными гостями Врат Хао становились исключительно абсолютные мастера цзянху.

И на протяжении многих веков их число ни разу не превысило пальцев на двух руках.

Причина заключалась в том, что большинство из них не создавали собственных кланов, предпочитая проводить жизнь в праздном уединении среди глухих гор и сокрытых долин.

Это напрямую касалось самого естества Врат Хао.

Между выгодой Врат Хао и интересами Почетного гостя ни в коем случае не должно было возникнуть противоречий.

Ведь первостепенной задачей Врат Хао испокон веков оставалась защита собственных соратников.

— Ты принадлежишь к Секте Тхэуль, а эта секта ныне выжидает удобного часа, чтобы взмыть в небеса. Разве одного этого недостаточно, чтобы отказать тебе в звании нашего Почетного гостя?

— Тот, кто ходит ногами по земле цзянху, не может разорвать с ним связей. Если вы столь щепетильны, вам вообще не следовало торговать тайнами цзянху.

— ......

— Как я уже сказал, бойня на Плато Демонического Духа обернулась трагедией лишь из-за вашей закоснелой замкнутости. И если бы кому-то пришлось держать ответ за то дело, то кто, по-вашему, понес бы более тяжелые потери — Банда Нищих или Врата Хао?

В моей прошлой жизни Врата Хао понесли ущерб, граничащий с полным истреблением.

Не будь таланта Ян Гун Бэка, Врата Хао никогда бы не оправились от того удара.

— Мне по душе дух Врат Хао. Братство, защищающее бессильных. Будь я простым служкой в трактире, для меня не нашлось бы более надежного оплота. Однако Врата Хао уже разрослись до масштабов всего цзянху, и если вы продолжите держаться за дедовские методы, однажды вас настигнет и второе побоище на Плато Демонического Духа, и третье. Вам давно пора выбраться со дна своего колодца.

Ё Ми Ми пристально смотрела на меня своим изборожденным морщинами лицом.

— Хочешь сказать, у тебя есть готовое решение?

Банда Нищих в конечном счете так и не сумела предугадать возвращение Демонического Культа.

Разведывательная сеть, лишенная соперников, со временем неизбежно скатывалась в самообман и вместо трезвого анализа фактов принималась подгонять сведения под сиюминутные интересы верхушки.

Просуществуй Врата Хао до самого финала, весть о пришествии Демонического Культа, быть может, потекла бы совсем по иному руслу.

— Как вы сами только что заметили, в будущем Секта Тхэуль взмоет ввысь. Когда этот час пробьет, встаньте бок о бок с нами.

— ...Ради собственной выгоды ты готов рассыпаться в любых сладкоречивых речах. На мгновение я даже чуть было не поддалась соблазну.

Подозрительность Ё Ми Ми нисколько меня не задела.

Именно этот придирчивый нрав, доходящий до одержимости безупречной чистотой рядов, и создал нынешние Врата Хао.

— Как и ожидалось, вас не так-то просто склонить на свою сторону.

От моей неприкрытой наглости Ё Ми Ми улыбнулась.

— Хе-хе... Ну и пройдоха. И все же, раз уж твое красноречие задело меня за живое, я не могу отказать тебе в шансе.

— Глава Врат!

Лицо Хэ Рён впервые смертельно побледнело.

— Разве указанная этим юношей беда не тревожила нас самих все эти годы? Неужели из-за пустой гордыни ты отвергнешь того, кто способен предложить спасительный выход?

— ......

— Если ты знаешь первое и второе условия отбора, то тебе наверняка ведомо и третье.

— Оказать неоценимую услугу Вратам Хао.

— Хе-хе... Откуда тебе это известно? Ведь это правило ни единого раза не предавалось огласке. Даже те, кто становился Почетными гостями, порою не подозревали, в какой именно миг завершилась их проверка.

— Вот как?

Эти сведения я почерпнул из секретных архивов Сим Хён Гак, поэтому ничуть не удивился.

— Однако в твоем нынешнем положении, если ты не получишь статус Почетного гостя прямо сейчас, союз с нами потеряет всякий смысл, разве не так?

Похоже, Ё Ми Ми наперед просчитала, как именно я намеревался распорядиться тайнами Врат Хао.

— Я предоставлю тебе такую возможность. Разумеется, и для тебя задача окажется далеко не из легких.

— Что от меня требуется?

— До меня дошли слухи, что ты близко знаком с хозяином Поместья Ван.

— ...В некотором роде.

— Одно из драгоценнейших сокровищ, коими владеет Ван Гым Сан из Поместья Ван, жизненно необходимо нам. Сможешь ли ты добыть его для нас?

Хэ Рён внезапно заслонила собой Ё Ми Ми:

— Глава Врат... не нужно.

— Отойди.

Хэ Рён опустила взор и послушно отступила назад.

Я решительно не понимал, о чем они обе ведут речь.

— Ты сможешь передать его нам?

— Мне нужно хотя бы знать, о чем идет речь, прежде чем просить об этом Владыку Поместья, не так ли?

Бросив мимолетный взгляд на Хэ Рён, Ё Ми Ми повернулась ко мне:

— Об этом я скажу сама лично.

Услышав слова Ё Ми Ми, я озадаченно склонил голову.

Глава Врат Хао Ё Ми Ми отродясь не являла свой истинный лик широкому свету.

Насколько же важным должно быть это дело, раз сама Глава Врат Хао готова пойти на личную встречу?

......

Больное место, на которое указал Джин Со Ун, давно тревожило покой Ё Ми Ми и Хэ Рён.

В особенности сама Хэ Рён в прежние годы ратовала за открытость Врат Хао куда решительнее, чем их почтенная Глава.

Однако после того как Тхэ Гон, супруг Хэ Рён и второй ученик Ё Ми Ми, погиб из-за раскрытия тайны своей личности, Хэ Рён замкнулась в себе и сделалась куда более закоснелой охранительницей тайн, чем сама Глава Врат.

Но как и сказал Джин Со Ун, ныне они уперлись в глухой предел.

По всем отделениям назревали беды, а вовлеченные в тайную паутину соратники буквально взвывали от непосильного гнета.

Даже осознавая эту суровую правду, Хэ Рён, терзаемая памятью о погибшем Тхэ Гоне, до последнего отказывалась пересматривать свои взгляды.

Вот почему Ё Ми Ми втайне возлагала на Джин Со Уна немалые надежды.

Она искренне уповала на то, что ему удастся переломить закостенелое упрямство Хэ Рён.

Она всей душой желала, чтобы ее несчастная названая дочь наконец сбросила с себя тяжелую тень прошлого.

Терзаясь этими думами, Ё Ми Ми рассчитывала назначить встречу с Владыкой Поместья Ван на другой день, однако Джин Со Ун настоял на том, чтобы отправиться к нему сию же секунду.

— У меня совершенно нет времени.

Джин Со Ун бросил эти слова так легко, будто вовсе не понимал нелепости своей затеи.

Для начала, Ван Гым Сан вовсе не был тем человеком, к которому можно заявиться запросто, словно к старику из соседней травяной лавки.

И тем не менее...

— Ха-ха-ха! Я думал, ты опять умчишься по своим неотложным делам, а ты все-таки заглянул ко мне на огонек!

От радушного оклика Ван Гым Сана Ё Ми Ми и Хэ Рён, продолжавшая изображать Главу Врат, невольно застыли в немом изумлении.

Высокопоставленные сановники, знатные дворяне и прославленные столпы Мурима неделями дожидались приема у хозяина поместья, а в особо сложных случаях выбивали аудиенцию за долгие месяцы вперед.

Но даже тогда, стоило Ван Гым Сану в назначенный день оказаться занятым, просители раз за разом уходили ни с чем.

А сейчас Ван Гым Сан выглядел так, словно сам неделями истомился в ожидании встречи с Джин Со Уном!

— Боюсь, я бесцеремонно отнял драгоценные часы у Владыки Поместья столь внезапным визитом.

Ван Гым Сан, перед которым высилась целая гора неотложных бумаг, не глядя отодвинул дела в сторону и принялся заботливо разглядывать лицо Джин Со Уна.

— Какая разница, если эти каракули подождут день-другой? Стало быть, ты все-таки решил сдавать экзамен в Академию Мурим?

— Да. Так уж вышло. В связи с этим я и привел с собой этих гостей, надеясь на содействие Владыки Поместья. Они прибыли из Врат Хао.

Джин Со Ун с полной невозмутимостью представил посланниц Врат Хао.

Хэ Рён шагнула вперед:

— Рада встрече с вами. Я — Глава Врат Хао Ё Ми Ми.

Поскольку предстояла встреча с самим Ван Гым Саном, Ё Ми Ми порывалась предстать в своем истинном обличье, однако Хэ Рён наотрез отказалась уступать ей эту роль.

Не в силах проявить строгость к несчастной названой дочери, Ё Ми Ми в итоге позволила Хэ Рён поступить по-своему.

В ответ на почтительный поклон Хэ Рён Ван Гым Сан лишь небрежно кивнул:

— Взаимно. Можете звать меня просто Ван.

Подобное обращение являлось верхом дерзости по отношению к Главе влиятельной тайной секты.

Это в корне расходилось с тем образом благородного купца, о котором знала Ё Ми Ми.

— Для экзамена тебе действительно требуются Врата Хао?

— Да.

— Хм... Понятно. Позволь узнать, какие именно сведения тебе понадобились?

Странное дело: поведение Ван Гым Сана разительно отличалось от досье, собранного на него Вратами Хао.

С Главой Врат Хао он держался сухо и пренебрежительно, тогда как с Джин Со Уном говорил вовсе не языком расчетливого дельца, а с теплотой любящего отца.

— Мне необходимы любые сведения об экзамене, обновляющиеся каждую секунду.

— Что ж, если речь идет о столь оперативных данных, тут и впрямь не обойтись без помощи Банды Нищих или Врат Хао.

Стоило Ван Гым Сану кивнуть, как Хэ Рён тут же взяла слово:

— Наши Врата Хао способны...

Однако Ван Гым Сан вновь бесцеремонно оборвал Хэ Рён на полуслове:

— А что, если тебе поможет само Поместье Ван?

— ......

Лицо Хэ Рён болезненно перекосилось.

Положение становилось критическим: сделка рисковала сорваться прежде, чем они успеют хотя бы заикнуться о своей главной просьбе.

— Что вы имеете в виду?

— Я подниму всех людей, связанных с Поместьем Ван по всей стране, и предоставлю тебе любые необходимые данные. В конце концов, сведения понадобятся лишь вокруг твоих собственных шагов. Тебе ведь ни к чему вести слежку в масштабах всего цзянху, верно?

— Хм...

В его рассуждениях действительно было зерно истины.

Если за дело брался Владыка Поместья Ван, чьи приказчики и доверенные лица наводнили весь цзянху, он, пусть и уступая Вратам Хао, без труда мог развернуть осведомительную сеть едва ли худшего качества.

Впрочем, скорость передачи и глубина анализа оставались совершенно иной гранью мастерства.

Пока Ё Ми Ми с замиранием сердца и жгучей тревогой внутри наблюдала за этой сценой, к счастью, Джин Со Ун покачал головой:

— Я не могу пойти на это. Владыка Поместья вовсе не обязан нести колоссальные убытки лишь ради помощи мне.

— Ха-ха-ха! Мой юный друг! С чего ты вообще печешься о подобных пустяках? Пожелай ты того, я готов переписать на твое имя хоть все Поместье Ван!

Пока Джин Со Ун и Ван Гым Сан тепло беседовали друг с другом, лицо Хэ Рён залилось густым багрянцем.

Пусть она происходила из Врат Хао, стоило ей назваться Главой Врат, как никто в целом цзянху не смел относиться к ней пренебрежительно.

И ныне эта гордая женщина впервые в жизни хлебнула столь горького унижения.

— Вы переходите все границы приличия.

— Хм?

— Неужели Врата Хао кажутся вам столь смехотворными?

Выражение лица Ван Гым Сана резко переменилось.

Оно стало ледяным, властным и монументальным.

Подобно Ё Ми Ми, он не владел ни крупицей внутренних искусств, однако от всей его поступи веяло таким колоссальным величием, словно он привык взирать на всю Поднебесную с заоблачной высоты.

Его губы разомкнулись в холодном упреке:

— Это я хотел бы спросить. Насколько же ничтожным вы считаете меня, раз посмели явиться ко мне под личиной Главы Врат Хао?

— ?!

От леденящих слов Ван Гым Сана уголки глаз Ё Ми Ми дрогнули.

Как и следовало ожидать, разыгрывать подобные спектакли перед таким человеком было непростительной глупостью.

Выходит, он с самого начала держался столь сухо с посланницами Врат Хао вовсе не случайно.

— Пусть личность Главы Врат Хао сокрыта пеленой тумана, мне доподлинно известно, что у нее тринадцать учеников. Первую из них она приняла под свое крыло пятнадцать лет назад. Будь вы истинной Главой Врат, Врата Хао были бы не грозной разведывательной сетью, а сборищем несмышленышей, играющих в дочки-матери.

— ......

Лицо Хэ Рён стало пепельно-серым.

Они и без того явились с трудновыполнимой просьбой, а теперь, нарвавшись на столь уничижительную отповедь, оказались в еще более незавидном положении.

— И тебе пора прекратить эти шашни. В делах тайных сведений доверие превыше всего. Разве можно замышлять великие свершения с людьми, которым нельзя доверять?

В конце концов у самой Ё Ми Ми не осталось иного выбора, кроме как выйти вперед.

Ё Ми Ми отодвинула поникшую Хэ Рён себе за спину и отвесила почтительный поклон со сложенными ладонями:

— Прошу простить нас. Моя ученица пошла на этот обман лишь из-за тревоги за свою немощную наставницу, поэтому я смиренно молю вас о снисхождении к ее поступку.

Душевная травма, перенесенная Хэ Рён после гибели Тхэ Гона, была чересчур глубока.

Вдобавок единственный сын, оставшийся у нее от погибшего мужа, угас от неизлечимого недуга, отчего рассудок несчастной женщины мог помутиться в любую секунду.

Ё Ми Ми всей душой стремилась уберечь Хэ Рён от новых трагедий и потому потакала каждому ее капризу, однако в итоге эта уступка обернулась катастрофическим провалом.

— ......

Ван Гым Сан долго и безмолвно взирал на нее.

А затем негромко и спокойно произнес:

— Довольно. Поднимитесь. Мне неприятно видеть, как Глава целой организации столь низко склоняет голову.

Как и ожидалось, Ван Гым Сан мгновенно разглядел в ней истинную Главу Врат.

На что же именно он опирался в своей оценке?

В отличие от встречи с Джин Со Уном, здесь не было шеренги прислуги, по поведению которой можно было вычислить госпожу.

Молва утверждала, будто среди Четырех Великих Торговцев Поднебесной Ван Гым Сан был самым проницательным и непреклонным, и эта слава в самом деле оказалась не пустым звуком.

— Вы меня глубоко разочаровали, однако ради чести и доброго имени моего Со Уна на сей раз я закрою глаза на эту выходку.

Ё Ми Ми ошеломленно переводила взгляд с Джин Со Уна на Ван Гым Сана.

Чем же таким обладал этот Джин Со Ун, раз Ван Гым Сан питал к нему столь безграничное доверие?

Неужели подобная слепая преданность могла родиться лишь из благодарности за спасение дочери?

— Чего вы хотите от меня?

Не имея времени размышлять о посторонних вещах, Ё Ми Ми взяла себя в руки.

Ведь главной целью ее визита было спасение Хэ Рён от неминуемой бездны горя.

Бросив короткий взгляд на Хэ Рён, Ё Ми Ми заговорила:

— До меня дошли вести, что ваша досточтимая дочь страдала от Тела Солнца.

— О. Чего и следовало ожидать от Врат Хао.

Поскольку в Поместье Ван тайну Ван Со Со оберегали с предельной строгостью, даже среди домочадцев лишь считаные единицы знали об особенностях ее телосложения.

Врата Хао сумели проведать об этом лишь недавно, тщательно распутав цепочку редких природных трав, которые Поместье Ван выставляло на продажу.

— Нам необходим этот метод исцеления.

От слов Ё Ми Ми Джин Со Ун и Ван Гым Сан одновременно переглянулись.

Губы Ван Гым Сана заметно задрожали от отчаянной попытки сдержать рвущийся наружу хохот.

«Что все это значит?»

Почуяв неладное, Ё Ми Ми тем не менее продолжила:

— Мы подняли на ноги все Врата Хао, однако нам так и не удалось выйти на след таинственного спасителя. Если вы соблаговолите назвать нам целителя, излечившего недуг, и сам способ исцеления, наша благодарность не будет знать границ.

Сын Хэ Рён страдал от болезни, пугающе похожей на муки Ван Со Со.

Разорванные Меридианы Девяти Инь, совладать с которыми было не под силу ни одному лекарю Поднебесной.

Потеряй Хэ Рён еще и этого ребенка, Ё Ми Ми даже помыслить боялась, какое безумие сотворит ее названая дочь.

Именно поэтому она возлагала последнюю отчаянную надежду на метод, спасший жизнь Ван Со Со.

Если кому-то оказалось под силу обуздать буйство Тела Солнца и сделать девочку настолько здоровой, что она смогла постигать боевые искусства в Секте Тхэуль, то и перед Разорванными Меридианами Девяти Инь забрезжила надежда.

— ...Хе-хе.

— Мы молим вас открыть эту тайну.

— Умоляем вас.

Ё Ми Ми и Хэ Рён низко склонили головы.

Поглядев на эту картину, Ван Гым Сан лишь покачал головой и перевел взор на Джин Со Уна.

Джин Со Ун безмолвно и едва заметно кивнул, после чего Ван Гым Сан тоже коротко шевельнул подбородком:

— ...Я назову вам этого человека.

— ...Вы и вправду откроете нам его имя?

— Да.

Ё Ми Ми и Хэ Рён застыли с лицами людей, не верящих собственным ушам.

Ведь столь бесценный способ исцеления можно было выменять на колоссальное богатство в сотни миллионов лянов.

Неужели он и впрямь готов был расстаться с ним исключительно ради просьбы Джин Со Уна?

— Это нельзя назвать обменом, однако... я преподам вам один совет.

Ё Ми Ми и Хэ Рён ожидали требований о баснословной плате, однако стоило Ван Гым Сану заговорить о простом совете, как они с великой радостью закивали.

— При управлении любой организацией подозрительность и проверка кандидатов действительно имеют огромное значение. Однако, если вы искренне желаете создать силу, способную на великие свершения, доверие стоит превыше всего остального.

По лицам Ё Ми Ми и Хэ Рён читалось, что они решительно не понимают, к чему клонит Ван Гым Сан.

— Если вы соблаговолите растолковать свои слова, мы выслушаем их с предельным вниманием.

— Я говорю о том, что прояви вы изначально должное доверие к Со Уну, вам вовсе не пришлось бы тащиться ко мне на поклон.

— ......?

— Человек, владеющий этим методом исцеления, — сам Со Ун.

Головы Ё Ми Ми и Хэ Рён резко развернулись в сторону юноши.

В их привычную картину мира никоим образом не укладывалась мысль о том, что этим тайным знанием обладал сам Джин Со Ун.

— Доверие возводится с колоссальным трудом. Но если ошибиться с самого начала, построить его становится в сто крат сложнее. Именно поэтому проявить доверие на первом же шаге важнее всего на свете. Если другая сторона предаст меня — что ж, тогда я просто воздам ей в десятикратном размере, разве нет? Я знаю, что Врата Хао уже разрослись до подобных масштабов. Так что научитесь сначала доверять. Не сумеете преодолеть в себе этот порок — и сами не заметите, как быстро рухнет вся ваша организация.

Один из Четырех Великих Торговцев Поднебесной лично раскрыл перед ними фундаментальные законы своего правления.

Ё Ми Ми склонила голову в искренней, глубокой признательности:

— Я навеки запечатлею сегодняшние наставления в самой глубине своего сердца.

— Довольно об этом. Я вообще завел этот разговор лишь потому, что Со Уну понадобилась ваша помощь. А теперь бросьте эти церемонии и давайте потолкуем по-простому.

Ван Гым Сан стряхнул с лица былую суровость и велел служанке накрывать на стол к ужину.

— Мой юный друг, ты ведь не собираешься втянуть меня в подобную перепалку, а затем просто сбежать восвояси?

Сбросив напускную важность, Ван Гым Сан озорно подмигнул Джин Со Уну.

— О чем вы говорите? Я пришел разделить ужин с Владыкой Поместья, а заодно, раз уж представился случай, познакомил вас с этими гостями.

Людская молва твердила, будто Ван Гым Сан уже давно наметил Джин Со Уна себе в зятья, и, похоже, это было чистейшей правдой.

— Ха-ха-ха! Захочешь на старости лет податься в купцы — сперва научись складно врать!

— О чем вы толкуете? Разве вы не слышали, что я вернул Истинное Наследие Императора Меча Тхэуль? Совсем скоро я стану великим мастером Мурима!

— Зато я слышал и о том, как ты чуть не лишился всех своих сил, пустив в ход Врожденную Энергию.

— Кх...

— Ладно, идем к столу! Сперва я должен лично услышать, как ты прогремел на Плато Демонического Духа. Говорят, финалом этой истории стало то, что ты прибрал к рукам Торговую гильдию Лазурного Неба?

Ван Гым Сан, сияя от счастья так, словно к нему с того света вернулся родной сын, увлек Джин Со Уна за собой, а затем оглянулся через плечо.

Заметив, как Ё Ми Ми и Хэ Рён неловко мнутся на месте, не зная, что предпринять, Ван Гым Сан окликнул их:

— А вы чего застыли? Стряпня шеф-повара высшего ранга нашего Поместья Ван весьма и весьма недурна!

Глава 70