Тие мысленно извинилась перед покойными владельцами могил.

«Когда Тие вырастет и разбогатеет, она обязательно вернёт этот долг...! »

Сначала нужно отыскать папу, а когда у неё снова появятся драгоценные камни, она закопает их обратно. К тому же, если добраться до центрального банка в Джедо, там должны быть сбережения, которые накопил дяденька Васто, так что какое–то время они точно протянут.

— Тие, мне так стыдно, — вдруг заговорил Васто.

Тие остановилась и широко распахнула глаза.

— Я ведь взрослый, а постоянно обуза для тебя...

— Ну, хотя бы сам это понимаешь, — ухмыльнулся Вейл.

Но Тие поспешно выставила ладошку в сторону Васто и замахала ею изо всех сил:

— Нет, дяденька Васто! Все так живут!

Нордикс, Васто и Вейл разом уставились на девочку.

— Когда нет возможности заработать, то хоть убей — денег не прибавится.

Именно так всегда говорили бабушка из 107–й и тётя из 203–й. И это ведь ещё не всё?

— От того, что ты взрослый, у тебя не обязательно должно быть много денег. Сначала изо всех сил помогаешь детям сыграть свадьбу, потом влезаешь в долги, и вот так все и живут.

Когда Тие шмыгнула носом, мужчины посмотрели на неё с полным недоумением.

— ...Что ж. Понятно, — Васто первым возобновил шаг, его доспехи тихо заскрипели.

Тие засеменила следом, погрузившись в свои мысли.

«Как было бы хорошо, если бы в Чонногу тоже можно было найти драгоценные камни».

Если бы у Тие тогда были сокровища, она бы отдала их все папе. Папа в Южной Корее работал целыми днями и очень сильно уставал. Но даже несмотря на это, он никогда не показывал Тие, как ему тяжело.

«Вместо этого он всегда улыбался ради меня».

Летом он обмахивал Тие веером, пока она не уснёт, а зимой укрывал её своим собственным одеялом.

«А ещё кручёные пончики и жареная курочка по–старинному, которые папа покупал по дороге с работы... они были такими вкусными».

От воспоминаний о папе у неё щипало в носу. Тие без причины опустила голову. Оказавшись в этом мире, она сама собой осознала одну вещь.

«Внезапно попасть в чужой незнакомый мир — это страшно и грустно».

Вообще–то, с самой Тие было точно так же. Когда она переместилась в этот иной мир, чтобы встретиться с папой. Когда она каким–то образом осталась совсем одна в лесу, ей было очень страшно и грустно. Если бы ей не повезло встретить Васто, разве она не бродила бы до сих пор по лесу в одиночестве?

«Может, её бы уже поймал тираннозавр...»

Если подумать, то, что она добралась досюда, в конечном счёте было заслугой папы. Поскольку в Южной Корее папа каждый божий день рассказывал ей истории об этом мире, Тие до сих пор оставалась в безопасности. Если бы она ничего не знала об этом месте... смогла бы она тогда создать целый отряд наёмников, как сейчас?

«Нет. Тие бы не справилась».

Поэтому её естественным образом одолевало любопытство: а каково было папе? Когда он впервые попал в Южную Корею, папа ведь совсем ничего не знал.

— Это несчастный случай.

— Несчастный случай?

— Да. На самом деле я и сам до сих пор не знаю, что и как произошло. Но если я продолжу искать, то обязательно найду способ вернуться.

— Да! Папа справится! Ты сможешь вернуться домой!

— Верно. Папа обязательно вернётся. Вместе со своей красавицей–дочкой!

Папа в её воспоминаниях работал с тех самых пор, как Тие была совсем крохой. Бывали дни, когда он приходил домой с синяками на лице, а поздно ночью просыпался в одиночестве и невидящим взором смотрел в окно.

«Ему ведь было очень тяжело...? »

Хоть папа и не показывал виду, Тие интуитивно всё понимала. Папа был смертельно измотан.

— Тие, залезай ко мне на спину. Ночью так будет быстрее продвигаться, — прервал её мысли Васто.

Тие быстро взобралась к нему на спину и уставилась на далёкий горизонт.

«Папа... жди Тие».

Заглянув в Пёрл–сити, а после — в Оружейный район Попуроса. Тие обязательно отыщет папу. А когда они встретятся...

— Даже если ты встретишь своего отца, этот человек не поймёт, кто ты такая.

Слова Черныша внезапно всплыли в голове, но она намеренно тряхнула головой, прогоняя их.

«Всё в порядке. Даже если папа не узнает Тие».

Бабушка из 107–й квартиры говорила, что нет ничего невозможного, если делать всё шаг за шагом и не торопиться. В любом случае, у Тие была одна единственная цель. Сделать так, чтобы папа больше никогда не попал в Южную Корею.

– Астие. В мире существует вещь, называемая «Законом возвращения судьбы».

Закон возвращения судьбы. Это то, о чём Черныш рассказал ей за день до отъезда. В любой ситуации, какую бы жизнь они ни проживали заново, большинство людей в итоге приходят к одному и тому же результату? Проще говоря, это означало, что папа может снова попасть в Южную Корею и в этой жизни. Ведь он уже был тем, кто однажды переместился туда в другой временной линии.

«Но в этот раз Тие его остановит».

Тие не собиралась просто сидеть и смотреть на это.

«Я выясню, почему папа в итоге оказался в Южной Корее, и сделаю так, чтобы этого не случилось! »

Папа должен быть счастлив в этом мире, на своей родине.

Перед глазами Тие снова предстал папа из Южной Кореи.

Папа, со снятым от усталости лицом смотрящий на уличные фонари за окном.

Папа, у которого на лице были синяки, но который корчил забавные рожицы, играя с Тие

И в конце концов... папа, который вернулся к ней в виде промокшей под дождём коробки с личными вещами.

Она крепко сжала кулачки.

«Я обязательно найду папу и сделаю так, чтобы он дожил до тех пор, пока не станет столетним дедушкой! »

В этот раз она была полна решимости исполнить задумано во что бы то ни стало.

На следующий день.

Рассвет занялся над ослепительно сверкающим морем.

— А здесь совсем ничего не изменилось, — улыбнулся Нордикс перед гигантской статуей жемчужной раковины, которая служила символом Пёрл–сити.

С другой стороны, у Вейла, казалось, окончательно подкосились ноги: он шлёпнулся прямо на землю и схватился за лоб.

— Вам реально перевалило за семьдесят? Что за старик, у которого выносливость лучше, чем у меня!

Нордикс тихонько рассмеялся и перевёл взгляд на Васто. На спине Васто можно было увидеть крепко спящую Асти. Призванное существо Асти, которое время от времени высовывалось из сумки, чтобы осмотреться, тоже куда–то исчезло.

— Первым делом нам нужно найти гостиницу. Чтобы добраться до Оружейного района Попуроса, потребуется как минимум неделя, так что сперва давайте как следует подготовимся.

— Тогда нам придётся пойти в трактир «Красная перчатка». Это единственное место, где принимают в долг, не так ли?

Трактир «Красная перчатка».

Это была довольно крупная гостиница, основанная в Пёрл–сити одним ушедшим на покой старым наёмником. Хотя у неё был тот недостаток, что здесь всегда толпились наёмники из–за обилия комнат и возможности жить в кредит, но...

— Это идеальное место для того, чтобы разведать информацию о родителях господина, пока мы там остановимся.

Васто кивнул. Вскоре после этого Вейл, переведя дух, тоже поднялся на ноги.

Троица аккуратно накрыла голову Тие чёрной тканью. Было проблематично, что Командир Кинг, который должен наводить ужас, беспробудно спал, но это также требовалось потому, что внешность Тие везде бросалась в глаза. Волосы, сияющие словно полуденный солнечный свет, и искрящиеся зелёные глаза. Это был лучший способ предотвратить любые возможные неприятности.

Они миновали статую раковины, огромную площадь и вошли в квартал гостиниц. Пройдя вглубь, они увидели здание, которое заметно отличалось своими размерами от остальных построек. Это был трактир «Красная перчатка», который и искала группа Тие.

— Я пойду проверю, есть ли свободные комнаты, — Нордикс первым скрылся за дверью.

Спустя некоторое время Васто поудобнее перехватил Тие и произнёс:

— ...Что–то он задерживается.

Однако даже когда прошло ещё несколько минут, Нордикс так и не вернулся. Вейл, наблюдавший за этим и потиравший виски, подал голос:

— Может, мы тоже просто зайдём? Мне бы хотелось куда–нибудь присесть.

Васто неохотно кивнул.

Когда они открыли дверь трактира, то сразу увидели спину Нордикса, стоявшего у стойки.

— Что значит «комнат нет, но одна может скоро освободиться»? — Нордикс вёл беседу с трактирщиком.

Хозяин заведения, говоря это, то и дело поглядывал на верхний этаж:

— То и значит. Один постоялец точно сказал, что выедет сегодня пораньше.

— Пораньше?

— Вот именно. Он говорил, что садится на утренний корабль до Джедо, так что должен освободить комнату примерно в это время...

— Эй, Руди.

В этот самый момент, словно по сигналу, со стороны лестницы кто–то появился. Чёрные волосы, зачёсанные назад со лба. Обе руки небрежно засунуты в карманы.

Лицо трактирщика мгновенно просветлело:

— О, Тесетан! Вы уже выезжаете?