— Позиции? Вы все их заняли?

— Да. Мы едва уложились в трехмесячный срок.

Национальная пенсионная служба отчаянно работала в течение трех месяцев согласно плану, продавая все свои активы и используя их для занятия коротких позиций. Сверхмасштабная позиция на сумму 700 триллионов вон. Даже если они нацелились на весь мировой рынок. Переварить 700 триллионов вон всего за три месяца было, безусловно, непростой задачей. Потому что для того, чтобы занять короткие позиции, кто-то сначала должен был купить продаваемые акции. Если ликвидности не будет, занять позиции будет невозможно.

— Но на этот раз эта часть была не очень сложной. Все сейчас ломятся на фондовый рынок как сумасшедшие. Нам не нужно было беспокоиться о ликвидности. Проблема была в другом.

Финансовый рынок переживал беспрецедентный бум. Даже когда они избавлялись от активов и занимали позиции, мировые рынки продолжали расти, и для NPS это было мучительно.

— Импульс пугающий. При таких темпах фондовый рынок США скоро достигнет исторического максимума.

— Не только США. Европа тоже вот-вот пробьет потолок. Каждый рынок находится в полном бычьем тренде.

Кто-то разыгрывал пранк со скрытой камерой? В тот момент, когда Национальная пенсионная служба заняла короткие позиции, казалось, что все ждали, чтобы подтолкнуть цены на акции вверх. И не только один рынок, а весь мировой рынок.

— Разве ВОЗ не объявила чрезвычайное положение из-за этой уханьской пневмонии или как там ее?

— Да. Но ничто не могло остановить рынок, который уже вырос до предела. Как будто ничего не происходило.

Ситуация с уханьской пневмонией была серьезнее, чем ожидалось. Город Ухань с населением 11 миллионов человек был закрыт на карантин. Мало того, случаи заражения появлялись и в других странах. ВОЗ не зря объявила чрезвычайное положение. В то время Председатель Чхве думал, что это начало финансового кризиса, о котором говорил Чон Чжин Хо. Но что это было? Вместо того чтобы рухнуть, фондовый рынок пробивал небо.

— Председатель. Нам нужно остановиться сейчас.

Руководители достигли своего предела.

— Если мы пойдем дальше, прайм-брокер потребует дополнительной маржи. Но мы уже разбросали деньги по всему миру, так что мы не можем предоставить больше.

Не то чтобы все 700 триллионов вон были вложены в шорты. Потому что им нужна была маржа. Существовали способы минимизировать маржу с помощью сложных финансовых продуктов и систем, но даже у них были пределы. При таком резком росте цен на акции многочисленные финансовые фирмы начнут требовать дополнительную маржу. Но если они продержатся, не внося ее?

— Тогда нас ждет принудительная ликвидация.

— ...Если мы примем стоп-лосс сейчас, сколько мы потеряем?

— Нам придется смириться с потерей 7–10%. Но если мы упустим момент здесь, это станет неконтролируемым.

10%. Десятки триллионов вон испарятся мгновенно. В этой головокружительной ситуации Председатель Чхве закрыл глаза.

«Стоит ли нам зафиксировать убытки сейчас?»

Десятки триллионов вон уже были потеряны. Они фактически ускорили истощение пенсионного фонда. Надежды будущих поколений также были раздавлены. Из-за упрямства и эгоизма председателя.

«Я... я тот, кто уничтожил будущее Кореи».

— ...

Председатель Чхве, опустив голову в ненависти к самому себе, глубоко вздохнул. Неужели этот старик наконец сломит свою упрямую волю?

— Давайте продержимся еще немного.

— П-Председатель!!

— Вы все это уже знаете. Слишком поздно поворачивать назад.

— Еще не поздно! Мы сказали 10%, но это наихудшая цифра из-за волатильности. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы ограничить потери до 6%!

Но даже так ничего фундаментально не изменилось. В тот момент, когда они заняли короткие позиции, они уже приняли решение. Либо вернуться во славе, либо умереть всем вместе здесь.

— На данный момент мы должны идти до конца. 

Хотя он говорил уверенно, руки Председателя Чхве дрожали. Его губы пересыхали, и он совсем не мог спать. Неужели он действительно сделал неправильный выбор? Пока он сотню раз сожалел об этом и винил себя.

— Ах...

Наконец фондовый рынок США достиг исторического максимума. Самый высокий рекорд в истории. И в то же время звонки от финансовых фирм, выступающих в качестве прайм-брокеров, которые распределили деньги Национальной пенсионной службы по всему миру, посыпались как шторм. Они давили на него, требуя внести больше маржи. Они ясно заявили, что если средства не будут внесены в течение нескольких дней, они принудительно ликвидируют позиции.

— ...

Руководители больше не торопили председателя. Они тоже уже знали, что слишком поздно закрывать позиции. Все, что они могли сделать, это сидеть безучастно, ожидая принудительной ликвидации и наблюдая, как сотни триллионов исчезают в воздухе.

— ...

Как раз когда они стояли на коленях у гильотины, ожидая казни.

— О-оно лопнуло!

Руководители, которые даже не могли пойти домой, ворвались в кабинет Председателя, грубо крича.

— Ч-что такое?!

— Лопнул, Председатель!

— Что? Кто лопнул?

— Мировой фондовый рынок! После достижения исторического максимума он внезапно тяжело рухнул!

— Что?

Был ли пик его последней вспышкой? Сразу после этого каждый фондовый рынок по всему миру начал стремительно падать вниз.

— Ч-что, черт возьми, происходит?

— Поступают сообщения о взрывном росте инфекций во многих странах. Скорость передачи уханьской пневмонии экстремальная, поэтому страны начинают закрывать свои границы одна за другой. И прежде всего распространяются слухи, что ВОЗ вот-вот объявит пандемию, и это, похоже, оказывает огромное влияние.

— Пандемию?

— Это означает признание того, что болезнь достигла уровня за пределами чрезвычайной ситуации, практически неконтролируемого. Объявление пандемии означает, что каждой стране, включая нашу, придется закрыть свои границы.

— !?

Председатель, проработавший годы на финансовых рынках, мгновенно понял ситуацию.

— Если это произойдет... разве это не Великая депрессия?

— Да. Мы думали, что это просто очередная проходящая инфекция, так как рынок почти не реагировал. Но, похоже, это серьезно. Судя по тому, как сильно трясет все рынки.

— Таиланд уже закрыл свои границы, и они запрещают собрания, от рабочих мест до школ.

Закрытие границ и ограничения на передвижение людей. Все из-за инфекционной болезни! Экономические последствия таких мер были бы невообразимыми. Именно поэтому финансовые рынки трясло.

— Что с нашими акциями?

— Они все падают. С такой ужасающей скоростью мы, возможно, даже сможем зафиксировать прибыль сегодня. Конечно, избавиться от всего все равно займет время.

— Что, если это разовое падение?

— Это вполне возможно. Вот почему нам нужно избавляться быстро, пока прибыль еще

реализуема.

Так вот каково это — попасть из ада в рай. Проблема была в том, что никто не знал, как долго продлится эта ситуация. Что означало, что им нужно было сбросить все и сбежать быстрее, чем кто-либо другой. Но.

— Это не наше решение.

— Сэр?

— Вся эта инвестиция стала возможной только благодаря «Kwangwoon». Так что время, когда мы закрываем позиции, — это то, что «Kwangwoon» уже должна знать.

— А-а…

Руководители кивнули. Началом всего этого была «Kwangwoon».

— Но... действительно ли «Kwangwoon» предвидела это?

— Откуда он мог знать, что вирус распространится по всему миру?

— Это странно. После краха фондового рынка Великобритании «Kwangwoon» скупила ту фармацевтическую компанию, верно? И за несколько месяцев до того, как этот инцидент разразился, он сказал нам занять огромные короткие позиции.

— И что, вы хотите сказать, что «Kwangwoon» напрямую причастна к этому вирусу?

Услышав шепот руководителей, председатель поднял руку.

— Тц. Остановитесь. Это абсурдная теория заговора.

— Н-но тайминг слишком идеален.......

— Так вы думаете, что «Kwangwoon» лично создал вирус и распространил его? Конечно, нет. Скорее всего, он обнаружил этот вирус раньше других. Он предвидел его опасность. Вот почему он подготовил эту безумную операцию.

Если так выразиться, это действительно звучало правдоподобно. Говорили, что скорость, с которой крупные брокерские фирмы получают информацию, выше, чем даже у Национальной разведывательной службы.

— Если это так, я бы хотел, чтобы они хотя бы предупредили нас.

— Даже если бы они сказали нам, это только сделало бы ситуацию неловкой. И у нас нет никакой связи с «Kwangwoon». Все, имейте это в виду. И все эти инвестиционные решения принимались исключительно мной, так что убедитесь, что люди знают это.

— П-Председатель.

Они все поняли, почему он это говорит. Пытался ли он забрать всю славу себе, если инвестиция удастся? Нет. Сколько бы денег они на этом ни заработали, кто-то должен будет взять на себя ответственность за этот кризис. И председатель намеревался взвалить все это на себя.

— Вам не нужно так на это смотреть. Я был готов к этому еще до того, как мы начали. Так что хватит стоять и начинайте двигаться. Что бы ни случилось, мы должны преуспеть в этой инвестиции.

— Д-да, сэр!

Только после того как руководители ушли, председатель наконец расслабился, и его ноги подкосились, дрожа. Наконец-то один груз с его плеч упал. Но это действительно может быть просто разовый крах. И все же почему. Почему он продолжал чувствовать, что это только начало?

До того как СМИ узнали правду об уханьской пневмонии. ВОЗ разослала официальные письма фармацевтическим компаниям. Запрос с вопросом, могут ли они разработать вакцину от конкретного вируса. Поскольку это пришло совершенно неожиданно, фармацевтические компании колебались. С их точки зрения, просьба разработать вакцину без обещания какого-либо отдельного финансирования означала, что им придется беспокоиться о расходах. Но «AstraZenon», которую приобрела наша «Kwangwoon», начала разработку вакцины быстрее всех. Они получали каждую крупицу информации о вирусе, которую предоставляла ВОЗ.

— Генеральный директор. Италия начала полный локдаун.

— Хех. Италия тоже? Тогда, по сути, каждая страна в ЕС может в конечном итоге закрыть свои границы.

Первой страной, которая быстро закрыла свои границы, была Северная Корея. Другие страны изначально начали с запрета на въезд для иностранцев, прибывающих из Китая.

— В то время все, должно быть, думали, что это быстро утихнет.

Но как только вирус начал распространяться, скорость его передачи намного превзошла прогнозы. Бесчисленное количество людей начало заражаться, и правительства поняли, что это не то, что можно решить, просто блокируя путешественников из Китая. Затем был нанесен последний решающий удар.

— Ого… даже Соединенные Штаты.

США повысили уровень реагирования до 4-го, фактически запретив въезд для иностранных граждан почти из всех стран. США закрыли свои границы.

— Насколько сейчас упал фондовый рынок США?

— -20%. При таких темпах скоро будет -30%. Говорят, это самый быстрый крах в истории фондового рынка.

Текущий крах, как сообщалось, был самым быстрым в истории. Даже во время Великой депрессии акции не падали так быстро. Вот насколько все были напуганы.

— Это первый раз, когда вирус распространяется таким образом, и первый раз, когда границы закрываются.

Так что у всех не было выбора, кроме как впасть в панику.

— Неужели пневмония действительно была такой ужасающей заразной болезнью?

— А. Мы больше не должны называть это уханьской пневмонией. Говорят называть это коронавирусом.

— Почему?

— Вы же знаете. Китай является постоянным членом Совета Безопасности ООН. ВОЗ пытается оставаться с ними в хороших отношениях.

Китай решительно отрицал, что вирус уханьской пневмонии возник в их стране. По иронии судьбы, первое сообщение о вирусе поступило из Китая, и Китай также был первым, кто предоставил геномную последовательность вируса фармацевтическим компаниям. Все знали правду, и все же все притворялись, что не знают... ситуация странно смешная и совсем не смешная.

— В любом случае, «AstraZenon» немедленно начала разработку вакцины, и, похоже, они делают значительный прогресс. Другие вакцинные компании говорят, что это займет не менее года, но мы можем закончить за три месяца.

— Но даже если разработка завершится через три месяца, мы не сможем распространять ее немедленно, верно?

— Верно. Каждая страна должна одобрить ее. Обычно разработка вакцины занимает более 10 лет.

Среднее время разработки вакцины составляет около 15 лет. Сама разработка вакцины занимает около трех лет, но одни только клинические испытания занимают более десяти. А получение правительственного одобрения занимает от двух до трех лет. Из-за этого фармацевтические компании поначалу негативно относились к разработке вакцины. Это просто занимало слишком много времени. Вот как появилась технология мРНК. Используя эту технологию, период разработки вакцины, первоначально составлявший около трех лет, можно было сократить до нескольких месяцев, а при дальнейшем развитии — даже до нескольких дней. Однако настоящей проблемой по-прежнему оставались клинические испытания и правительственные одобрения. Только они требовали не менее двух-трех лет.

— Но даже это может решиться быстро. Скорость передачи вируса намного превосходит все ожидания, поэтому, если вакцина не будет создана как можно скорее, ответа не будет. Уже идут разговоры о том, что ВОЗ в сотрудничестве с ООН готовится одобрить вакцины с максимальной скоростью.

Другими словами, гонка вот-вот начнется. Как только ООН достигнет соглашения, каждая фармацевтическая компания погрузится в разработку и производство вакцины. Кто закончит разработку первым и начнет распространение? Это было ключом.

— К счастью, благодаря долгосрочным инвестициям генерального директора в технологию мРНК, ни одна компания не может угнаться за «AstraZenon». И поскольку «AstraZenon» владеет множеством заводов, если мы посвятим их все производству вакцин...

Голос начальника отдела Со слегка дрожал.

— Мы сможем быстро снабдить весь мир. Если так, мы можем установить самую высокую прибыль в истории фармацевтики.

Другие крупные фармацевтические компании также разрабатывали технологию мРНК. Но никто не вливал инвестиционный капитал даже близко к нашему уровню. Вот где проявилась разница.

— Докладывайте мне о статусе разработки вакцины «AstraZenon» каждый божий день без пропусков.

— Будет иполненно, генеральный директор. Но... что насчет наших коротких позиций? Неужели они действительно упадут еще ниже?

Я слегка положил руку на график фондового рынка США в отчете.

— ...!

Острое ощущение пронзило кончики моих пальцев. Сигнал, что он упадет еще ниже. Казалось, он уже упал достаточно, но он упадет еще больше. Насколько далеко это зайдет?

— Пока держите. А, и есть еще кое-что, что мне нужно, чтобы вы изучили.

— А, да. Пожалуйста, скажите мне.

— Это...

/-/

У «Kwangwoon Shipping» не было крупной работы с тех пор, как она была насильственно разделена ЕС. По указанию Чон Чжин Хо они поддерживали только минимальные операции; все просто получали зарплату, по сути ничего не делая.

— ...

Естественно, люди постепенно начали чувствовать тревогу. Сначала они думали, что возможность отскока может появиться когда-нибудь, но шло время, и они начали жить со страхом, что их могут уволить во время следующей реструктуризации.

— Фух-.

Больше всех нервничал среди них генеральный директор Ким Ду Ён. В последнее время он даже не мог спать по ночам без алкоголя. Может быть, ему просто стоит уволиться сейчас? Некоторые сказали бы, что получать столько денег, ничего не делая, — это здорово, но совесть и гордость Ким Ду Ёна давно волочились по полу.

— Генеральный директор Ким?

— А, да. Генеральный директор Чон. Это я.

Сегодня он наконец скажет это. Что он намерен уйти в отставку. Он открыл рот.

— Идеальный момент. Я как раз собирался связаться с вами.

— А?

Собирался ли он уволить его лично?

— Пора снова начинать работать.

— ...?

Следующие слова поразили его как гром среди ясного неба.

— Не думаете ли вы, что пришло время вернуть компании, которые у нас отняли?
_______________

"Уханьская пневмония" или "Коронавирус":

ВОЗ избегает называть вирус "китайским" или "уханьским" из-за политического давления Китая. Это реалистичная деталь того времени.