Куда идти дальше?
Я попытался перекинуть этот вопрос обратно старосте — мол, что посоветуешь? — но тот с упорством попугая повторял одно и то же: решай сам.
«Хрен поймёшь, что у него в голове».
В конце концов я вздохнул и назвал место. Староста пообещал объявить его следующим пунктом назначения на сегодняшнем совещании командования.
Похоже, слова о невмешательстве в исследование были искренними. Он и дальше собирался изображать номинального начальника, который только озвучивает чужие решения.
— А со стелой что в итоге?
Перед тем как уйти, я снова вернулся к исследованию.
Всё началось с предположения магов: портальную стелу, возможно, удастся активировать принудительно. На проверку этой идеи ушло больше десяти дней.
Староста нахмурился.
— Я ведь уже сказал: не получилось.
— Вы столько времени над ней сидели. Неужели вообще ничего полезного не узнали?
— Полезного...
Он ненадолго задумался, а потом произнёс с тем самым выражением, которое мне в нём особенно не нравилось:
— Совсем без результата мы не остались.
— И какого?
— Теперь я уверен, что отсюда можно выбраться через [Алтарь Еретиков].
Подробностей, как именно маги пришли к такому выводу, я не услышал. Но сомневаться в самих словах почти не приходилось.
Наверное, ради этой уверенности староста и позволил им возиться со стелой больше десяти дней.
Я решил не ходить вокруг да около.
— Когда собираешься возвращаться в город?
По-моему, настоящая причина, по которой он до сих пор оставался в Лабиринте, называлась просто: неопределённость.
Подземный первый этаж слишком сильно отличался от нормальных ярусов.
Когда экспедиционный корпус впервые спустился сюда, маги попытались открыть пространственные врата — и ничего не произошло.
Тогда и начались споры.
Можно ли вообще считать это место обычной зоной Лабиринта?
Маги и исследователи долго ломали копья, но в конце концов большинство пришло к выводу, что можно.
Решающим доводом стал Камень Чести.
[Великий воин варваров Бьорн Яндель и его товарищи первыми обнаружили подземный первый этаж.]
Место странное, тут спору нет. Но одной этой надписи достаточно, чтобы признать: мы всё ещё внутри Лабиринта.
Почему не открываются пространственные врата — другой вопрос. В конце концов, особые области, где ими пользоваться нельзя, встречаются и на других этажах.
— Теперь ты получил подтверждение. Значит, можешь просто вернуться, разве нет?
Я говорил почти с нажимом, но староста покачал головой.
— Пока рано. Я ещё не готов появиться там так, чтобы не вызвать ни единого подозрения.
Логично.
На его месте я бы тоже какое-то время пожил в этом теле и собрал максимум сведений о Джероме Сентреде.
— Ты, смотрю, очень хочешь от меня избавиться.
— Надо же, догадался.
— И почему? Мы ведь, по сути, в одной лодке.
Вот же сукин сын. Будто сам не понимает.
— В одной лодке? Ты до сих пор не рассказал мне, как запускается портальная стела.
— Что ж... тогда неудивительно, что ты мне не доверяешь.
Я сказал это раздражённо. Староста, наоборот, будто бы всё понял и даже по-отечески похлопал меня по предплечью.
— Не тревожься так. Я непременно уйду отсюда. А когда придёт время, расскажу тебе всё.
Смешно.
Интересно, он хоть догадывается, что после каждой такой таинственной фразы мне хочется доверять ему ещё меньше?
«...Может, всё-таки прикончить его первым?»
Мысль на секунду показалась очень привлекательной.
Но я решил ещё немного посмотреть, как всё сложится.
Уже на выходе староста окликнул меня:
— Кстати. Утром ты забрал одну вещь. «Нарушенное доверие» пригодилось?
— ...Чёрт, я забыл вернуть...
— Не нужно. По-моему, тебе оно нужнее, чем мне.
Мог бы сразу сказать: «Пользуйся, недоверчивый ублюдок».
Укол вышел настолько прозрачным, что я невольно разозлился. Но «Нарушенное доверие» всё-таки забрал и вышел из дома.
Когда я вернулся в особняк, который мы заняли под жильё, ни Эрвен, ни Амелии нигде не было. Миша тоже исчезла.
Зато меня ждала Версил Гоуленд.
— Вернулись?
— Ты, кажется, хотела поговорить.
Я и так примерно представлял тему, однако сделал вид, что ничего не знаю, и сел напротив. Версил на всякий случай поставила заклятие, не пропускающее звук, и только после этого начала.
Предположение подтвердилось сразу.
— Ходит слух, что собрание злых духов закрыли.
Слово «слух» она произнесла так, будто именно в нём и заключалась главная часть сообщения.
Я едва не хмыкнул.
— Слух?
— Да. Всё-таки... среди нас тоже есть злые духи.
Нет, я понял. Вопрос — от кого именно ты услышала этот «слух»?
Обычный человек на моём месте наверняка начал бы расспрашивать. Я лишь кивнул, словно ответ меня устраивал.
Наверное, из-за того, что раньше я почти никогда не требовал назвать источник, Версил рядом со мной иногда теряла осторожность.
«Вот только с другими так делать не надо...»
Как главу клана меня это немного беспокоило.
После новости о «слухе» разговор вполне естественно перешёл к Мише.
— А утром... что это было?
— Ты о Мише?
— Да. Информация о том, что госпожа Карлштайн может быть предательницей, всё ещё остаётся в силе. Мне кажется, вам не стоит так легко с ней сближаться...
Версил говорила осторожно, явно стараясь не давить.
Именно поэтому я ответил предельно жёстко:
— Этим больше заниматься не надо. Недавно я сам выяснил обстоятельства, которые действительно можно было принять за предательство.
— Что?.. Вы правда выяснили? Тогда почему ничего мне не сказали?
— Потому что это оказалось несущественно. Я выслушал объяснение. Нам она навредить не собиралась.
— Я понимаю, что вы хотите ей верить. Но на чём основана эта уверенность?
Вот. Именно этого вопроса я и ждал.
— Я применил «Нарушенное доверие». Выслушал всю историю и отдельно проверил, не скрывает ли она ещё чего-нибудь.
Версил замолчала.
После упоминания артефакта спорить дальше было бы уже откровенным упрямством.
По лицу, правда, читалось другое: ей ужасно хотелось узнать, в чём именно состояло предполагаемое предательство. Эту часть истории я раскрывать не собирался.
— В общем, с Мишей всё решено. Наблюдение тоже прекращайте. С этого момента относитесь к ней как к обычной соратнице.
— ...Хорошо.
Отлично. Тему закрыли.
После этого я попросил Версил собрать всех участников временной четвёртой группы. Когда люди сошлись, сообщил, что сегодня мы покидаем остров и пора готовиться к выходу.
— А... Мы снова продолжаем исследование?
— Значит, со стелой действительно ничего не вышло...
— Эх... Родные там, наверное, уже с ума сходят.
Кто-то расстроился, узнав, что домой мы пока не возвращаемся. И всё же общего уныния не было.
— Я как раз начал помирать со скуки. Отличная новость.
— Да и мест, куда мы ещё не добрались, хватает.
Как ни крути, все эти люди были исследователями.
Ш-ш-ш-ш...
Четыре корабля резали серебряную воду.
Наш маленький, трогательно несолидный кораблик клана «Анабада» шёл последним. На фоне военных судов он смотрелся почти лодкой.
Я сидел на носу и рассеянно смотрел на корабли впереди.
«Интересно, сколько ещё надо заработать, чтобы спокойно купить такую штуку...»
Если продать Барьер Эгиды и Копьё Вечной Зелени, денег, скорее всего, хватит.
Только после такой покупки я останусь владельцем шикарного корабля без гроша в кармане. Смысла в этом мало. Покупать подобное стоит лишь тогда, когда цена перестанет быть ударом по бюджету...
— Господин Яндель! Вы там совсем охренели?!
Сзади раздался резкий женский голос.
Заместитель командира Третьего магического корпуса — Рейвен.
— Там опасно! Немедленно слезайте!
Она явно злилась, поэтому я без споров вернулся на палубу.
Рейвен, которой макушка едва доходила мне до груди, посмотрела на меня с таким выражением, будто перед ней нашкодивший ребёнок.
Правда, когда человек смотрит на тебя снизу вверх, подобная строгость выглядит немного смешно.
— Что? Что это был за взгляд?
— ...Ничего.
Я потянулся и оглядел палубу.
Кроме Рейвен здесь нашлось ещё несколько знакомых лиц: Меланд Кайслан, Свен Парав и несколько рыцарей, с которыми я сошёлся во время прохождения Библиотечного Острова и которых тогда приметил.
С сегодняшнего дня все они входили во временную четвёртую группу.
Перед выходом я попросил об этом старосту. Тот согласился без лишних вопросов.
— Кстати, Рейвен. Хочу кое-что спросить.
— Что именно?
— Что происходило во время исследования стелы? Ты ведь тоже участвовала.
— А, про это?
Время в пути тянулось медленно, так что я решил наконец удовлетворить любопытство.
Рейвен тут же оживилась и с огромным энтузиазмом принялась объяснять. В ход пошли профессиональные термины, схемы и какие-то рассуждения о пространственных координатах и разрыве измерений.
Итог был закономерен.
«Ни хрена не понимаю».
Современному человеку, запертому в шкуре варвара, от слов вроде «пространственная диссоциация» легче не становилось.
Я пропускал примерно половину объяснений мимо ушей. Рейвен довольно быстро это заметила, смутилась и кашлянула.
— Кхм. Кажется, я слишком усложнила... Тогда можно я тоже кое-что спрошу?
— Спрашивай.
— Куда мы сейчас идём? Мне кажется, вы-то точно знаете.
— Тебя не было на последнем совещании командования?
— Магов всех освободили. Нам нужно было срочно привести в порядок материалы исследования.
— Тогда смотри.
Я развернул карту, которую мы когда-то стащили из дома Хэмсика, и ткнул пальцем в нужную точку.
Неизвестный остров примерно в неделе пути от Библиотечного Острова. В отличие от Радужного Острова, он находился сравнительно близко, поэтому я решил начать с него.
Когда я спросил старосту, знает ли он что-нибудь об этом месте, тот ответил в своей любимой манере.
«Очень скрытный остров. И довольно необычный».
«Что значит необычный?»
«Увидишь сам. Остальное расскажу, когда доберёмся».
Не знаю насчёт необычности, но после такого ответа остров и правда стал казаться подозрительно загадочным.
— Хм... Интересно, что там окажется. Хорошо бы найти хоть что-нибудь, что объяснит тайну этого яруса.
Наверное, из-за отметки «неизвестно» Рейвен не стала спрашивать, что именно нас ждёт.
На этом разговор закончился.
Дальше оставалось только плыть.
День за днём.
Пока наконец, спустя неделю, с носа не донёсся крик:
— Глава! Флагман остановился!
— И подняли сигнал, что мы прибыли!
Только тогда я понял, почему староста называл остров необычным.
— ...И это, по-вашему, остров?
Ни деревьев.
Ни земли.
Даже поверхности, на которой всё это могло бы расти, не существовало.
Ш-ш-ш-ш-ш!
Из серебряных волн торчала гигантская каменная плита, похожая на исполинскую стелу.
Больше — ничего.
Корабли оставили неподалёку. Я перебрался на флагман, где находился староста, и потребовал разговора без свидетелей.
— Мы прибыли. Теперь объясняй: что за громадная стела стоит посреди моря?
Едва войдя в каюту, я активировал «Нарушенное доверие».
Староста посмотрел на меня как на идиота.
— Зачем это?
— Сам сказал, что вещь мне пригодится.
— Я несколько не это имел в виду...
— Потом. Отвечай, времени жалко.
В этот раз уйти от вопроса я ему не позволю.
Похоже, он это понял. По крайней мере, спорить не стал.
— Это не стела. Это дверь.
— Дверь?
— Если прикоснуться к ней, она откроется. За ней находится некое неизвестное пространство.
— Что внутри?
Староста выдержал короткую паузу.
— Не знаю.
Не тот ответ, которого я ждал.
— В смысле — не знаешь?
— В прежнем теле я даже открыть эту дверь не мог.
— Тогда откуда тебе известно, что это дверь?
— Я проверял. На людях, которые, как и вы, случайно попадали сюда. И сразу уточню: сам я войти не мог, поэтому понятия не имею, что находится по ту сторону.
— ...
— Исследователь, которого я однажды отправил внутрь, назад не вернулся.
От этой фразы по спине неприятно прошёл холодок.
Но сначала надо было уточнить факты.
— Что за люди, которые попадали сюда?
— Я уже говорил: время от времени сюда заносило людей извне. Некоторым удавалось выжить.
— Тогда чего ты не забрал их тела и не выбрался отсюда раньше?
Вместо ответа староста вынул из-за пазухи чёрный камень.
— Потому что к тому времени я ещё не собрал столько жертв, сколько требовал этот камешек. Нужное число появилось совсем недавно. Сам знаешь... в этот раз сюда пришло необычно много людей.
Он наверняка имел в виду членов клана «Серебряный Лев», которые пропали из деревни, а позже нашлись мёртвыми в подвале.
Сегодня особенно раздражал его взгляд — спокойный, будто человеческая жизнь была для него всего лишь расходным материалом.
Я не подал вида и продолжил слушать.
— Тот исследователь вошёл один. По силе он был примерно твоего уровня. И всё же не вернулся. Это всё, что я могу сообщить. Даже сколько человек способны одновременно пройти внутрь, я не знаю.
— ...
— После этого ты всё ещё намерен исследовать дверь?
По тону будто проверял меня.
Впрочем, ответ от этого не менялся.
— Конечно. Мы исследуем и то, что находится внутри.
Я уже решил: тайны этого яруса надо вытрясти до последней.
Пока «Нарушенное доверие» не погасло, я попытался задать ещё несколько вопросов.
Без толку.
Староста просто замолчал и дождался конца действия артефакта. Пришлось довольствоваться тем, что удалось получить, и возвращаться на наш корабль.
Там я распределил людей: кто входит первым, сколько человек пробуем отправлять за раз и в каком порядке идут следующие. После этого передал решение старосте.
— Хорошо. Расставим людей, как ты предложил. Но... ты уверен?
— В чём именно?
— При такой схеме первым окажешься ты. Мы понятия не имеем, что находится по ту сторону. Это может быть крайне опасное место.
— Именно поэтому первым пойду я.
— Хм...
Староста лишь посмотрел с любопытством и больше спорить не стал.
Мы закончили приготовления, сели в небольшую лодку и подошли к огромной каменной двери.
Ш-ш-ш-ш-ш!
Разведчики, которых отправили вперёд, уже успели распахнуть створки.
Внутри бушевало ослепительное марево.
Портал.
Исследователь узнает такое с первого взгляда.
Но настолько громадного портала я в жизни не видел, поэтому на несколько секунд всё-таки засмотрелся.
— Яндель, может, ещё подумаешь?
Амелия сидела в той же лодке.
— Ладно мы. Но идти туда первым лично тебе — по-моему, уже безрассудство.
— Чего ты там пищишь? Сама дохлая.
Любой, кто хоть немного знаком с варварами, знает: они не слушают тех, кто слабее их.
Так что формально я был полностью последователен.
— Я пойду. Как договорились: если ничего не произойдёт, ждите минуту и заходите следом.
Я по очереди встретился взглядом с товарищами и встал на носу лодки, готовясь к прыжку.
Что там, за порталом?
Буду врать, если скажу, что не боялся.
Но опыт подсказывал одно.
«Подземелье и камень» — игра жестокая и совершенно не дружелюбная к игроку. И всё же ситуации, где ты проходишь портал и в ту же секунду получаешь в рожу монстра или ловушку, там встречались редко.
Значит...
Топ!
Я оттолкнулся и прыгнул в сияние.
Вуууум!
Разноцветный свет сомкнулся вокруг тела. На мгновение пропал вес, словно меня подвесили в пустоте.
А потом ноги снова коснулись твёрдого пола.
Я открыл глаза.
Темнота.
Впрочем, доставать факел и вспоминать старый режим «варварской свечки» мне давно не требовалось.
Какой у меня, чёрт возьми, уровень?
Фью-у-у!
На такие случаи у пояса лежала сигнальная ракета. Я направил её куда-то вверх и выстрелил.
Вспых!
Пространство залило светом.
«Так. Мы внутри помещения».
Под ногами гладкий мрамор. По сторонам стены. Над головой потолок.
И повсюду...
— ...
Монстры.
Нет. Не сами монстры — их каменные статуи.
«Рыцарь смерти, Король слизней, ликантроп, железный всадник...»
Я прошёлся взглядом по ближайшим фигурам и почти сразу понял, что их объединяет.
«Стражи Разлома».
По обеим сторонам бесконечного коридора тянулись ряды статуй, изображавших Стражей Разлома.