8 история. Ямадзоэ Уки, Татибана Юто и Сакума Ватару.
Уки: Юто-кун?.. Что ты делаешь на кухне?
Юто: Ах, Уки-сан... Ты поймала меня...
Уки: Неужели ты пытаешься что-то приготовить?
Юто: Ага. Похоже, что папа, Такуру-нитян и Ноно-нэтян сейчас очень заняты. Я подумал, что некому готовить, так что...
Уки: Решил сделать это сам?
Юто: Ага. Ноно-нэтян всегда готовит практически всё, но я тоже иногда помогаю ей.
Уки: Понятно. Здорово, что ты можешь выручить с готовкой.
Юто: Ах, но, знаешь, Ноно-нэтян хвалила меня, сказав, что я более способен, чем онэ-тян... АХ!
Уки: О-ой!
Юто: Ах, уронил чашку... Рука соскользнула...
Уки: Юто-кун, оставайся на месте. Я подниму осколки. А то если попытаешься поднять голыми руками — порежешь пальцы.
Юто: Я разбил чашку...
Уки: Ага...
Юто: Я разбил её... чашку Юи... Что же делать... Уки-тян, что же мне делать? Я разбил её! Мне нужно собрать её заново!..
Уки: Юто-кун!
Юто: ...
Уки: Успокоился?
Юто: Я... Я...
Уки: Не перенапрягайся. Юто-кун, ты ведь всё это время плакал в своей комнате? Не нужно сдерживаться. Можешь плакать, даже когда мы рядом. Если тебе горько, можешь сказать, что тебе горько. Если тебе грустно, можешь сказать, что тебе грустно. Все всё прекрасно понимают. Хоть я здесь и не так уж долго, но... Ноно-сан, Такуру-сан и Сакума-сэнсэй обязательно примут твои чувства.
Юто: ...
Уки: Может, чашка и сломалась, но мы можем собрать и сохранить осколки, да?
Юто: Ага...
Уки: Тогда я тоже помогу тебе с готовкой, хорошо?
Юто: Правда? Спасибо, Уки-сан... Эм-м, можно... И для о-онэ-тян тоже...
Уки: Верно. Нужно приготовить хорошенько и для Юи-сан. Наверняка она сейчас голодна там, на небесах.
Юто: Ага... Ах, Уки-сан, это... Возьми, пожалуйста, фартук.
Уки: Н-но ведь он Юи-сан...
Юто: Уверен, онэ-тян будет рада, если ты используешь его...
Уки: Поняла... Так что мы готовим?
Юто: Я не очень хорошо готовлю сложные блюда... Так что я подумал сделать что-то типа мисо супа со свининой...
Уки: Ага, думаю, это хорошая идея. Он согревает, да и продукты как раз есть в холодильнике.
Сакума: Хе-ей! Я только что слышал громкий шум! Всё в порядке?
Уки: Ах, Сакума-сэнсэй.
Сакума: !.. Ю-Юи?..
Уки: Что?
Сакума: Ах, нет... Это ты, Уки-тян. Перепутал из-за фартука...
Уки: ...
Сакума: А-ах... Нехорошо это. Жалкое зрелище... С возрастом что-то глаза чаще становятся на мокром месте...
Юто: Папа...
Уки: Сакума-сэнсэй...
Сакума: Как отец я мало что сделал для Юи. Но не успел я опомниться, как она выросла точь-в-точь как Ноно. Когда Ноно ранили тогда, именно Юи проявляла инициативу и сама встала за плиту. Она даже использовала столько же приправ, сколько и Ноно. Ха-ха-ха, ну, та её научила, так что, наверное, это естественно.... Но попробовав её мисо суп, я был тронут...
Юто: Онэ-тян всегда говорила, что она хочет стать такой же, как Ноно.
Сакума: Да, точно. Даже мне она частенько делала замечания — совсем как Ноно.
Уки: ...
Сакума: Я всегда был одинок... Всю свою жизнь жил как попало — да и сейчас продолжаю. Врачом я работаю, но с таким-то видком, как у меня... Ясен пень, почему в клинике не было много пациентов.
Юто: "Если поговорить с тобой, то станет понятно, что ты хороший дядька".
Сакума: Да, Юи часто говорила мне это. Честное слово, она совсем не церемонилась. Ха-ха-ха...
Уки: Сакума-сэнсэй...
Сакума: После Землетрясения в Сибуе я взял под свою опеку Ноно, Такуру, а также Юто и Юи — но по-настоящему спасён был именно я.
Юто: Правда?..
Сакума: Конечно. Во время того землетрясения я носился тут и там по Сибуе и сталкивался со множеством покойников. Поэтому я был совершенно подавлен. Как ни крути, держать всё это внутри себя слишком тяжело. И то, что я вообще смог остаться в здравом уме, — всё это благодаря тому, что я жил вместе с вами. Я смог ощутить, что даже такой, как я, может стать для кого‑то поддержкой. И это меня спасло.
Юто: ...
Сакума: Скажи, Юто, ты останешься жить со мной?
Юто: А-а?
Сакума: Оставайся здесь, хорошо? Я буду и дальше заботиться о тебе... Пожалуйста...
Юто: Папа...
Сакума: Пожалуйста...
Юто: ...
Уки: ...
Юто: Эм-м... Смотри, папа. Онэ-тян очень нравилось жить в приюте Аоба. Это было как её, так и моё любимое место. И ещё... Я не хочу расставаться ни с тобой, папа, ни с Ноно-нэтян, ни с Такуру-нитяном... Поэтому!.. Поэтому я хочу остаться здесь!.. Навсегда!..
Сакума: В-вот как... Спасибо, Юто... Спасибо тебе...
Юто: Ага... *хнык*...
Сакума: Уки‑тян, ты тоже можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
Уки: Хорошо.
Сакума: Мы — семья. Все шестеро — одна семья. Даже если это и притворство, но это вам необходимо... И я хочу, чтобы вы жили по такому принципу: делать то, что нравится, столько, сколько захотите. Для меня сейчас это самое заветное желание.