3 история. Кавахара Масаси.
Кавахара: Я не знаю, считаешь ли ты себя детективом или кем-то в этом роде, но это произошло только потому, что ты решил сделать то, чего не следовало! Знаешь, она могла умереть!…
Ноно: Кавахара-кун! Пожалуйста, перестань!
Кавахара: Курусу…
Ноно: Прошу…
Кавахара: …
Юто: Ох, ты уходишь домой?
Кавахара: Э-э? Ах, да, прошу прощения за вторжение. А ты?…
Юто: Младший брат Ноно-нэтян, Юто.
Кавахара: Ах, младший брат…
Юто: Хотя мы не кровные родственники…
Кавахара: Понятно… Пожалуйста, позаботься о Курусу.
Юто: Да… Кстати, какие у тебя отношения с Ноно-нэтян?
Кавахара: БВ-АХ?!
Юто: П-прости. Онэ-тян просила как бы невзначай спросить тебя… Ах, под онэ-тян я имею в виду не Ноно-нэтян, а мою другую старшую сестру, которая старше меня на год, — Юи-нэтян. Юи-нэтян просила спросить у тебя. Хотя этот разговор быстро перестал быть непринуждённым… Прости…
Кавахара: …
Юто: Я не думаю, что онэ-тян имела в виду что-то странное, когда просила меня задать вопрос.
Кавахара: Что ты хочешь сказать?
Юто: Она просто волнуется о Ноно-нэтян… Было бы проблематично, если бы к ней прицепился странный вредитель.
Кавахара: Странный… вредитель…
Юто: Ах, я не хотел называть тебя странным вредителем или кем-то в этом роде!
Кавахара: Ха-ха-ха-ха… Понимаю… Я тебя понимаю, всё в порядке.
Юто: Прости…
Кавахара: Нет, не нужно извиняться. Да, я ещё не представился. Меня зовут Кавахара, я вице-президент ученического совета Хэкихо. Так что я, как и твоя сестра, член учсовета.
Юто: Вот как?
Кавахара: Возможно, я частично виноват… в том, что на Курусу напали.
Юто: А-а? О чём ты?
Кавахара: Твоя сестра пошла забрать камеру, которую клуб журналистики самовольно установил в городе. Я рассказал твоей сестре об этой камере. Не ожидал, что она пойдёт за ней одна…
Юто: …
Кавахара: Прости.
Юто: Всё в порядке.
Кавахара: …
Юто: Если бы Такуру-нитян проводил больше времени дома, он мог бы помочь в таких ситуациях…
Кавахара: Ясно… Миясиро тоже твой брат.
Юто: Ага.
Кавахара: Не думаю, что мне стоит говорить тебе это, но всё же. Миясиро постоянно создаёт Курусу много проблем в школе. Пожалуйста, можешь дать ему совет по этому поводу.
Юто: Хорошо… Кстати…
Кавахара: Да?
Юто: До твоего прихода Ноно-нэтян спала в своей комнате. Но услышав, что ты пришёл навестить её, она переместилась на кровать клиники на первом этаже.
Кавахара: В-вот оно как. И-и что с того?
Юто: Не хочешь зайти в комнату Ноно-нэтян?
Кавахара: Ч-что ты сказал?!
Юто: В комнате Ноно-нэтян очень приятно пахнет, мне даже нравится. Приятный, нежный аромат…
Кавахара: П-понятно…
Юто: Тебе интересно?
Кавахара: Э-э? Ну… Мне скоро уходить, так что…
Юто: Кавахара-сан.
Кавахара: Ч-чего?…
Юто: Хочешь заглянуть в комнату Ноно-нэтян?
Кавахара: А-а! Э-этот вопрос твоя другая сестра также попросила задать?
Юто: Нет. Это попросил папа.
Кавахара: О-отец?!… То есть, отец Курусу?!
Юто: Ага.
Кавахара: П-почему твой отец попросил спросить это?…
Юто: Он сказал… Только я не уверен, что мне следует это говорить…
Кавахара: Скажи! Пожалуйста, скажи, почему отец Курусу сказал это!
Юто: Хорошо, я расскажу…
Кавахара: И-и что он сказал?
Юто: "Он должен интересно отреагировать".
Кавахара: Я-ясно…
Юто: Папа любит такие шутки. А я подумал, что это не очень хорошо… Прости.
Кавахара: Не волнуйся, никаких проблем. Ну, тогда я пойду. Передавай привет отцу и сестре.
Юто: Хорошо. Спасибо, что пришёл навестить Ноно-онэтян.