После того как цивилизованный человек из современного мира оказался в теле невежественного варвара, у Идена обнаружилось несколько преимуществ. Да. Не одни только недостатки, перечислять которые можно было долго. Преимущества тоже имелись. Например, он почти перестал думать о том, что о нём подумают окружающие.

Когда Иден только попал в средневековый фэнтезийный мир, его знания о Средневековье были поверхностными и обрывочными. А этот мир ещё и следовал правилам игры, поэтому местные странности неизбежно заставляли ошибаться.

— Эй, уборную после себя надо… А, ты варвар. Я перепутал. Ха-ха.

— Простите, это вообще-то делается не так… А, варвар. Прошу прощения…

— Да ты охренел, что это за… А, братец с маленькой головой. Тогда, ᚨᚾᚺᛞ.

Практически любую ошибку прощали одним и тем же: «А, ○○○». К слову, последнее инопланетное слово было выражением на диалекте северных варваров. Оно означало извинение. Иден в очередной раз мысленно поблагодарил корейский языковой патч за то, что понимал даже такое. В общем, с тех пор как он оказался здесь, оглядываться на окружающих почти не приходилось.

— Я ведь спрашиваю тебя. Ну же, открой свой жалкий рот и скажи, что у тебя в голове, когда ты так поступаешь.

Кроме сегодняшнего дня. Впервые с тех пор, как Иден получил тело варвара… Он выглядел неловко. Настолько неудобной была ситуация.

Повисло странное молчание.

Староста перевёл взгляд на стоявшую за Иденом сумасшедшую, которая называла себя богиней и только что излила на него поток оскорблений.

— М-м…

Низкий гулкий звук. На лице мужчины легко читались и растерянность, и плохо скрываемая враждебность. Дыхание стало тяжелее, щёки налились кровью, кулак так и не разжался. Проще говоря, он был очень зол.

— Кто вы такая?

То, что староста не перешёл на ругань, по всей видимости, объяснялось присутствием Идена.

Да, именно Иден первым спросил, кто эта женщина, но со стороны они всё равно выглядели спутниками. А желающих оскорбить женщину рядом с варваром, способным за минуту вырезать деревню, не находилось.

— Кто вы такая, чтобы позволять себе подобное?..

Иден внутренне восхитился выдержкой старосты. За несколько лет в этом мире он успел понять одну простую вещь: ценность человеческой жизни и достоинства здесь была куда ниже, чем в современности. А сейчас неизвестная женщина оскорбляла мужчину, который стоял заметно выше неё по местной социальной лестнице. Староста, конечно, не был дворянином, но всё относительно. В этой деревне он был почти королём и вряд ли часто сталкивался с подобным. И всё же держался. Наверное, помогала и внешность женщины — слишком ухоженная и благородная для простолюдинки. Она проигнорировала вопрос.

— До чего же ты глуп.

— Нет, я…

— Жалок, грязен, мерзок и вдобавок туп.

Староста потерял дар речи. Даже боксёрская груша после такого обращения могла бы лопнуть. Терпение мужчины наконец кончилось. Он ткнул в женщину пальцем.

— Да кто вы вообще такая, чтобы нести эту чушь?!

На шее вздулась толстая жила. Идену, если честно, тоже хотелось услышать ответ. Но на самый очевидный вопрос женщина неожиданно легко согласилась.

— Верно. Кто я.

Она кивнула.

— Важный вопрос. Насколько известно богине, это одно из самых основных правил встречи между людьми.

Староста застыл, явно не ожидая резкой смены тона, и, похоже, даже пропустил мимо ушей очередное «богиня». Возможно, наконец осознал, что сам тоже сорвался. Он кашлянул.

— Кхм-кхм. В любом случае, господин варвар, я благодарен вам.

И осторожно взглянул на Идена. Похоже, только сейчас вспомнил, что повышал голос прямо перед ним. Женщина снова вмешалась:

— И всё же почему ты не спрашиваешь имени?

— М-м?

— Ты сам понимаешь, насколько важно знать, кто перед тобой. Почему же не спросил имени своего спасителя?

Золотые глаза холодно смотрели на старосту.

— Говоришь, что благодарен, но даже имени не спросил.

Потом она перевела взгляд на подошедшего посмотреть хозяина гостиницы.

— Пообещал награду, а теперь молчишь.

И наконец обвела взглядом собравшихся жителей.

— Он защитил деревню, а в ответ получает лишь неловкие взгляды.

На губах появилась кривая улыбка.

— И после этого вы ещё хотите, чтобы он принимал вашу благодарность? Единственного человека, который благодарил искренне, сейчас здесь нет. Значит, нет и причины дальше терпеть грубость невежд.

Закончив, женщина замолчала.

Если бы Иден смотрел на происходящее со стороны, наверное, наслаждался бы сценой как случайной дракой в сеульском метро. К несчастью, он сам стоял в самом центре.

Видимо, потому что все скрытые мысли внезапно озвучили вслух, староста больше не знал, что сказать. Только неловко поглядывал на Идена.

— Э-э… Это…

Такого он точно не ожидал. Варвар — он и есть варвар. Какое ещё имя? К слову, в книге постояльцев гостиницы Иден числился как «Северный варвар», а в списке наёмников с недавней войны его вообще не было. Теперь староста, наверное, ждал, что Иден назовётся и разрядит обстановку. Вот только это не корпоративный выезд, где все по очереди представляются. Да и сказать собственное имя при таком антураже оказалось неожиданно трудно. И это ещё если забыть, что настоящее имя нынешнего тела — Воин-Крутыш. Поэтому Иден сказал коротко:

— Считайте, что благодарность я принял.

И развернулся, покидая толпу.

К счастью, ни староста, ни жители за ним не пошли. Иден бросил боковой взгляд на женщину, которая тут же засеменила следом, и почувствовал странное облегчение, которое трудно было описать.

Деревня была немаленькой, но всё равно оставалась деревней. Стоило немного пройти, и люди вместе с домами остались позади.

— И всё-таки.

Иден обратился к молча следовавшей за ним женщине.

— Откуда ты узнала, что мне обещали награду?

— М?

Она посмотрела так, будто не поверила своим ушам. Слегка склонила голову и прищурилась.

— Разве сейчас важно именно это? Ты должен задавать богине совсем другие вопросы.

— А мне сейчас больше всего интересно это.

О награде хозяин говорил с Иденом в коридоре, когда рядом больше никого не было.

Если женщина умудрилась подслушать разговор, не попавшись на слух Идена, её способности были сравнимы с профессиональным убийцей. Такое стоило учитывать.

Неб недовольно посмотрела на него. А затем быстро вырвалась вперёд. «Быстро» — громко сказано. Как и раньше, она просто засеменила мелкими шагами. Остановившись перед Иденом, женщина легко развела руки и выпятила маленькую грудь. Всё выглядело почти смешно. Но в ту же секунду ощущение леса вокруг изменилось. Будто Иден внезапно оказался в другом пространстве. Золотые глаза смотрели прямо на него.

— Я…

Голос стал ровным.

— Первая взошедшая луна, спутница тьмы, царица бесчисленных звёзд и бездна, скрытая за завесой.

— Путеводная мудрость, владычица пространства без глаз, кающаяся в первородном грехе и несущая низкое бремя.

— Единственная сестра Рундель и ныне несчастная девушка, связанная с варваром.

И наконец она улыбнулась.

— Можешь звать меня Неб. Богине это будет весьма приятно.

Слишком серьёзное представление ради одного имени. Что означала половина титулов, Иден не понимал. Суть была одна: её звали Неб. И ещё одна важная деталь. В этом мире существовал «единственный бог». И звали его точно не Неб.

«Ну да. Какая она богиня».

Иден даже немного успокоился.

Потому что окажись она настоящим богом, логичным действием было бы немедленно раскроить ей голову топором. Да и в игровых знаниях имя Неб не всплывало.

«Просто женщина с проблемами в голове».

Иден удовлетворённо кивнул самому себе. Неб тем временем так и стояла перед ним, явно чего-то ожидая. Через несколько секунд Иден наконец понял чего. Собственное имя после попадания сюда он произносил считаные разы.

— Просто Чхон Иден.

— Ху-ху.

Странная структура имени вроде бы должна была вызвать вопрос, но Неб не удивилась. Кто она такая на самом деле, Иден всё ещё не понимал, но плохим человеком она не казалась. Разве что немного глуповатой.

Правда, если продолжит всем подряд рассказывать, что она богиня, может получить необычный жизненный опыт — религиозный суд и верёвку на шее. Лучше бы остановить заранее.

Наверное, мысль отразилась у Идена на лице.

Неб буркнула:

— Похоже, ты не веришь словам богини.

— Нет. Верю. Ты определённо богиня.

На самом деле — ни капли. Чувствовал себя дядей, который подыгрывает племяннице. Неб нахмурилась.

— Пусть богиня только пробудилась, потеряла большую часть сил и пребывает в этом маленьком теле… доказать собственную природу всё равно несложно.

— Хм.

После такой уверенности стало любопытно, что она сделает. Если станцует, Иден был готов даже похлопать. Но тут взгляд Неб словно пронзил его насквозь. Это было не похоже ни на магию, ни на колдовство. Скорее на совершенно иную сверхъестественную силу. Мир мгновенно погрузился во тьму. Иден не потерял сознание, но ощущение было такое, будто он проваливается всё глубже и глубже.

«Она пробила магическую сопротивляемость варвара?»

Северные варвары от одной такой фразы, наверное, пришли бы в ужас.

«Ментальная магия? Или меня перенесло в другое место?»

Иден осмотрел чёрное пространство. Двигаться ничто не мешало. Он будто парил. Почти как в осознанном сне. А затем перед ним что-то появилось. Чизбургер из сети M. Иден застыл.

Если это сон, еда исчезнет прямо перед тем, как он успеет схватить её. Неизвестно почему, но даже во сне Иден никогда не мог поесть блюда из прежнего мира. На этот раз всё было иначе. В руке оказался настоящий бургер. Тёплый. Тяжёлый. Пахнущий расплавленным сыром. Иден не выдержал и откусил.

— Вот же блять.

Чизбургер, которого он ждал столько лет, оказался со вкусом мятного шоколада..