— Ох, молодой босс. Смотрю, вы сегодня открылись.

— Ха-ха, да, уважаемый. В последнее время я был довольно занят.

Прошло несколько недель с тех пор, как я встретился с Шефом.

— Вам стоит открываться почаще. Я пью кофе уже много лет, и ни в одном месте его не готовят так хорошо, как у вас.

— Ха-ха. Спасибо, уважаемый.

С тех пор как я впервые принял И Гаён в организацию, я открывал кафе для посетителей в свои свободные дни.

— Береги себя, юная сотрудница.

— До свидания. Всего хорошего.

После тренировок И Гаён тоже приходила, чтобы помочь с обслуживанием в кафе.

Теперь, когда я завербовал еще и хакера Нарин, мне нравилось работать в кафе, когда не нужно было выполнять мелкие миссии.

— О, босс! Вы сегодня открыли кафе?

— Это то, о чем меня сегодня все спрашивают.

В результате клиенты стали видеть во мне эксцентричного молодого владельца, который варит отличный кофе, но открывает заведение только тогда, когда ему вздумается, а рядом с ним трудится юная сотрудница.

— Вот почему вам стоит открываться чаще. Разве вы не знаете, что ваш кофе знаменит?

— Да ладно вам, это преувеличение. Как может быть настолько знаменитым кафе, которое открылось всего три месяца назад?

Этот парень, поднявший шум, тоже был одним из таких клиентов. Его звали Хан Мир.

Похоже, он жил где-то в этом районе, так как неизменно появлялся каждый раз, когда я открывал заведение.

— Я же говорю, все потому, что ваш кофе действительно очень вкусный. О, привет, И Гаён!

— Привет, оппа-хулиган.

— Да не хулиган я, сколько раз повторять!

Хан Мир коснулся своих желтых волос в ответ на замечание И Гаён.

Я усмехнулся и поддразнил парня:

— Если ты красишь волосы, это ведь делает тебя хулиганом, разве нет? К тому же, разве ты не должен сейчас быть в школе?

— Оппа-хулиган снова прогулял школу.

— Да ладно вам, босс, только не вы тоже! Эй! И ничего я не прогуливал!

Хан Мир с гордостью вытащил из сумки лист бумаги.

— Рядом с моей старшей школой появился злодей, так что нас отпустили пораньше. — Он откашлялся и самодовольно рассмеялся.

— Но разве в таком случае тебе не следовало пойти домой, а не торчать здесь?

— Вот именно.

— Кх...

Мои слова застали Хан Мира врасплох, и по его лицу стало ясно, что его поймали с поличным.

— Н-ну! Конечно же, я рисковал жизнью, чтобы прийти и проверить, как дела у вас и И Гаён...

— Так ты ничего не будешь заказывать?

— Один холодный американо и один горячий шоколад, пожалуйста!

Хан Мир поднял руку, глуповато улыбаясь в ответ на мой вопрос.

«Ну и ребенок».

Я усмехнулся и приготовился молоть кофейные зерна.

— Босс, я правда пришел, потому что беспокоился о вас и И Гаён.

— Ну конечно.

— Да ладно вам! Моя старшая школа находится совсем рядом. Я подумал, что вам стоит знать на случай, если это затронет и вас.

— Хорошо.

«Не то чтобы мне нужно было об этом беспокоиться».

Было довольно забавно, что о таком руководителе злодейской организации, как я, кто-то беспокоится, но я не стал упоминать об этом.

— Вот, держи свой кофе.

— Спасибо, босс!

После того как Хан Мир еще немного поболтал и ушел, кафе посетили еще несколько клиентов.

— Хм... У меня заканчиваются ингредиенты.

Кофейных зерен у меня было предостаточно, а вот молоко и сиропы почти закончились.

Мне нужно было сходить в супермаркет, а заодно купить продукты на сегодня.

— И Гаён, я отойду ненадолго в супермаркет.

— Хотите, я вас перенесу?

— Из-за телепортации нас при неосторожности может начать расследовать полиция, так что я откажусь. Все равно это близко.

Супермаркет находился всего в десяти минутах ходьбы от заведения, так что использовать телепортацию в такой ситуации не было никакой необходимости.

Сняв фартук, я накинул темно-синий кардиган.

— Пожалуйста, присмотри за кафе, пока меня не будет.

— Хорошо. Предоставьте это мне.

— Хочешь, чтобы я купил что-нибудь в супермаркете?

— Приготовьте мне омурайс.

— Будет сделано.

Выяснив, чего она хочет, я взял кошелек и направился в супермаркет.

— Фух...

«Я купил больше, чем рассчитывал».

Обе мои руки были заняты пакетами: раз уж я все равно выбрался за покупками, то набрал кучу всего лишнего, отчего объем пакетов только вырос.

«Кажется, я накупил еды на целую неделю...»

Я забеспокоился, смогу ли использовать все это, но, впрочем...

«Денег у меня все равно полно».

Успокоив себя этой мыслью, я вышел из супермаркета.

*Шух!*

Холодный ветер обдал меня, едва раздвижные двери открылись.

«Угх... все еще холодновато. Надо было надеть пальто».

Я думал, что сегодня будет теплее, поэтому оделся легко, но теперь пожалел об этом.

Я ускорил шаг, стремясь поскорее вернуться в тепло, как вдруг...

*Хнык... шмыг... хнык...*

Мой взгляд упал на плачущую девушку.

Светло-каштановые волосы средней длины и миниатюрная фигура. Она выглядела скорее как подросток, нежели как взрослая девушка.

«...Что она здесь делает?»

Я просто не мог поверить своим глазам.

Внутри кафе Кан Иана.

*Ням-ням-ням!..*

Миниатюрная девушка с удовольствием уплетала приготовленный им омурайс.

Кан Иан наблюдал за ней с веселой улыбкой.

— Вкусно?

— Ой!

Вздрогнув от его внезапного вопроса, девушка на мгновение поперхнулась, и Кан Иан тут же протянул ей стакан воды.

*Глоть. Глоть.*

— Фух... Э-это всего лишь сносно!

Смущенная тем, с каким аппетитом она ела, девушка отвернулась и сухо ответила.

— Для «всего лишь сносно» ты, кажется, съела довольно много...

— ...Вы ведь и свою порцию ей отдали...

— Ч-что! Замолчите оба! Почему вы раздуваете из этого такую проблему, подумаешь, сколько я ем!..

Тисэ засуетилась из-за игривого тона Кан Иана и искренне удрученного ответа И Гаён.

— Ха-ха, я просто подразнил тебя, потому что приятно видеть, как ты наслаждаешься едой.

— Угх...

И Кан Иан тепло ей улыбнулся.

«А она совсем не умеет быть честной с собой».

Он знал эту девушку, причем очень даже хорошо.

— В любом случае, ты сказала, что приехала из Японии? Тебя зовут...

— ...Тисэ. Цукино Тисэ.

Цукино Тисэ.

Она была одной из героинь оригинальной истории.

— Ты японка, но твой корейский очень хорош.

— Хе-хе! Я усердно училась как раз для таких ситуаций!

«Не лучше ли было вообще не создавать подобных ситуаций?»

Эта мысль промелькнула в голове Кан Иана, но он не озвучил ее.

— Должно быть, тебе приходится нелегко во время визита в Корею. Отбилась от своих спутников и все такое.

— Д-да, ну...

Тисэ объяснила свою ситуацию, скрывая тот факт, что она была героем.

«Как же это неловко!»

Она заблудилась после того, как у нее разрядился телефон, и отбилась от своих спутников, по сути, превратившись в потерявшегося ребенка. Осознав всю нелепость своего положения, Тисэ покраснела от стыда.

— Итак, ты закончила есть?

— А? Д-да...

— Тогда давай перейдем к десерту.

Кан Иан спросил мягким голосом, глядя на нее, сидящую с опущенной головой. В его поведении сквозила деликатность — он явно не хотел затрагивать ее неловкое положение.

«О-он такой добрый...»

Несмотря на ее колючее поведение, он не выказал ни малейшего недовольства. Более того, он привел незнакомку в свое кафе и позаботился о ней просто потому, что она плакала на улице.

«Н-неужели все корейцы такие милые?»

Хотя гордость не позволяла ей сказать это вслух, Тисэ была глубоко тронута добротой Кан Иана.

— Оппа. Я хочу мороженое.

— Не сегодня. Ты уже ела его утром.

Но его доброта казалась почти чрезмерной, что заставило Тисэ насторожиться.

«Почему он так добр к той, кого только что встретил?..»

Внезапно она вспомнила, что говорила ей ее подруга Сузуки.

«Тисэ. Если окажешься одна в чужой стране, не доверяй местным слишком сильно!»

Из-за языкового барьера в чужой стране легко стать жертвой мошенников. Неужели она сейчас попала именно в такую ситуацию?

«О нет. Ч-что же мне делать?..»

Что, если все это — сытный обед, доброе отношение и даже десерт — вовсе не бескорыстная забота, а услуга, за которую придется платить?

«Н-но у меня же совсем нет денег!»

И все же она не могла просто сбежать, наевшись вкуснейшего омурайса. Может, отказаться от десерта? Это хотя бы уменьшит итоговый счет.

«Х-хорошо. Я скажу ему, что не хочу десерт...»

— И-извините... г-господин...

Как раз в тот момент, когда Тисэ собиралась озвучить Кан Иану свое решение...

— Прости за ожидание.

*Стук.*

Кан Иан поставил перед ней аппетитно выглядящее парфе.

«Дело плохо...»

Тисэ запаниковала еще сильнее: такое лакомство запросто могло стоить больше семисот иен.

— ...? Госпожа Цукино? Что-то не так?

Возможно, недоумевая, почему она просто смотрит на парфе и не ест его, Кан Иан обеспокоенно взглянул на нее.

«...Я должна сказать ему».

Почувствовав необъяснимую вину под его взглядом, она решила сказать правду.

— Н-на самом деле... у меня нет денег!! Так что я не смогу заплатить, если вы пытаетесь меня обобрать! Простите!

Она извинилась, крепко зажмурив глаза.

Создателю ее реакция показалась немного нелепой.

— ...Оставим в стороне вопрос о том, почему ты извиняешься, но я не понимаю, почему ты так беспокоишься о деньгах.

— ...А?

Она в замешательстве открыла глаза. Значит, это все-таки не обман?

— Ты боялась, что я потребую с тебя слишком много?

— ......

Увидев выражение ее лица, подтверждающее, что он попал в точку, Кан Иан усмехнулся.

— Я с самого начала не собирался брать с тебя плату. Пожалуйста, угощайся спокойно.

— Что? Но...

Тисэ нерешительно посмотрела на парфе и неловко заерзала на месте.

«Думаешь, я не знаю, что у тебя нет ни гроша?»

— Если тебе действительно неловко, ты можешь вернуться и отплатить мне позже. Хорошо?

— ...Правда можно?

— У у меня нет намерения причинять вред тому, кто заблудился и плакал на улице.

Кан Иан ярко улыбнулся.

«Завоевать твое расположение гораздо выгоднее, чем забрать твои деньги».

Хотя за его дружелюбной улыбкой скрывались столь расчетливые мысли, Тисэ никак не могла об этом знать.

«О-он такой добрый...»

Она была глубоко тронута и смотрела на Создателя с искренним восхищением.

После того как они закончили трапезу.

— Итак, что ты планируешь делать дальше?

— Хм... Я продолжу искать их. Мой телефон теперь заряжен.

Она уверенно помахала стареньким телефоном.

«Она не кажется особо надежной, но, думаю, как-нибудь справится».

Я понимающе кивнул.

— Понятно. Тогда...

Но стоило мне открыть рот, чтобы попрощаться, как снаружи громыхнуло.

*БА-БАХ!!!*

Мощная взрывная волна вместе с резким порывом ветра распахнула входную дверь.

— Р-Р-РА-А-А-А-АХ!!!

— КЬЯ-А-А-АХ!!..

— БЕГИТЕ!!!..

Издалека доносились крики и неопознанный рев.

Цукино Тисэ испуганно посмотрела на И Гаён и меня.

Переводил и редактировал — Afmos

Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy

Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot