Глава 13. Кабинет капитана

Если кабинет инквизиторов был президентским люксом тюрьмы «Мыс», то кабинет капитана При настоящим дворцом.

Он располагался на втором этаже главного здания: просторный, с хорошим освещением, не только обставленный всей необходимой мебелью, но и декорированный по вкусу хозяина. Повсюду висели шкуры волков, медведей, головы оленей, ведь капитан При явно был заядлым охотником.

Однако сейчас в кабинете царил хаос.

Бумаги были разбросаны по полу, стеллажи опрокинуты, охотничьи трофеи валялись на ковре, глядя на мир остекленевшими глазами. Всюду осколки стекла, разбитый бокал лежал в центре ковра, а пятно от вина на стене было таким, что Лэйман сперва принял его за брызги крови.

— Ну, чего застыли? Живо все убрали! — скомандовал заместитель капитана Эден, указывая на беспорядок. — Инструменты вон там. Чтобы у меня всё блестело, поживее!

Ученый с разочарованным лицом пробормотал: — …И это то, что вы называли «капитану При срочно понадобились именно вы»?

— А что, уборка в кабинете капитана это разве не важное дело? — Эден пнул ученого под зад. — Шевелитесь! Если капитан вернется, а здесь еще не убрано вам не поздоровится!

Ученый, ворча, взялся за метлу. Лэйман и Эрик переглянулись и, не имея выбора, подчинились приказу Эдена.

Даже дураку было ясно: этот погром результат бешенства капитана При. Он не решился выплеснуть гнев на публике, поэтому устроил «торнадо» в собственном кабинете.

Честно говоря, Лэйман даже почувствовал облегчение. Он-то боялся, что начальник тюрьмы решил спустить пар на трех заключенных или устроить им допрос. А тут всего лишь уборка. Разве это трудно?

Он засучил рукава и принялся собирать бумаги. Краем глаза он взглянул на содержание: финансовые отчеты, списки товаров похоже ничего секретного.

Кстати, он понимал эти записи, хотя они были на языке этого мира. Это дар его нынешнего тела? Или врожденный талант попаданца? А может, сила «Книги для Божественного Зла»?

Лэйман сложил документы в аккуратную стопку и вместе с Эриком поднял опрокинутый стеллаж. На пол упали свитки, похожие на карты. Лэйман быстро подобрал их и вернул на полку.

Он повесил на место головы волка и оленя. Книги и украшения тоже заняли свои места.

Когда он поднял волчью шкуру в углу, под ней что-то зашевелилось.

Показалась крошечная пушистая головка.

— Ав!

Это был щенок белый в черных пятнах, месяцев двух от роду, с еще не вставшими ушками. Глаза-бусинки уставились на людей, а хвостик вилял с такой скоростью, словно работал от электромотора.

— Откуда здесь собака? — подозрительно спросил Эден.

— Разве это не любимая собака капитана При? — с сомнением переспросил Лэйман.

— Ха, быть того не может… Эй! Не лижи меня!

Щенок, виляя хвостом, подбежал к ногам заместителя капитана и начал тереться и лизать его сапоги. Эден, ворча и отмахиваясь, невольно расплылся в глупой улыбке.

— Понял, это точно щенок той охотничьей суки, что конюх держит. Даже пятна похожи, — кивнул Эден, весьма впечатленный собственной дедукцией.

Трое заключенных окружили щенка, завороженно наблюдая, как он прыгает. В этой закрытой тюрьме крошечная живая душа светила, как лучик солнца, разгоняя тьму и холод.

Спустя некоторое время Эден спохватился: — На что уставились?! А ну, за работу!

Лэйман схватил метлу и начал собирать осколки стекла. Ковер был безнадежно испорчен, его пришлось бы сдавать в чистку. Вместе с Эриком они свернули его, а ученый оттирал пятна от вина.

Трое трудились до глубокой ночи, пока не взошла луна. Когда кабинет наконец засиял чистотой, Эден проверил всё до мелочей и, убедившись, что всё в порядке, отправился с поклоном доложить капитану При, что его кабинет снова готов к службе.

Как только капитан При вошел в кабинет, пространство словно стало светлее. Его ярко-красный плащ и блестящие ленты озаряли комнату.

Ученый и Эрик съежились у стены, стараясь быть незаметными, как мыши. Лэйман последовал их примеру, словно ученик, боящийся, что его вызовет к доске учитель.

— Ваше превосходительство, все убрано, — подобострастно улыбнулся Эден. — Есть ли у вас еще какие-нибудь распоряжения?

Капитан При уселся в кресло, закинув ноги на стол. Он сделал знак, и Эден тут же понял, принес бутылку красного вина, осторожно наполнил бокал капитану, а затем вышел за дверь и велел охраннику принести что-нибудь на ночь из кухни.

Охранник быстро справился и вскоре вернулся с подносом печенья.

Увидев дымящееся печенье, Лэйман почувствовал, как желудок свело от боли. Сегодня он ел только один раз, и сейчас голод затуманивал ему глаза.

Внезапно раздался урчащий звук.

Капитан При резко окинул их взглядом: — Кто это был?

Ученый рядом с ним напрягся, словно мечтая провалиться сквозь землю.

— Э-это я, капитан! — Эрик шагнул вперед.

Капитан При с любопытством посмотрел на него, лениво спрыгнул с кресла и прошелся перед Эриком.

— Смотрите, кто к нам пожаловал, это же младший господин Маво! — с издевкой произнес капитан При. — Каким же ты был гордым в Святом городе, а теперь стал заключенным. Почему это случилось?

Худощавое тело мальчика с веснушками дрожало, как сухой лист на ветру, он даже не смел поднять голову.

Капитан При схватил его за волосы, заставляя посмотреть себе в глаза. — Я тебя спрашиваю!

— Потому что я… недостаточно благочестив, — голос Эрика дрожал от слез. — Поэтому Бог Рассвета и наказал меня…

Капитан При сжал пальцы, чуть ли не поднимая мальчика. Внезапно что-то мягкое стукнуло его по пятке.

Он опустил взгляд и увидел, как маленький щенок крутится у его ног.

— Откуда взялась эта грязная тварь! — он пнул щенка.

Щенок с жалобным визгом врезался в стену, несколько раз кувыркнулся на полу, тихо поскуливая, затем задергался и затих.

Ученый отвернулся, уставившись в пол, и больше не смел смотреть на жалкое зрелище. Лэйман сжал кулаки. Капитан Эден пошевелился, собираясь поднять щенка, но, встретив угрожающий взгляд капитана При, опустил руки.

Капитан При вдруг что-то вспомнил и, обнажив ряд белых зубов, ухмыльнулся.

Он отпустил Эрика, взял с края стола поднос с горячим печеньем.

— Младший господин Маво, проголодался? Ты ведь задержался из-за работы на меня, так что я должен тебя угостить. Вот, возьми.

Он протянул поднос Эрику, но внезапно резким движением перевернул его, высыпав все печенье на пол.

— Ой, случайно рука дрогнула, — притворно сказал капитан При. — Впрочем, для тебя это не имеет значения, правда? Все равно ведь ел то же самое.

Эрик закусил губу, и слеза упала на плиточный пол.

Капитан При пнул его, и тот упал на пол. — Ешь! Я угощаю, почему не ешь?

Руки Эрика дрожали, и слеза упала на пол.

— Быстрее, собаки ведь так едят, верно? Ты что, все еще думаешь, что ты какой-то высокомерный «младший господин»? Давай, ешь!

Кровь бросилась Лэйману в голову. Он шагнул вперед, уже собираясь что-то сказать, но ученый резко ткнул его.

Ученый потянул его за рукав и отчаянно замигал.

Заместитель капитана Эден почувствовал, что дело пахнет жареным, и громко крикнул: — А вы двое чего уставились! Вам здесь делать нечего, проваливайте!

С этими словами он оттолкнул их обоих и вытолкал из кабинета.

В тот момент, когда дверь за ними захлопнулась, Лэйман сквозь щель увидел, как Эрик опустил голову.

— Лэйман, тебе жить надоело?! — подальше от кабинета ученый прошептал: — Это же капитан При! Хорошо, что я тебя удержал, иначе твоей головы бы уже не было!

Заместитель капитана Эден тоже обернулся: — Заключенный 1154, я смотрю, ты парень неплохой, поэтому дам тебе один совет: хочешь жить меньше вмешивайся не в свое дело. Это тюрьма «Мыс», а не суд, где вершат справедливость.

— То есть, заместитель капитана, вы считаете действия капитана При «несправедливыми»? — парировал Лэйман.

Эден запнулся и тут же прикрыл Лэйману рот. Он нервно огляделся, убедившись, что вокруг никого нет, прежде чем отпустить Лэймана.

— Ты, парень, не подставляй меня. Я ничего не говорил! Если эти слова дойдут до кого-нибудь… — Эден сделал жест, означающий обезглавливание, на своем горле. — Понял? Тогда марш обратно в камеру!

— Проклятье! — Лэйман с силой ударил кулаком в стену темницы.

Ненавистный При, просто невыносимый мерзавец! Хуже всего было то, что он стоял и смотрел на это, будучи совершенно бессильным!

У капитана При было оружие и вся охрана тюрьмы в подчинении. Если бы он бросился на него там, на месте, то его труп сейчас, возможно, уже раскачивался бы на ветру у ворот. Ученый был прав: терпеть это единственный верный выбор.

Но Лэйман не мог проглотить эту обиду. Он невольно позавидовал Сайлену. У мальчика-русала была целительная сверхспособность, он мог драться с вооруженными врагами голыми руками. Он был бесстрашен и мог открыто заявить о своей мести.

Если бы только у него были такие силы!

Лэйман призвал «Книгу для Божественного Зла»: — Друг, может, договоримся? Почисти уже свой «пул карт», а? В следующий раз вытащи мне что-нибудь мощное, чтобы я мог прижать этого При к ногтю. Не может же быть, чтобы все вокруг были счастливчиками, а я один неудачник-лузер? Целый день только и делаешь, что «пашешь», да толку-то с этого!

«Книга для Божественного Зла» молчала. Лэйман краем глаза заметил, как глаз на обложке слегка приоткрылся, закатился в пренебрежительном жесте и снова бесшумно закрылся.

«Сука, теперь я еще больше злюсь!»

Лэйман стукнул по книге, с досадой сел на солому и убрал её обратно в ладонь.

Что делать дальше? Мало того, что он заперт на этом проклятом тюремном острове, так тут еще и этот социопат-капитан. А что, если однажды он обратит внимание на самого Лэймана?..

Тук-тук-тук.

Ритмичный звук прервал мысли Лэймана.

Тук-тук-тук. Это был не стук в дверь, а удары по камню.

Лэйман огляделся и понял, что звук доносится прямо из-под стены, будто… будто кто-то в соседней камере стучит по перегородке.

Разве в соседней камере кто-то есть? Все железные двери в блоке темниц были заперты, и, когда Лэймана вели сюда, он не встретил ни одного соседа. Он думал, что сидит в одиночестве, но неужели здесь есть кто-то еще?

Он подобрался к стене и осторожно постучал в ответ три раза.

Стук за стеной прекратился.

Лэйман плотно прижался ухом к камню. — Есть кто живой? — спросил он.

В ответ через каменную кладку до него донесся отчетливый короткий смешок.

— Кто это? — добавил Лэйман.

— Прежде чем спрашивать чужое имя, не должен ли ты сначала представиться сам?

Лэйман удивленно отпрянул. За стеной и в самом деле жил сосед?

Судя по голосу, сосед был молодым мужчиной.

Лэйман собрался с духом и снова прижался к стене.

— Это ты начал стучать, — сказал он. — Раз ты хотел привлечь мое внимание, разве не тебе следовало представиться первым?

Раскатистый, добродушный смех с легким эхом донесся из-за камня.

— Пожалуй, в этом есть логика, — ответил сосед по несчастью. — Меня зовут Лунаст, можешь называть меня Луна.