Назад Том 1 · Глава 10

Я шёл между книжными полками, следуя за посетителем библиотеки.

— Господин Ким Джон Джин, здесь неподалёку есть книга, которую я хотел бы вам порекомендовать.

Оно остановилось у секции, где были собраны книги в жанре фэнтези.

Разумеется, все названия на полках оказались искажены, создавая чёткое ощущение: «если попытаешься это прочесть, у тебя будут крупные неприятности».

Следуя за его указаниями, я делал вид, будто выбираю книги, и время от времени поглядывал на часы в центре библиотеки. Я находился довольно далеко от них, поэтому, даже если бы не смог помешать кому-то перевести стрелки, мне всё равно требовалось увидеть, какое время они установят.

— Вот эта книга, господин Ким Джон Джин.

Оно навязчиво, будто одержимое, называло меня по имени при каждом обращении. Конечно, это было даже не настоящее моё имя, а лишь наспех придуманный псевдоним, отчего становилось ещё более жутко.

Как бы то ни было.

На обложке принесённой им книги красовалась крупная надпись «Библиотека Лабеля», а чуть ниже изящным английским курсивом было выведено «О времени». Обычно в игре требовалось полностью пройти сюжетную линию «Библиотеки Лабеля», чтобы открыть информацию об этой книге и отыскать её, но я и так прекрасно знал содержание игры, так что это не имело значения.

— Ах, огромное спасибо. Это как раз то, что я искал.

Теперь наступает самая сложная часть.

Я слегка склонил голову в знак благодарности и непринуждённо развернулся, собираясь уйти.

«Пожалуйста, только не заговаривай со мной».

— Господин Ким Джон Джин. Я тоже ищу книгу. Не поможете мне её найти?

Ну конечно, моим надеждам не суждено было сбыться.

По сути, помощь посетителя библиотеки в поиске книги — это фиксированное событие, но все остальные разговоры абсолютно случайны. Обычно они редко подходят к игрокам, которые просто стоят на месте, но если я сам начинаю диалог или вот так реагирую на них, они почти всегда втягивают меня в беседу.

Я мог бы просто проигнорировать его и убежать, но для обычного посетителя библиотеки это было бы неестественным поведением. А значит, мне придётся пойти на это, если я хочу продержаться среди этих тварей около девяти часов.

Я сделал короткий глубокий вдох.

— Какую книгу помочь вам найти?

— Я хочу почитать вкусную книгу.

Вкусную книгу, значит.

И всё же это куда более выполнимая просьба, чем я ожидал.

Подобные существа ни за что не попросили бы обычную книгу, в игре их запросы всегда выглядели так. В этот раз мне повезло, ведь здесь есть хотя бы какая-то конкретика.

Однажды они просто потребовали синюю книгу без каких-либо объяснений.

Если не принести нужную книгу, когда они просят найти её, они сочтут такое поведение неестественным, и это приведёт к концу игры.

— Пройдёмте сюда?

Для «вкусной» книги, очевидно, идеально подходила кулинарная.

Ведя его к кулинарному отделу, я повернул голову и заметил нечто похожее на чёрную массу, прилипшую к часам.

Из этой чёрной массы высунулась человеческая рука, которая неестественно изогнулась и ухватилась за часовую и минутную стрелки.

На руке виднелся бледный след от ожога, словно когда-то это существо было человеком. В его отвисшем ухе поблёскивала серьга, на пальце, торчащем прямо из слухового прохода, сияло кольцо, а само оно беззвучно открывало и закрывало рот, пытаясь что-то мне сказать.

— По... мо... ги... те...

Гх!

Я рефлекторно опустил голову.

Я почувствовал, как мой раскалывающийся разум постепенно собирается воедино.

Я слишком долго смотрел на посетителя библиотеки.

— Что-то не так?

Помня о своей ошибке, я заговорил, уставившись исключительно в пол.

— Ничего особенного.

А когда я снова повернулся к часам, там стоял лишь обычный «человек», читающий книгу.

Стрелки часов определённо перевели.

3:23

Когда я в последний раз проверял часы, было 1:37. С тех пор прошло около двадцати минут, так что реальное время должно быть в районе 2:00.

Но поскольку в моих расчётах или памяти могли возникнуть погрешности, безопаснее считать, что сейчас около 1:50.

Подсчитывая время в уме, я вскоре дошёл до кулинарного отдела.

Теперь оставалось только найти книгу, но если я открою её, потеряв бдительность, мой рассудок пострадает.

Что бы я ни собирался предпринять, сначала нужно вспомнить правила.

Правило 5 отлично подходит для этого случая.

5. Не читайте никакие книги в библиотеке, включая те, что стоят на полках.

— Увидев их содержимое, вы не сможете сохранить рассудок.

Проще всего было бы с самого начала взять с собой предметы для укрепления ментальной стойкости, но у меня их не имелось. Да и на ранних стадиях игры получить их всё равно невозможно.

Однако существовал способ справиться с этим и без помощи предметов.

Я вытащил случайную книгу и показал её существу.

Его тело забилось в конвульсиях.

Это был сигнал о том, что оно собирается меня убить.

— Хм. Кажется, эта книга не подходит.

Стоило мне закрыть книгу, как судороги прекратились.

Да, мне просто нужно повторять этот процесс.

Не знаю, насколько велико его терпение, но в игре, пока ты не упускаешь из виду его реакцию и не совершаешь ошибок, не важно, сколько времени это займет.

Когда моё внутреннее время достигло примерно 2:10, существо, взглянув на очередную вытащенную мной книгу, казалось, полностью расслабилось.

— Огромное спасибо. Теперь я с удовольствием поем!

Едва договорив, оно принялось жевать книгу.

Я услышал звук, похожий на хруст разжёвываемых мышц и костей, но решил напрочь забыть об этой детали.

Я взял свою книгу и направился обратно к часам, усевшись на стул неподалёку.

6:27

*Тц.*

Время снова изменилось.

Похоже, кто-то перевёл стрелки часов, пока я искал книгу.

Поскольку мне приходилось непрерывно следить за реакцией посетителя библиотеки, сосредоточиться на чём-то ещё было трудно.

Пожалуй, стоит исходить из того, что сейчас около 2:20.

Осталось только дождаться 9:00.

Осталось около семи часов.

Было бы славно, если бы ничего не произошло, но это маловероятно.

Я корректировал своё расчётное время, следя за движением минутной стрелки.

Спустя примерно три часа, когда моё внутреннее время достигло 5:20, я смутно разглядел нечто блестящее под книжным шкафом напротив.

Будь я главным героем какого-нибудь второсортного ужастика, я бы из любопытства пошёл проверить, что там блестит. Но поскольку всё, что мне нужно — это просто ждать, проводить расследование не имело смысла.

А ещё через два часа случилось то, чего я опасался.

Ко мне приблизился ещё один посетитель библиотеки.

— Здравствуйте, господин Ким Джон Джин.

Если не брать во внимание то, как обыденно оно использовало имя, которое я ему никогда не называл, это существо выглядело ещё более гротескно, чем первое.

Всё его тело представляло собой бурлящую массу плоти.

— Здравствуйте. Могу я узнать ваше имя?

Раз уж мы всё равно разговаривали, я решил задать вопрос, которого не было среди вариантов в игре.

— Я Ким Хёк Джун, тридцать два года, живу в Сеуле, округ Йонсан-гу, улица Синсон-ро 21га-гиль, жилой комплекс Синсон, дом 5, квартира 301.

Не слишком ли много лишних подробностей?

— Ах, господин Ким Хёк Джун. Чем я могу вам помочь?

— Кажется, я потерял дорогой мне медальон. Не поможете мне его найти?

Медальон — это подвеска с крышкой, внутри которой можно хранить фотографии.

И я как раз мельком видел этот аксессуар чуть раньше.

— Да, конечно.

Я тут же полез под книжный шкаф, под которым заметил его ранее.

В моей руке оказался ржавый кулон медного цвета.

Разглядеть человека на фотографии внутри медальона было трудно из-за выцветших красок, но, похоже, это был мальчик лет пяти.

— Это он?

— Ах, да. Большое спасибо.

— Кстати, а кто изображён на фотографии?

Оно взглянуло на снимок и произнесло:

— Мой сын. Мой сын. Мой сын. Мой сын.

Оно продолжало повторять одни и те же слова, а затем внезапно задрожало.

— Сын? Сколько времени прошло? Слишком, слишком много. Я не могу вспомнить имя своего сына!

— Постойте, если вы будете так шуметь!..

— ...

В наступившей тишине, в которой затих даже шорох переворачиваемых страниц, я медленно огляделся и увидел, что все посетители библиотеки уставились на меня.

А Ким Хёк Джун, который только что бился в припадке передо мной, теперь смотрел на меня как ни в чём не бывало.

— В библиотеке нужно соблюдать тишину.

— В библиотеке необходимо вести себя тихо.

— Ты нарушил правила!

— Ты нарушил правила!

— Ты нарушил правила!

Затем они начали приближаться ко мне.

— Нет, это не я шумел!


Чёрт подери.

Эта катастрофа разразилась из-за одного лишнего вопроса.

Кажется, прошёл уже час с тех пор, как я пустился наутёк от этих тварей.

Они всё ещё преследовали меня шагом, который нельзя было назвать ни быстрым, ни медленным.

Скорость не была главной проблемой.

Проблема заключалась в их количестве.

Их, казалось, было далеко за сотню.

До сих пор мне удавалось убегать, но теперь я достиг предела.

Нужно быть полным дураком, чтобы не понять, что случится, если они меня поймают.

Я стану одним из них.

Этого ни в коем случае нельзя допустить.

Самоубийство было бы лучшим выходом, чем поглощение Аномалией.

Существа, которые когда-то были людьми, постепенно приближались.

Я взмахнул своими щупальцами, словно хлыстами, отчего плоть посетителей библиотеки разлеталась, точно фейерверк.

Но убивать их подобным образом не имело смысла.

— Наконец-то я могу умереть!

Их предсмертный экстаз знаменовал момент, когда срастающаяся плоть вновь воскрешала посетителя библиотеки.

Сколько бы раз я их ни убивал, они неизменно возвращались к жизни.

— Нет, нет! Убейте меня!

Стенания тех, кто когда-то был человеком, эхом разносились по библиотеке.

Если они поймают меня, я стану таким же, как они.

Позади меня до двери оставалось всего около двух метров.

Который сейчас час на самом деле?

До 9:00, должно быть, осталось совсем немного.

Если пересчитать мои прежние осторожные прикидки более точно, сейчас должно быть как раз около 9:00.

Ещё пять минут. Если я смогу продержаться всего пять минут, то буду в безопасности.

Но у меня не оставалось пространства, чтобы переждать даже это время.

Они продолжали зажимать меня в кольцо.

Я без остановки размахивал щупальцами, пытаясь сопротивляться.

Но это их не сдерживало.

До спасения оставалось около трёх минут.

Я оглянулся назад.

Бежать больше некуда.

Моё тело изнывало от усталости, и даже щупальца уже едва двигались.

Они разевали рты так широко, что их лица рвались, а из тел хлестала кровь.

Я крепко зажмурил глаза и медленно толкнул дверь.

Оставалось, наверное, около двух минут.

В тот самый миг, когда их пасти уже готовы были поглотить меня, я бросился к двери.

Пространство исказилось, и возникла чёрная бездна.

Неужели я провалился?

— ...

— ...

— ...

После долгого молчания из чёрной бездны появилась красная кукла.

— Срок возврата — через две недели.

— Ха-а!..

Когда чёрная бездна рассеялась, я обнаружил, что лежу на полу библиотеки.

Обычной библиотеки, а не Аномалии.

Взглянув на книгу в правой руке, я произнёс:

— Я выжил.


Переводил и редактировал — Afmos

Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy

Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot