Назад Том 1 · Глава 20

[Заголовок: Давайте пробивать стены вместе с напарником.]

​

(Видео на Ютубе.)

​

Короче, способ такой. Встаём вплотную к стене и через кнопку взаимодействия с напарником поочерёдно спамим команды «Залезть на спину» и «Сесть». И тогда…

​

(Гифка с засасыванием персонажа внутрь стены.)

​

Вот так можно вызвать глитч. Ага.

Не особо рекомендую: напарник побежит строго по прямой к тебе и просто упрётся мордой в стену.

Всё равно придётся возвращаться, если хочешь тащить его дальше, так что юзайте чисто по приколу.

Куда полезнее проваливаться сквозь пол, но там надо ронять фпс, а из-за лагов играть становится нереально.

К тому же, если упадёшь под текстуры карты — мгновенная смерть и начинай заново, так что аккуратнее.

​

└ Сяп за инфу

​

└ Сяп за инфу

​

└ А пробивание пола показать можешь?

└└ Ок

​

​

​

[Заголовок: Бля^^ть, а этот хрен вообще кто?]

​

(Труп персонажа в деловом костюме и с вечно прищуренными глазами.)

​

Я же точно завалил его в прошлый раз, почему он опять вылез? Да ещё и сильнее стал?

​

└ Хм… Ну даже не знаю…

└└ ? И кто это тогда, сука?

└└ Ого-го, а вы весьма грубы, сударь?

└└ Еблан, просто свали отсюда

└└ Не повышай, не повышай на меня голос.

└└ В бан

└└ О-о? Вы решили вынести мне «приговор»? Какое презабавное зрелище…

└└ Ахаха, этот узкоглазый явно на максимум тест по инглишу сдал

​

└ Приятный узкоглазый челик, одобряю.

​

└ Да кто это, мать вашу, на самом деле?!

└└ А, это батя. Батя щедро раздаёт экспу.

└└ Считай, что джекпот сорвал, если встретил его. Он буквально заваливает опытом.

└└ Ого, имба же.

└└ Вот только есть одна проблема…

└└ ?

└└ Чё за проблема.

└└ Ау, чел?

└└ Хоть имя его скажи, прежде чем слиться…

​

​

​

[Заголовок: Испытание: стерпи домогательства LV.999]

​

​


​

Провал

​

└ Провал.

​

└ Провал.

​

└ Полнейший провал.

​

└ Да она же старуха…

└└ В самом соку же.

└ Ого, откуда это? Как ты заскринил?

└└ Это из официалки

└└ Разрабы, я ваш раб навеки

​

​

​


​

*Динь!*

*Динь!*

[Уровень повышен!] [Уровень повышен!]

​

— Хы-ы-ык… Эдан… Почему…

​

Хоть я и поднял уровень, сейчас было совсем не до этого.

​

Как должен вести себя взрослый, когда ребёнок рядом попал в столь неловкое положение?..

​

Будучи самопровозглашённым профи в присмотре за младшими, я деликатно отвёл взгляд, снял куртку и передал её юной госпоже вместе с водой.

​

Девушка дрожащим взглядом уставилась на одежду, затем нахмурилась и пронзительно закричала:


​

— Ик! Жалкий мужик! Мне ничего не нужно! Ты что, издеваешься надо мной?! Да кто… кто ты вообще такой, чтобы меня жалеть?!

​

Из её зажмуренных глаз ручьями текли слёзы, всё тело покрывали царапины и синяки, а руки мелко дрожали.

​

Будь она взрослой, я бы просто велел молча идти следом… Но сколько же ужаса ей пришлось натерпеться.

​

Она бежала по тёмному лабиринту, спасаясь от погони, а под конец её едва не осквернил собственный знакомый — понять её реакцию было нетрудно.

​

С её скверным характером пусть дома разбираются, а сейчас первостепенная задача — доставить её в безопасное место.

​

Я постарался улыбнуться как можно мягче:

​

— С чего бы мне сметь жалеть вас, юная госпожа? Просто я совершенно не ориентируюсь на местности, и мне позарез нужен сообразительный спутник. А это — небольшая взятка.

​

— В-врёт! Думаешь, я поведусь на такую дешёвую отговорку?!

​

Ох… ну и трудный ребёнок… Сделала бы вид, что поверила, и спокойно приняла помощь, но нет же, характер тот ещё.

​

Вырубить аристократку и потащить силой я не мог, поэтому, мысленно напоминая себе о двадцати золотых монетах, спокойно добавил:

​

— Без столь надёжного человека рядом я рискую сгинуть в этом лабиринте… Не окажете ли мне любезность помочь?

​

Всхлипывая, юная госпожа выхватила одежду из моих рук.

​

— Хнык… Бесишь…

​

Затем она опустила ткань вниз и…

​

*Шурх-шурх.*

​

«?..»

​

— Какой позор…

​

«Нет, стой… Я же дал её, чтобы прикрыться… Двадцать золотых — это десятки таких курток. Двадцать золотых — это десятки таких курток. Двадцать золотых — это десятки таких курток».

​

Вытеревшись, девушка швырнула куртку обратно в меня.

​

*Фьють!*

​

— Ты ведь тоже ослушался моего приказа! Ну погоди у меня! Хмф!

​

Стараясь касаться ткани как можно меньше, я перехватил куртку и мгновенно убрал её в Инвентарь.

​

Выберусь наружу — выброшу к чертям…

​

Юная госпожа попыталась опереться руками о землю и подняться, но её ноги предательски дрожали.

​

— Ик… Угх…

​

Едва я подошёл и протянул руку, как она сверкнула на меня полными ярости глазами:


​

— Ах ты…! А… а-а…

​

Ноги девушки снова подкосились.

​

*Шлёп!*

​

*Плюх!*

​

М-да… Даже своих братьев и сестёр я так не баловал…

​

Я вновь достал куртку и протянул её юной госпоже.

​

— …

​

— …

​

— …Юная госпожа?

​

— Что? А, э… А-а! У-у-у…

​

В подземелье снова раздались влажные звуки трения, после чего я повторно протянул ей руку.

​

Если она и сейчас откажется — моё терпение точно лопнет.

​

К счастью, юная госпожа ухватилась за мою ладонь и легко выдернулась с земли, словно редиска из грядки.

​

Я хотел лишь слегка поддержать её, но ноги девушки дрожали, точно у новорождённого оленёнка.

​

— Серьёзно… Как же паршиво… Хнык…

​

Мысленно подавив вздох, я повернулся к ней спиной:

​

— Залезете мне на спину?

​

— А? Н-нет, всё в порядке! Было…

​

Зато мне не в порядке.

​

Я присел, перехватил её за руки и закинул их себе на шею.

​

Стоило мне выпрямиться, как юная госпожа повисла, инстинктивно обхватив ногами мою талию.

​

— Я-я же сказала, что всё нормально!

​

— Не подержите факел?

​

— …Ладно… уж… У-у…

​

Судя по тому, как быстро она присмирела в ответ на заботу, в глубине души она не была безнадёжной.

​

— Тогда рассчитываю на ваши указания, юная госпожа.

​

— Угу…

​

​

​


​

​

​

Когда я подобрал и сунул в карман Подпространственный браслет мужика в костюме, девушка недовольно захныкала, но мне удалось её успокоить.

​

Может, дело в том, что я слишком с ней сюсюкался? Стоило плотине прорваться, как её рот больше не закрывался, осыпая мои уши бесконечным щебетом.

​

Кажется, теперь я понял, каково это — встретить типичную месугаки в реальной жизни.

​

Одно дело — посмеяться над этим в коротких мангах, и совсем другое — столкнуться наяву…

​

— Вульгарно… До чего же вульгарно. Почему у тебя, жалкого мужика, такие каменные плечи? И спина твёрдая… Хмф!

​

— Ха-ха…

​

— То, что простолюдину выпала честь нести саму меня — величайшая удача! Гордись этим!

​

— Слушаюсь, юная госпожа… Но кто-то может услышать наш разговор и броситься в погоню, так что будьте осторожнее…

​

— Хм… Дурак~ Упускаешь такой шанс поболтать со мной.

​

Да если бы не ты, я бы уже давно был снаружи.

​

Впрочем, пока всё выглядело спокойно. Присутствия посторонних я не ощущал, а редкие гоблины…

​

*Вжих! Вжух!*

​

— Кхэ-э-эк!

​

…падали замертво, успев лишь коротко вскрикнуть.

​

Такой скачок сил всего за один спуск… Возможно, дело в обнаруженном баге, но эффективность была поразительной.

​

Висевшая у меня за спиной юная госпожа вздрогнула и тихонько пробормотала:

​

— Слушай… Когда выберемся наружу, я могу даже взять тебя в свой отряд…

​

На данный момент я пас. Как можно довериться кому-то, если мне приходится буквально втыкаться лицом в землю?

​

Сойдёт ли это за навык, если попытаться оправдаться? Надо будет обязательно посоветоваться с Учителем.

​

— Эй… Ты чего молчишь… Я же тебе такое почётное место предлагаю…

​

Не зная, что ответить, я поспешил сменить тему:

​

— А зачем вы вообще спустились в лабиринт, юная госпожа?

​

— А тебе какая разница… Бесишь. Так пойдёшь ко мне в отряд или нет?

​

— Я пришёл сюда, чтобы найти свою семью. Мы оказались далеко друг от друга.

​

Пальцы девушки, сжимавшие мою шею, шевельнулись, и на мгновение повисла тишина.

​

— Прости…

​

Ого… Похоже, она и правда не была злым человеком.

​

— За что вы извиняетесь? Я сам начал этот разговор. А вы?

​

Юная госпожа уткнулась лицом мне в плечо и глухо произнесла:

​

— Я… просто хотела заслужить признание… Вот и всё…

​

Я не знал подробностей её истории. Наверное, что-то вроде нелюбимого ребёнка в благородной семье…

​

Неудивительно, что её защитные механизмы были настолько гипертрофированы.

​

Поразмыслив над тем, что стоит сказать, я решил искренне её похвалить:

​

— Ради признания… Прекрасная причина.

​

— Что?.. Ты надо мной насмехаешься? Тоже считаешь меня жалкой?

​

Мне стало искренне жаль эту девочку, которая даже добрые слова не могла воспринять нормально.

​

Как же редко ей, должно быть, говорили что-то хорошее…

​

— Вовсе нет. Напротив, я считаю, что это достойно восхищения. Случись за мной такая погоня в лабиринте, вряд ли я смог бы продержаться так же стойко, как вы.

​

— …

​

— Что бы ни говорили окружающие, я уверен: вы способны преодолеть любые невзгоды. А обилие ран — лишь доказательство того, насколько яростно вы сражались.

​

Девушка крепче прижалась лицом к моему плечу.

​

— Вы невероятны, юная госпожа. По крайней мере, в моих глазах вы заслуживаете искренней гордости.

​

— Наглец… Как ты, жалкий мужик, смеешь говорить подобное женщине?..

​

Она продолжала капризно шмыгать носом, растирая слёзы по моей одежде.

​

Судя по намокающей ткани, мои слова всё же принесли ей немного утешения.

​

Пока я удовлетворённо улыбался, юная госпожа еле слышно выдавила:

​

— …Имя.

​

Хм… Всё равно рано или поздно узнает, почему бы и не назвать. Будь она совсем уж невыносимым капризным ребёнком, я бы промолчал.

​

— Чан Рю О.

​

— Ты… знай, что это великая честь… Я запомню твоё имя.

​

— Благодарю вас, юная госпожа.

​

— Так ты вступишь в мой отря-яд?.. Отвечай быс…

​

*Др-р-р-р-р!*

​

Внезапный подземный гул заставил нас обоих замереть на месте.

​

— А?..

​

Я быстро ссадил растерянную девушку на землю.

​

Её веки мелко задрожали, и она со слезами на глазах посмотрела на меня снизу вверх:

​

— Т-ты… ты бросаешь ме…

​

— Вовсе нет, юная госпожа! Закройте на секунду глаза! Я ни за что вас не брошу!

​

— Ч-что за…

​

— Живее!

​

— Д-да поняла я!!

​

Увидев, что она крепко зажмурилась, я не колеблясь вонзил голову прямо в пол.

​

*Хлюп!*

​

Эта вибрация…

​

[Берегись буйства лабиринта, дитя. Сначала земля содрогнётся в землетрясении…]

​

Это было предвестием Буйства Подземелья.

​

Обычно буйство лабиринта случалось в конце месяца, извергая наружу куда более сильных тварей.

​

«Но сегодня ведь только середина месяца…»

​

Отбросив лишние мысли, я повернул голову под текстурами, спешно оценивая обстановку.

​

[Затем хлынут полчища чудовищ.]

​

В коридорах подземелья… начинали материализоваться гоблины.

​

Своими глазами наблюдая за тем, как копошащаяся тёмная жижа превращается в монстров…

​

*Динь!*

[Титул Преступившего активирован! Сила +3]

​

Не успел я поразиться тайне зарождения монстров, как уже лихорадочно выискивал взглядом выход.

​

[Появятся высшие особи, так что беги без оглядки.]

​

На пути к отступлению показался Хобгоблин — высшая особь гоблинов.

​

А чуть дальше виднелись впавшие в панику наёмники.

​

Запомнив маршрут, где вероятность столкновения была минимальной, я выдернул голову из пола.

​

*Вжих!*

​

— Юная госпожа! Бежать сможете?!

​

Несмело приоткрыв глаза, она неуверенно пробормотала:

​

— А? Ну…

​

— «Да» или «нет»! Отвечайте честно!

​

— Н-наверное, нет!

​

Хуже не придумаешь. Я подхватил её на руки перед собой и вскочил на ноги.

​

— Кья-а-а!

​

— Ни в коем случае не разжимайте руки и ноги! Если сзади полезет монстр — хотя бы машите факелом!

​

— Д-да, поняла!

​

И с этими словами я со всех ног бросился вперёд.


Переводил и редактировал — Afmos

Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy

Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot