— После присоединения к экспедиции постарайся не запятнать имя Ардена.

Даже в такой момент герцог Ардена продолжал диктовать свои условия.

В его голосе не было ни капли беспокойства о дочери. Он был спокоен, словно разбирался с будничными рабочими делами, а в его глазах, устремленных на меня, не было ни следа нежности.

Этот человек мне вообще отец?

— Но я даже меч в руках держать не умею, — спокойно возразила я.

Я легко могу назвать сотню причин, почему мне ни в коем случае нельзя присоединяться к этой экспедиции.

И самое главное — я просто не хотела умирать.

Я не хотела отправиться в экспедицию, а вернуть холодным трупом.

— Я принесу остальным только проблемы, а если это случится, я опозорю имя Ардена.

— Не тебе об этом беспокоиться. С последствиями я разберусь сам, от тебя же требуется лишь беспрекословно выполнять мои приказы. Принесешь ли проблемы или опозоришь имя Ардена — решать мне, а не тебе.

Вот уж действительно образцовый патриарх.

Было совершенно очевидно, что он считал своего ребёнка личной собственностью.

«Розана... Я-то думала, что ты обычная проблемная злодейка, которая доставляет всем проблемы, но, похоже, всё совсем не так…»

Что и требовалось доказать.

Злодейками не рождаются, ими становятся.

Взять хотя бы тех проблемных детей, которых показывают по телевизору: у большинства из них большие проблемы дома.

С таким отцом Розана не могла вырасти кем-то другим.

В любом случае, он уже решил силой заставить меня отправиться в экспедицию, сопротивляться дальше было бессмысленно.

— Делай, как тебе говорят. Если ты снова ослушаешься, я не спущу тебе это с рук. На этот раз ты не отделаешь парой дней взаперти на чердаке, — угрожающим тоном отчеканил герцог.

Каждая благородная семья должна была отправить как минимум одного человека для участия в экспедиции. Поскольку на кону стояла судьба всего мира, императорская семья внимательно следила за тем, какие дома принимают участие. Если бы кто-нибудь отказался, то неизбежно столкнулся бы с последствиями.

Но подождите… Он запирал собственную дочь на чердаке?

В этот момент в памяти всплыли воспоминания Розаны.

— Такое исчадие ада, как ты, нужно запереть и морить голодом, пока не одумается. Заприте Розану на чердаке и не смейте давать ей ни капли воды!

— Розана, ты опять натворила дел?! Пролила суп на подол платья Ее Величества императрицы?! У тебя вообще мозги есть?! Даже лошадь в конюшне умнее тебя! Раз проблема в твоих дрожащих руках, то есть способ вылечить это! Заприте Розану в конюшне на неделю!

— Бесполезная дрянь.

В моей памяти всплыли сцены жестоких словесных оскорблений со стороны герцога и следовавшего за ними физического насилия.

Среди её воспоминания действительно есть одно, в котором она, будучи совсем маленькой, засыпала в слезах прямо на грязной соломе в конюшне.

Она точно его биологическая дочь?..

Я стиснула зубы.

Что бы я сейчас не сказала, всё равно в итоге всё закончится именно так, как хочет герцог.

— Да, отец, — выдавила я, изо всех сил сдерживая гнев.

— …Надеюсь, ты не замышляешь очередной побег. Раз ты родилась в семье Ардена, изволь соблюдать приличия и держать слово, Розана.

— Нет, я не сбегу.

Даже если бы я попыталась, то меня всё равно бы быстро поймали.

Как я могу это сделать, если не знаю географии этого мира, не имею денег и не знаю, кто может мне помочь?

У меня нет ни карты, ни денег, ни друзей.

Что бы она ни делала, это было всё равно что биться головой о стену. Лучше не привлекать к себе внимания, молчать и ждать подходящего момента.

Не стоило усугублять свое положение и напрасно нарываться на новое наказание. Из этой дыры определенно должен быть выход.

— Правда?

— Да, отец. Поскольку, как вы и сказали, я буду представлять дом Ардена, я сочту это за огромную честь.

— Надо же, впервые от тебя слышно что-то благоразумное. Рад, что ты наконец одумалась.

Пока мои губы покорно произносили слова согласия, в голове крутились совершенно другие мысли.

Этот мир обречен.

Монстры захватывали человеческие поселения, и множество людей гибло.

Когда человечество впервые столкнулось с ними, то оказалось совершенно бессильным. Монстры обладали физической силой, намного превосходящей человеческую, из-за чего человечество оказалось на грани гибели.

Затем стали появляться люди с особыми способностями.

Одним из них был главный герой, под чьим началом в итоге и сформировался экспедиционный отряд. Основной сюжет повествовал о том, как он вместе с главной героиней победил монстров и вернул мир на землю.

Поскольку я читала этот роман буквально вчера перед сном, я хорошо помнила сюжет.

Но был один момент, на который мне следовало обратить особое внимание: «главный герой и главная героиня успешно победили монстров и вернули мир на землю».

Что ж, раз этот мир в конечном счете всё равно вернется в норму, мне остаётся только одно — позаботиться о собственном будущем.

Нужно приложить все усилия, чтобы пережить все смертельные опасности, выжить и обязательно вернуться в столицу.

Вот только по прибытии я не намерена возвращаться в особняк герцога Ардена.

Я собираюсь стать независимой.

Своими силами!

Я стану сильной и самодостаточной личностью, которой герцог Ардена больше никогда не сможет помыкать.

И в этот момент…

— Но на всякий случай заприте девчонку. Если будет вести себя послушно, кормите как положено.

Никто не смел ослушаться приказа герцога Ардена. Похоже, мое попадание в этот мир началось я с самого настоящего заключения.

Он мне точно родной отец? Что, чёрт возьми, не так с этой семьёй?!

Я осмотрела комнату.

Комната хоть и называлась чердаком, но, видимо, из-за того, что здесь предполагалось держать под замком дочь герцога, она была обустроена вполне сносно.

Здесь была кровать, окно и даже... шкаф для одежды.

Правда, абсолютно пустой.

Кровать была достаточно мягкой для сна. Даже в ванной комнате, похоже, поддерживали чистоту.

Что ж, не так уж и плохо.

До того, как я попала в это тело… вернее, до того, как я умерла в своей прошлой жизни, в Южной Корее я была первой женщиной-бойцом в элитном спецподразделении UDT. Только те, кто был в теме, прекрасно понимал, насколько это колоссальное достижение.

Мне приходилось выживать и в куда более экстремальных условиях. Я проходила через изнурительные тренировки, выходящие за рамки человеческих возможностей, порой подолгу оставаясь без нормальной еды и отдыха.

«Это пустяки».

Я пошла в армию, чтобы сбежать от ростовщиков, которые преследовали меня из-за долгов, набранные моим отцом. Я подумала, что вряд ли они сунутся в военную часть, а раз уж всё равно бежать, то лучше и вовсе уйти в море.

Тогда же я поймала себя на мысли, что было бы неплохо стать сильнее, чтобы избивать ростовщиков.

Изначально я планировала стать морским пехотинцем, но каким-то образом в итоге выбрала ещё более сложный путь.

Природные физические данные, адские труд, от которого можно умереть, и вдобавок ко всему — блистательный врожденный талант.

Однажды нашёлся человек, который заметил эти качества и разглядел во мне потенциал. Благодаря нему я и смогла стать первой в истории женщиной в рядах спецназа UDT.

Так что после всего пережитого здешняя обстановка меня ничуть не пугала.

Ну и что, что мир погибает?

Если посмотреть на ситуацию под другим углом, возможно, боги просто дали мне второй шанс.

— Мир всё равно спасут главный герой и главная героиня.

Мне же оставалось просто устроиться поудобнее, наблюдать за шоу и наслаждаться их победой.

Правда, оставалась одна серьезная проблема — мое новое тело.

Я хорошенько размяла своё мягкое, совершенно нетренированное тело. Как я и думала, мышц в нём нет от слова совсем. Тем не менее, моя фигура была весьма хороша.

Я попробовала сделать легкую растяжку. Судя по всему, благодаря тому, что Розана происходила из семьи рыцарей, её физическое состояние казалось достаточно хорошим.

Но иметь от природы такие шикарные физические данные и умудриться довести себя до такого плачевного состояния...

Впрочем, винить в этом стоило исключительно тех, кого она называла своей семьёй.

— Я тоже хочу научиться пользоваться мечом, отец.

— Ты выросла такой же безнадежной, как и твоя мать, Розана. Твоя судьба в этом доме уже предопределена! Сиди смирно, слушайся меня, а когда придет время — выйдешь замуж за человека из приличного рода, которого я сам тебе выберу, и принесешь пользу семье. Перестань страдать лабудой и делай исключительно то, что тебе велено.

Я помнила всё.

Всё, через что пришлось пройти оригинальной Розане: от того самого момента, когда собственная семья окончательно отвернулась от нее, до дня, когда она окончательно сломалась и ожесточилась на весь мир.

Стало понятно, почему она превратилась в капризную злодейку, которая умеет только болтать и доставлять проблемы. У нее было планы и огромный потенциал, но абсолютно все её начинания и стремления жестко пресекались на корню.

Всякий раз, когда она бунтовала, её вот так запирали и лишали еды, называя это «воспитанием». Неудивительно, что при таком нерегулярном питании она была ужасно истощена.

Да уж, её отец ничем не уступает моему отцу из прошлой жизни.

Он мне очень напоминал моего собственного отца, каким он был до своей смерти.

Как так получилось, что я встретила человека, в точности похоже на него?

Несмотря на то, что он брал в долг деньги у ростовщиков, мой отец всегда говорил, что девочкам образование не нужно.

Ладно, а теперь пора подумать о чём-то более продуктивном. Не собираюсь же я идти на верную смерть, верно?

Хочу я того или нет, меня в любом случае потащат в эту экспедицию, а, чтобы выжить там…

— Я должна хорошо бегать.

Я ещё раз внимательно осмотрела мышцы ног.

Хм, всё очень плохо.

Я снова окинула взглядом комнату.

Чтобы превратить это слабое тело во что-то полезное, мне в любом случае понадобятся интенсивные, высоконагруженные тренировки.

К счастью, несмотря на то что это был чердак, свободного пространства здесь было вполне достаточно.

«Пожалуй, места для тренировок с собственным весом мне точно хватит».

Тренировки с собственным весом — идеальный вариант для быстрого укрепления выносливости и тонуса.

А если я разрежу эти шторы…

Отрезки я смогу использовать вместо тренировочных петель или жгутов, чтобы разнообразить тренировки.

Человек, который называет меня своим отцом, сообщил мне дату начала экспедиции.

Через месяц.

И за этот месяц я обязана выжать из этого тела максимум и сотворить настоящее чудо.