Назад Том 1 · Глава 189

Мерседесу протянула руку. Я судорожно вздохнул.

Единственное, что я мог сделать прямо сейчас…

Вытащить Демонический меч Сурт, даже ценой собственной жизни—!

*ГРОХОТ!*

Всё пространство вокруг меня вмиг разлетелось на осколки. Время, которое остановилось, вновь потекло вперёд.

Тяжесть, давившая на мои плечи, исчезла. Я тут же перекатился назад и вырвался на свободу.

— Ха… ха…!

— Переведи дыхание, Апостол Ра.

Перед моими глазами предстали фигуры в белых жреческих облачениях. Пересекающиеся потоки Святой силы пронеслись по округе.

— Ты отлично продержался. Благодаря тебе мы смогли запереть её в подготовленной нами «печати».

Мерседесу подняла голову с совершенно безучастным лицом. Она взмахнула рукой в сторону мечей синего света, низвергавшихся с небес.

*БА-БАХ!!!*

Часть из них разрушилась, но некоторые уцелели и вонзились в тело Мерседесу.

Не раздалось отвратительного звука пронзаемой плоти. Световые клинки просто прошли сквозь тело Мерседесу и растаяли.

— …?

Она наклонила голову набок и сделала шаг вперёд.

Но в следующее мгновение из её тела вырвался синий свет.

— Неужели ты думала, что сможешь так легко преодолеть сдерживающую силу мира? Скверна.

— …

— Мерзкая тварь, проникающая сквозь человеческие эмоции. Немедленно оставь это тело и возвращайся туда, откуда пришла.

Мерседесу щёлкнула пальцами. Она спокойно посмотрела на мечи синего света.

— … Это создавалось не за один день. Сюда вложено немало усилий. В воспоминаниях Захада этого не было… Кто вы такие?

— Страховка, подготовленная «Ру» — Богиней Луны и сестрой Бога Солнца, которая знала, что гибель неизбежна.

Стоявшая рядом со мной жрица скинула капюшон. Волосы, отливающие синим светом, растрепались на ветру.

— Я Люсия, Апостол Ру.

Я поднялся на ноги. Окутанная синим светом Мерседесу размяла плечи, издав сухой хруст.

— Принудительные законы… ограничение силы… Я даже чувствую примесь силы Наблюдателей. Эта структура создана для того, чтобы запечатать меня?

— Именно так. Прекрати бесчинствовать и возвращайся туда, откуда явилась. Время гибели этого мира ещё не пришло. Жизнь, которая дышит и существует, всё ещё заслуживает благословения.

— Благословения? — тихо спросила Мерседесу. — Почему… для меня никогда ничего подобного не было?

*Треск.*

Мечи синего света треснули. Паладины Культа Луны мгновенно бросились в стороны.

*БА-БАХ!!!*

Неполная сила пронеслась по всему городу. Свет глубокого фиолетового цвета, пронизанный чернотой.

Вокруг неё закружились несколько звёзд, пульсирующих в зловещем ритме. Мерседесу пошевелила пальцами.

— Мощность сбилась… и прицелиться как следует не получается. Это станет проблемой.

— Чем больше силы ты используешь, тем сильнее она будет разрушать твоё тело. Эту печать не так-то просто разрушить. Она соткана силами семи Наблюдателей и пяти богов.

— … Ра тоже принимала в этом участие?

— Всё держалось в строжайшем секрете. В этом плане могли участвовать только те, кто никак не связан с «Захадом» — центральной фигурой всего происходящего.

— Почему?

— Бог Солнца…

Мир резко содрогнулся.

— …больше не является управителем этого мира. Эту должность теперь занимает «Ру», которой мы служим.

Знания, которые я считал истиной, внезапно перевернулись с ног на голову.

— Ру провозгласила, что переломный момент гибели неизбежно наступит здесь. И раз уж этот момент всё равно должен был настать… она решила, что правильнее будет вырвать корень зла прямо здесь и сейчас.

— …

— У тебя нет надежды. Это место под нашим контролем, Мерседесу. Неполноценное Божество. Возвращайся туда, где тебе место. Здесь для тебя нет приюта.

— Тогда где же моё место? В Бездне за пределами мира, где нет ничего? — прошептала Мерседесу. — Это слишком жестоко. Почему только вы заслуживаете благословения? Я, которая без конца убивала и погибала… почему в итоге меня просто выбросили?

— Ты просто ослеплена тем, что вырвалось из «Запределья»! Приди в себя и уничтожь себя сама!

— Ты ошибаешься, Апостол Ру.

Тело Мерседесу поглотил синий свет.

— Я — это он… а он — это я.

Люсия стиснула зубы. Брошенное ею копьё с рёвом рассекло воздух.

Летящее копьё. Оно разорвало пустоту и устремилось прямо в грудь Мерседесу, но…

*Треск.*

Оно так и не коснулось её.

— Так вот какие крысы прятались в стенах.

Пространство разорвалось, и перед ними предстали пять фигур в масках.

— И всё же, похоже, эта чёртова Ру не предвидела такого поворота?

— … Вы… кто такие?…

Пыль рассеялась. Мужчина, поймавший копьё, ухмыльнулся.

— За богом должны следовать его верные слуги.

— Апостол Ра! Фабиан! — прорычала Люсия. — Почему ты помогаешь ей?! Она же всё уничтожит!

— У каждого свои причины. Что касается меня… она пообещала развеять мою невыносимую скуку.

Копьё в руке Фабиана рассыпалось и снова превратилось в свет.

— Но… ситуация складывается не лучшим образом. Вот уж повезло — моё божество только явилось и сразу во что-то вляпалось.

— Отойди, Фабиан.

— О, как пожелаете.

Мерседесу пошла вперёд. Она протянула руку, слегка коснувшись воздуха, и одна из парящих вокруг неё чёрных звёзд опустилась к земле.

— Люсия.

Упавшая чёрная звезда взмыла в небо.

— Считай это платой за твой подарок.

Безмолвие звезды поглотило всё вокруг.

Поднимаясь, чёрная звезда становилась всё больше и больше. Словно опуская финальный занавес, она затмила собой даже багровое небо.

Она разрослась до таких размеров, что могла накрыть собой целый город. Её колоссальный, подавляющий масштаб казался божественным.

Сила, способная стереть с лица земли целый регион одним лишь жестом.

Глаза Люсии расширились. Рука, сжимавшая синее копьё, задрожала.

— … Я ведь… точно… запечатала её?…

— Пусть меня и называют неполноценным божеством, я всё ещё бог. Вы слишком недооценили переломный момент гибели, Ру. Если я немного поднапрягусь, то способна на такое. В любом случае… похоже, мне придётся скрываться, пока я не сниму эту печать, так что нет ничего страшного в том, чтобы использовать эту силу.

Синее копьё, которое она сжала в отчаянии, впитало лунный свет. Засияв ярче прежнего, синий свет устремился ввысь, словно бросая вызов концу.

Синее пламя вспыхнуло на фоне чёрной звезды. Однако синий свет был просто поглощён — и больше ничего не произошло.

Разраставшаяся чёрная звезда даже не шелохнулась. Напротив, она стала ещё больше.

— Что это такое…?!

Завыл ветер. Обломки разрушенных зданий взмыли в воздух, закружились вихри пыли.

Всё, что было вырвано из земли, затягивало в парящую высоко в небе чёрную звезду. От этой силы, способной поглотить человека так же легко, как сделать вдох, мои глаза расширились.

Сила совершенно иного уровня, превосходящая всё, что я когда-либо создавал.

Нечто из-за пределов Бездны, предвещающее гибель звезды.

Взор Мерседесу обратился ко мне.

— Захад.

Её тихий голос преодолел огромное расстояние и достиг моих ушей.

— Не бойся смерти. Я как-нибудь верну тебя. В качестве моей марионетки.

— Мерседесу!…

Я твердо упёрся обеими ногами в землю. Под завывания ветра я оттолкнул Люсию, которая пыталась меня удержать.

— Т-твоё тело всё ещё!…

— Отойди!

Я выпрямился во весь рост и перевёл дыхание. Напряжение в теле никуда не делось: меня трясло, словно я мог рухнуть в любую секунду.

Но я смотрел прямо перед собой. Сейчас. Если не сейчас, то другого шанса увидеть мне уже не представится.

Я посмотрел на Мерседесу и заставил себя улыбнуться, чтобы растопить безучастность на её лице.

Точно так же, как она всегда улыбалась прежде.

Я протянул руку.

— … Я…

Я произнёс своё имя.

— Я Захад.

— …?

— Так что жди меня там, Мерседесу.

Прежняя связь была разорвана.

Но она всё ещё продолжается.

В виде новой связи.

— Конец должен быть счастливым…

С ветром за спиной и гибелью, рушащейся с небес, я смотрел только на неё.

— Ведь именно так всё и заканчивается, верно? Да?

Глаза Мерседесу расширились. Её губы слегка приоткрылись, и впервые маска безразличия на её лице дрогнула.

— …

Она шевельнула губами, словно собираясь что-то сказать, а затем исчезла в клубах кружащейся пыли.

Когда пыль окончательно рассеялась, там уже никого не было.

Но это было неважно: я предельно ясно выразил свою волю.

— М-мы упустили её!

— Её след полностью исчез!

— Что это за невероятная магическая точность…?!

— Среди них скрывался маг класса дракона!

— С чего бы потомку Наблюдателей предавать нас…?!

Среди лавины голосов я поднял глаза к небу. Чёрная звезда — этот осколок гибели, разрастаясь всё сильнее, был готов поглотить весь город целиком.

Я мог бы сбежать. Если бы просто убрался отсюда подальше, то, скорее всего, уцелел бы.

Но…

— … Захад.

— Я знаю.

Шум вокруг оглушал. Я медленно протянул руку в пустоту и сжал кулак.

Я закрыл глаза.

Я один за другим стёр все звуки.

«Мне нравится помогать окружающим меня людям».

Голоса Культа Луны затихли.

«Пока я сам доволен, этого ведь достаточно, верно?»

Голос Арпины, которая со скрежетом зубовным смотрела в небо, угас.

«Разве мне действительно нужна причина?»

Даже гул падающей звезды затих.

Восхищение.

Что это вообще такое?

Неужели, просто восхищаясь кем-то… я смогу стать настоящим?

Моё сердце горело. И ещё глубже пылали истинные чувства, которые я скрывал всё это время.

— Захад!…

Я стёр шепчущий голос Ра.

— Захад…

Я стёр шепчущий голос Наги.

— … Ты.

Я услышал голос Демонического меча Сурт.

— Ты творишь это сам по себе… только не говори мне, что ты на самом деле…

Прежде чем начать действовать, я всегда придумывал себе оправдания. Даже восхищаясь Хан Соа, на самом деле я боялся стать похожим на неё.

Я видел, как растаптывают хороших людей. Я видел, как они ломаются, заботясь лишь о других и совершенно забывая о себе.

Я был напуган.

Я никогда не забуду тот миг, когда заглянул в безжизненные глаза Хан Соа.

Я видел, насколько это было пусто… как она исчезла, не оставив после себя никакого смысла.

… Но.

«Спасибо, Младший».

Я спас послушницу Айрин.

«Спасибо, брат».

Я помог инквизитору Раадатуку.

«Спасибо, Захад».

Я помог Великому инквизитору Димонаас.

«Босс, спасибо».

Я спас Мааю, рабыню часовой башни.

«… Я люблю тебя, Захад».

Я помог Амар, демонице любви.

«Спасибо… Захад».

Я спас Монику, старшую надзирательницу исправительного учреждения.

— … Учитель.

Беатрис прижалась к моему плечу. Мой учитель, принявшая материальный облик, посмотрела на меня.

Резонирующее сердце. Под постепенно угасающей Святой силой Ра даже теневая Святая сила стирала собственные следы.

Всё сливалось воедино.

Под воздействием силы Демонического меча Сурт две противоборствующие силы смешивались, стремясь к полному слиянию.

— Жадный глупец!…

Я пропустил голос Сурта мимо ушей и повернулся к Беатрис, прижимавшейся к моему плечу.

С багровой звездой гибели за спиной я слабо улыбнулся.

— Странное чувство. Столкнуться лицом к лицу с тем, от чего я всё это время отворачивался.

— … Да.

Беатрис лучезарно улыбнулась.

— Уже только поэтому ты ученик, которым я горжусь.

— … Мне было страшно, Учитель.

— Всё в порядке. Всем бывает страшно. Какой бы силой ты ни обладал, ты всё равно будешь колебаться. В этом мире нет совершенных людей.

— Я видел, каким пустым может быть конец того, кем я восхищался… и с тех пор намеренно избегал этого пути.

— Все когда-нибудь прощаются. Наш конец тоже может оказаться пустым. Тебе достаточно взглянуть на меня, чтобы понять это. Я умерла… одна. В полном одиночестве. К счастью, мой дух остался в таком виде, но в конце моей первой жизни рядом со мной никого не было. Но это не значит, что всё было бессмысленно.

— Если цель, которую я буду нести до конца своих дней… заимствована у кого-то другого… разве это неправильно?

— Конечно нет. Люди всегда влияют друг на друга. Даже если ты изменишься, Захад всё равно останется Захадом. Тот факт, что человек меняется… означает лишь то, что он очень сильно желал этих перемен.

Слияние сил подошло к концу. Священная Стигма на моей поднятой правой руке полностью исчезла.

[Частичное обо…]

Системное окно стёрлось. Я освободился от божественного вмешательства.

Сгусток Святой силы бушевал внутри моего тела. Святая сила, которой некуда было деться, попыталась вырваться наружу.

Но я удержал её. Последнее уцелевшее новое системное окно всплыло передо мной.

[Контроль нов%#ой божест^$венности в про!%цессе.]

[Желаете ли вы шагнуть в Без$@^дну?]

Бездна.

Я не знал, что это значит. Но я знал кое-что другое.

Как твердо стоять на ногах.

Как сжимать оружие.

Как им разить.

Беатрис научила меня всему этому. И этого было более чем достаточно.

Я молча посмотрел на гибель звезды и тихо вглядывался в чёрный рок, с которым мы однажды можем столкнуться.

— … На самом деле.

Я.

— По правде говоря… Учитель…

… Я.

— Точно так же, как Хан Соа когда-то протянула мне руку… всё это время…

Я принял это.

Глядя на неё — ту, что бесконечно жертвовала собой ради меня, —

То, чего я действительно хотел.

— Я хотел помогать другим… безо всякой на то причины, Учитель.

Глаза Беатрис расширились, а затем она очень мягко улыбнулась.

— Хорошо, Захад. Давай сделаем это вместе.

— … Вам нужно держаться подальше, Учитель. Я собираюсь разорвать все связи Божественности с Ра. То же самое касается и Наги. Я больше не могу им доверять. Я не могу доверять всей этой своре, именуемой богами. Даже если мне придётся начать с самого низа, я перерожусь заново.

— Я знаю. Поэтому я и сказала: давай вместе. Я уже отдала одну жизнь Ра, так что…

Беатрис положила руку на то место, где исчезла моя Священная Стигма.

— Даже ученику, которым я горжусь… нужно хотя бы одно покровительствующее божество. Тебе так не кажется?

— … Каков учитель, таков и ученик, как говорится.

— И то верно.

Беатрис прижалась щекой к моей щеке.

— Мы оба глупцы, не так ли?

Голос Беатрис втянулся в то место, где раньше была Священная Стигма. Вся оставшаяся Святая сила ушла на укрепление этой новой основы.

[Нов%#ое божест^$венное су!%#щест!@во…]

Разрушенное системное окно снова восстановилось. Оно превратилось во что-то совершенно новое и вновь даровало мне взор, которым бог смотрит на мир.

Обретя силу моей Божественности, которая переписывает судьбу и воспевает её, я создал мир, видимый лишь мне одному.

Верно.

Жизнь — это игра.

Ты делаешь то, что хочешь, и платишь за это свою цену.

Ты борешься, ты побеждаешь, и в конце концов…

Все приходят к счастливому финалу…

К такому финалу.

К такой игре.

[Вы получили навык «Неполная Божественность (SSS)».]

[Все навыки реорганизуются.]

[Все уровни пересчитываются.]

[Все бонусы пересчитываются.]

[Все системы перенастраиваются.]

Среди лавины сыплющихся системных окон я сделал шаг вперёд.

Огненный змей обвился вокруг чёрной звезды.

Жизнь, которую я выстроил до сих пор, превратилась в новую Священную Стигму, выжженную прямо на моей правой руке.

Они осыпались. Все священные реликвии, что я собрал, разом упали с моего тела.

Священные реликвии, которые нельзя использовать без силы Ра.

Священные реликвии, которые нельзя использовать без силы Наги.

Все они упали и рассыпались вокруг меня. Но взамен отказа от всего этого меня окутала новая Божественность.

Моя опора и моё вместилище.

Единственная вера, способная противостоять переломному моменту гибели, что обрушился на этот мир.

Я сделал свой выбор.

Стать новым богом, рождённым в нынешнюю эпоху.

— Какой безумец превращает демонический меч в божественное вместилище?!

— Тот, который стоит прямо перед тобой! Я люблю тебя, Сурт!

— А-А-А-А-А-АХ!!! ТЫ ПОЛНЫЙ ПСИХ!!!

В моей правой руке — Беатрис, которая когда-то была Святой Огня, а теперь станет управлять моим вместилищем.

В моей левой руке — Сурт, который когда-то был демоническим мечом гибели, а теперь послужит сосудом, хранящим мою Божественность вместо меня.

Из пустоты, зажатой в обеих руках, вырвалось пламя. Бесконечно багровое, алое пламя. Способное развеять любую тьму…

Мой собственный мир, принадлежащий лишь мне одному.

— … Ты перешагнул далеко за пределы уникального священного искусства.

Встретив мир лицом к лицу, я прошептал в сторону звезды конца.

— Но то, что я захватил взамен — это Божественность… так что мне всего хватает.

Я оттолкнулся от земли. Наступив на вздымающуюся почву, я взмыл в воздух.

Это объявление войны.

Мой единственный удар, выражающий клятву, которую я дал, чтобы спасти её.

— Эй, Мерседесу. Знаешь, почему я любил игры?

Я оттолкнулся от парящего обломка земли.

Я оттолкнулся от обломка здания.

Я приближался.

В безмолвие, источаемое звездой конца.

— … Я.

Я замахнулся Суртом — отныне и демоническим, и священным мечом.

Бушующее пламя поглотило демонический меч. Тьма, окутавшая его лезвие, закружилась вихрем.

Свет есть, но он слаб. Тьма есть, но она не окрашивает собой всё вокруг.

Багровое небо прояснилось. Единственный луч солнца, спускавшийся сверху, преградил путь, и моя переполняющая новая Святая сила полностью поглотила его.

— Я всегда хотел быть героем.

[Вы получили уникальную Божественность «Сумерки (黃昏)».]

Она расцвела.

Час сумерек.


Переводил и редактировал — Afmos

Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy

Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot