Назад Том 1 · Глава 168

Глава 168: Король Демонов Бельфегор (7)

— Рабочая сила и продовольственные пайки? Начало обмена?

Разве это не смешно?

Что нам сейчас действительно нужно, так это земля.

Живая земля, где мы сможем дышать чистым воздухом, вдали от Царства Демонов, где даже простое дыхание причиняет боль.

И все же Император ни разу об этом не упомянул.

Даже под страхом смерти он не желает впускать демонов в мир людей.

— Император, я была бы признательна, если бы ты не считал меня круглой дурой. Ты ведь знаешь, что я пришла сюда не за этим. Мы уже прошли тот рубеж, когда подобные меры могли что-то решить.

— Значит, ты твердо намерена развязать войну? Если остановишься сейчас, это все еще можно будет списать на обычный каприз.

— И когда же ты планировал отрубить мне голову, одновременно оказывая огромную поддержку Герою?

Бельфегор, распластавшаяся на столе, презрительно усмехнулась.

— Хм… Какая жалость. Обладай ты хоть каплей ума, ты бы не совершила такую глупость, как добровольный визит на вражескую территорию.

— Кья-ха-ха-ха-ха!

Бельфегор рассмеялась. Император с самого начала намеревался убить её.

В буквальном смысле пир, которым они только что наслаждались, был не чем иным, как последней трапезой.

— Император, должно быть, я кажусь тебе совсем глупой, верно? Вообще-то, так оно и есть. Я настолько глупа, что даже простые расчеты занимают у меня кучу времени.

Бельфегор, все это время лежавшая на столе, тяжело, словно налитая водой, приподнялась и откинулась на спинку стула.

В той же ленивой позе, в какой она восседала на своем троне.

— Ты, должно быть, тоже все рассчитал. Сколько войск потребуется, чтобы избавиться от меня, и все в таком роде.

Бельфегор устроила беспорядки перед императорским дворцом, и Император, не в силах больше это терпеть, решил пригласить её внутрь.

Но неужели дело было только в этом?

Разве так подобает обращаться с правителем вражеского государства во время войны?

Неужели Бельфегор казалась настолько глупой, что не понимала таких очевидных вещей?

— Честно говоря, мне было до смерти страшно идти сюда. Я извелась, думая о том, что произойдет, если все пойдет наперекосяк.

Император хитер.

Он не просто так стал монстром, правящим огромной Империей.

Чтобы обмануть такого монстра, Бельфегор приходилось быть предельно осторожной.

Годами она притворялась, что ничего не понимает, и строила из себя дурочку, несмотря на унижения.

Будучи не слишком сообразительной от природы, она действительно многого не понимала, но намеренно выставляла себя в таком свете, чтобы противник недооценивал её.

Император, должно быть, думал так: видя, как Бельфегор раз за разом посещает Империю, практически умоляя о помощи, он оценил её возможности. Наблюдая за тем, как Король Демонов ведет себя в рамках здравого смысла, он применил к ней те же стандарты. По этой причине он не мог не недооценить её и не сумел распознать истинную силу Бельфегор.

Это было похоже на то, как глава вражеского государства во время войны добровольно пришел прямо в руки. У него было полно времени, чтобы под предлогом банкета собрать всевозможных сильных личностей. Он использовал простой трюк, словно владелец лавки, разбирающийся с пьяным клиентом.

Да, Император намеревался убить Короля Демонов, вторгшуюся в одиночку.

Однако…

— Когда я устраивала беспорядки перед императорским дворцом, я беспокоилась: «Что, если я не смогу сдержать свою силу, ты неверно оценишь меня и спрячешься, как крыса?»

Император не учел одного: того, что Бельфегор могла намеренно притворяться слабой, скрывая свою силу; того, что такой простой трюк не сработает; и того, насколько безрассудно применять здравый смысл к существу, стоящему за его пределами.

— Да, ума у меня на это хватило.

Роковая ошибка, порожденная мыслью о том, что Бельфегор — всего лишь сильная дура.

— Я прекрасно знаю: побеждает тот, кто первым схватит врага за голову.

Высокомерие, проистекающее из его уверенности в том, что он будет в безопасности, пока рядом собраны все сильнейшие люди Империи, какой бы могущественной она ни была.

— Что же заставило тебя предстать передо мной столь беззащитным?

Точнее говоря, он не был полностью беззащитен. Император окружил себя всеми возможными мерами предосторожности. По крайней мере, на его взгляд, не было места безопаснее, чем его нынешнее положение.

Но он не знал. Если он намеревался противостоять Бельфегор, ему следовало заботиться не о собственной безопасности — ему следовало полностью скрыться с её глаз.

— А теперь давай вывернем карманы и посмотрим, чьи расчеты оказались точнее.


Выслушав рассказ Лилит, все трое решили разделиться и поискать зацепки в пещере.

Атмосфера стала тяжелой.

Люг назвал это пустяками, но все закончилось предупреждением Лилит.

Мало того что обстановка накалилась, так еще и сама Лилит, высказав предупреждение, с опозданием осознала свою ошибку и притихла.

В конце концов Тина предложила осмотреть пещеру, и они решили разделиться, чтобы поискать улики.

Это было естественным решением, ведь они не знали, что Бельфегор отправилась прямиком в мир людей с помощью божественной силы Небесного Бога.

Но так ли это на самом деле? Действительно ли никто ничего не знал?

Неужели никто не заметил, как Бельфегор преодолела пространство с помощью божественной силы?

Нет, как минимум один человек знал. Да и как он мог не знать, ведь это была его собственная сила.

— Господин Люг задерживается. Интересно, не случилось ли чего.

— Хах…!

Лилит нахмурилась, думая о Люге, который так и не вернулся к назначенному времени. Она не могла не беспокоиться.

Она даже представить себе не могла, что здесь могло произойти.

Но Тина была другой. Она уже сталкивалась с подобным поведением не один раз. Каждый раз ей казалось, что Люг мастерски умеет использовать чужую невнимательность.

«Этот ублюдок…»

Уверенность, рожденная опытом.

Тина вздохнула, убирая челку назад.

Это было похоже на удар в спину. Ситуация, которую она считала невозможной, оказалась чистой правдой.

Тина искоса взглянула на Лилит, стоявшую прямо рядом с ней.

Люг пришел встретиться с этой женщиной — вот почему он сбежал. К такому выводу она пришла.

Но что, если дело было не в этом? Что, если даже это было лишь отвлекающим маневром?

Что, если он намеренно подтолкнул Лилит раскрыть свое прошлое с Бельфегор, чтобы Тина узнала о Лилит?

— Он снова сбежал?

После этого, даже если бы она ушла, Тина не стала бы враждовать с Лилит. Она уже выслушала её историю и полностью укоренилась в мысли, что эта демоница Лилит — тоже «человек», который точно так же страдал и боролся.

С самого начала целью Люга было вовсе не воссоединение с Лилит. Его целью было поговорить с Бельфегор, так что встреча с Лилит была лишь промежуточным этапом, а не конечной целью.

«Это сводит меня с ума…»

Тина вздохнула, переведя взгляд с места, где Люг исчез точно так же, как и Король Демонов, на новую обузу — Лилит, которая все еще не понимала ситуации и переживала за Люга.

— Может, нам стоит присоединиться к группе Эсмеральды и спросить у них?

— А…?

Тина, по сути, вынесла Лилит смертный приговор.


Королю Демонов Бельфегор потребовалось меньше тридцати минут, чтобы разрушить императорский дворец.

— Честно говоря, я удивлена. Неужели вы всегда были готовы рисковать своими жизнями ради Империи? Что-то не похоже.

Там, где когда-то возвышался величественный и великолепный императорский дворец, теперь осталась лишь гора обломков.

Бельфегор, сохранившая в целости только трон Императора, полулежала на нем, сжимая чье-то горло.

— С каких это пор магические башни стали заботиться о мире во всем мире?

— Кх…!

Все владыки семи великих магических башен континента бросили вызов Бельфегор и погибли.

И это было еще не все. Всевозможные могущественные деятели Империи пали от рук Бельфегор: сильнейшие рыцари Империи, престарелые имперские маги, знаменитые на весь мир, а также наемники и тайные агенты Империи.

Единственной выжившей оказалась Глиша Лентиссимо, владыка башни Гласиес, которую Бельфегор оставила в живых, чтобы разобраться в ситуации.

— Разве вы все изначально не были наполовину на нашей стороне? Зачем вам приходить туда, где смерть неизбежна, и рисковать своими жизнями?

— … Ах, да. Действительно. Но позволь мне сказать то, чего ты, возможно, не знаешь. Мы ни на чьей стороне. Мы просто люди, посвятившие свои жизни одному тайному желанию.

— И противостояние мне — это способ исполнить это желание?

— Нет, нам это не под силу. Но… то дитя совсем другое…

— То дитя?

Общее тайное желание семи великих магических башен заключалось в том, чтобы превратить людей в высших существ. Это означало развитие человечества как вида, а не отдельных личностей.

Разнообразные удобные магические инструменты, исследуемые в башнях, также были частью этого желания, но по-настоящему они жаждали эволюции самого человечества.

Они не считали это невозможным. Точно так же, как первобытные люди, открывшие огонь, совершили стремительный скачок в развитии. Точно так же, как те, кто научился управлять маной, смогли создавать ауру меча и творить заклинания.

Именно так эволюционировали люди, и они верили, что это произойдет снова. Все они верили, что ключом к этому станет Миллия. Так думали все нынешние владыки башен.

— Поэтому я, как её никчемная наставница, должна хотя бы разрушить часть стены, преграждающей путь этому дитя…!

Глиша схватила руку Бельфегор, сжимавшую её шею, и начала высвобождать всю свою ману.

— Я заберу хотя бы одну твою руку!

*Треск!*

Глиша начала замораживать руку Бельфегор ценой собственной плоти.

Её упорство было на таком уровне, что даже Бельфегор не могла просто отмахнуться от него, и она не успела ничего предпринять, как в итоге превратилась в массивную ледяную статую.

— … Действительно.

Бельфегор уставилась на лед, сковавший её руку, и цокнула языком.

Это вполне заслуживало звания удара, совершенного ценой собственной жизни. Не прошло и минуты с момента заморозки, как её рука уже потеряла чувствительность.

— Прости. Я слишком глупа, чтобы понять то благородное тайное желание, о котором вы все говорите.

*Хрусь!*

Но Бельфегор разбила лед, просто сжав кулак.

Она могла бы заблокировать удар и раньше, но распознала в нем атаку ценой жизни. Она не понимала, в чем заключалось их тайное желание, но раз уж они рисковали жизнями, ей захотелось взглянуть на это хотя бы раз.

И все же, даже приняв этот удар лицом к лицу, Бельфегор так ничего и не поняла.

— Я была слишком занята попытками выжить, чтобы когда-либо мечтать о столь великих вещах.

Бельфегор сжала все еще дрожащую руку другой ладонью, холод из которой еще не полностью улетучился. Время все исправит.

— Как забавно. Война заканчивается так просто.

Сердце Империи рухнуло, и люди начали бежать из столицы. Те же, кто не сбежал, либо нападали на Бельфегор, одиноко восседавшую в центре разрушенного императорского дворца, либо наблюдали издалека.

Со смертью Императора война была практически выиграна. Человечество лишилось своего центра, и Бельфегор не собиралась давать им время на поиски нового.

Прежде чем они успеют распределить роли путем переговоров и обсуждений, Армия Короля Демонов нанесет сокрушительный удар. Солдаты, потерявшие своего лидера и начавшие грызню между собой, не смогут одолеть Армию Короля Демонов, даже если ту назовут сбродом.

Да, если Бельфегор вернется в Армию Короля Демонов и прямо сейчас примет командование.

— Остался всего один шаг.

Бельфегор, которая уже покончила с Глишей и теперь лениво откинулась на спинку трона, спросила, прищурив глаза, обращаясь к молодому человеку вдали, который с трудом пробирался вперед, расталкивая обломки:

— И этим последним шагом станешь ты, верно?

— Ах, наконец-то я вижу твое лицо. Добраться сюда было довольно непросто.

— А я надеялась больше никогда тебя не встретить.

Конец долгого пути, пролегавшего через множество обходных дорог, был уже близко.

— Давненько не виделись, Небесный Бог.


Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos