Глава 156: Преследование (1)
Вернувшись в состояние мудреца, Люг своим затуманенным, но всё ещё острым умом пришёл к одному выводу.
«Это ещё немного отдаляет нас от распада группы героя».
Эйрена больше не станет действовать так же импульсивно, как раньше.
И хотя уменьшение тактильного контакта вызывало сожаление, было хорошо, что разногласия, державшие группу героя в напряжении, наконец-то исчезнут.
Это означало, что опасная ходьба по канату, которой они занимались, наконец-то прекратилась. Подобное не могло не радовать как Люга, любимого опасными женщинами, так и Эсмеральду, руководившую группой героя.
В итоге Люг подумал:
«Возможно, мне стоит наладить отношения и с остальными тем же способом».
Было бы неплохо перестроить их подобным образом хотя бы раз.
И вот, пребывая в состоянии мудреца, Люг отправился решать проблемы.
— Я буду подстраиваться под темп госпожи Миллии. Так что нет нужды так спешить… И-ик?!
Однако у состояния мудреца имелся побочный эффект: далеко не все превзошли свои желания и эмоции так же, как он.
В некотором смысле Миллия относилась к своим желаниям даже честнее, чем Люг.
Станет ли она в такой ситуации слушать чепуху, которую нёс Люг, внезапно заявившийся к ней посреди ночи?
И решающая разница заключалась в том, что у Эйрены и Миллии были совершенно разные наклонности.
Если Эйрена смущалась, но всё же пыталась соблазнить Люга, то для Миллии это являлось обычной повседневностью.
— Не знаю, о чём ты вдруг заговорил, но тогда я продолжу в своём темпе.
Миллия дала волю своим желаниям.
И в этот момент Люг осознал, что до сих пор Миллия сдерживала себя.
Щупальца, распустившиеся за её спиной подобно цветам, беспокойно заизвивались и начали сковывать конечности Люга.
— Подожди секунду.
Люг, всё ещё пребывавший в относительном состоянии мудреца, пришёл в ужас.
Что, чёрт возьми, она собиралась делать этими щупальцами?
В его голове промелькнули события всего лишь полудневной давности — щупальца, которые заглатывали монстров целиком и растворяли их.
— Госпожа Миллия?
Его предложение превратилось в мольбу, а мольба постепенно начала переходить в крик.
Глупому человеку, открывшему ящик Пандоры, пришло время платить по счетам.
Но даже в такой ситуации оставалась надежда.
— Что вы двое, чёрт возьми, творите посреди ночи?!
Надежда Люга. Герой, Эсмеральда, услышала шум и пришла проверить, что происходит.
Перед её глазами предстало неописуемо ужасающее зрелище: Люг висел в воздухе в полуразорванной одежде, а полуобнажённая Миллия пристально смотрела на него.
Эсмеральде в тот же миг захотелось выколоть себе глаза.
Но будучи героем, который не бросает слабых в беде, она отсекла щупальца Миллии и спасла висевшего в воздухе Люга.
— Кха!
Поправочка. Она просто перерубила щупальца, и ей было совершенно плевать, упадёт Люг на пол или нет.
Но то, что она разозлилась на Миллию, оставалось фактом.
— Я же просила тебя вести себя осторожнее и не устраивать проблем!
— Люг сам первый меня соблазнил…
— Да разве это имеет хоть какой-то смысл…!
Эсмеральда уже собиралась закричать, но внезапно лишилась дара речи.
Всё произошло в комнате Миллии. Более того, прочитав её поверхностные мысли, Эсмеральда поняла, что Миллия искренне чувствовала себя несправедливо обвинённой.
— Люг?
— …
Люг же, напротив, избегал взгляда Эсмеральды. Но даже если он отворачивался, ему было не скрыться от её взора.
[Примечание: Строго говоря, не думаю, что я неправ.]
«Ну и сумасшедший же ублюдок», — Эсмеральда едва сдерживала слова, готовые сорваться с её губ.
— Что здесь вообще происходит?
Что ещё хуже, Эсмеральда оказалась не единственной, кто услышал шум. Люди, отдыхавшие в своих комнатах, собрались толпой и в шоке уставились на развернувшуюся перед ними катастрофу.
Только что проснувшаяся Гарнет нахмурилась и потёрла глаза, а Эйрена залилась слезами, словно увидела нечто совершенно немыслимое.
— Это ещё что? Такое чувство, будто обделили только меня, я права?
А Тина и Танха по реакции Эйрены и Миллии поняли, что Люг приходил не только к ним. Конечно, строго говоря, к Эсмеральде он тоже не заглядывал, но разве Эсмеральда не была занята допросом Лакримы?
И Лакрима, хозяйка дома, которой пришлось принимать незваных гостей, окинула устроенный в комнате хаос леденящим душу взглядом.
— … Могу я пересмотреть наше недавнее предложение?
— Что сделано, то сделано, Лакрима.
Лакрима, которая подумывала о временном союзе с группой героя ради спасения своего Второго, теперь горько об этом пожалела.
Её представление о группе героя рушилось прямо на глазах. Лакриме, чьим главным оружием была магия иллюзий для обмана людей, пришлось усомниться в собственном зрении.
— Хм.
Эсмеральде требовалось как-то разрешить эту отчаянную ситуацию.
Мало того, что этот ублюдок Люг устроил переполох, не сумев совладать со своими порывами, так ещё и состояние Эйрены казалось более потрясённым, чем обычно, намекая на то, что Миллия была далеко не единственной жертвой.
— Может, мне его отрезать?
Эсмеральда перевела взгляд со своего священного меча на нижнюю половину тела Люга, после чего предложила столь радикальную меру.
Лицо Люга посинело, став под стать его характеристике «Голубая кровь».
— Пожалуйста, дай мне шанс всё объяснить!
— Хорошо, говори.
Эсмеральда кивнула с таким видом, словно снизошла до последнего признания преступника. Увидев это, Люг занервничал ещё сильнее.
— Я знаю, как это выглядит со стороны, но на самом деле я пришёл предложить двигаться в наших отношениях не спеша, пока мы не доберёмся до конца этого пути!
— Тогда почему ты трогал мою грудь и целовал ключицы?
Едкое замечание Миллии прозвучало как гром среди ясного неба.
Услышав это свидетельство, Эйрена в отчаянии упала на колени, а Эсмеральда покачала головой и направила лезвие священного меча на нижнюю половину тела Люга.
— М-можно мне сказать ещё кое-что?
— Не думаю, что на данном этапе я способна поверить хоть какому-то твоему слову.
Эсмеральда была непреклонна. Первопричиной всех этих бед действительно являлся Люг.
Как она могла поверить, что он пытался держать дистанцию, если зашёл уже так далеко? Логичнее было предположить, что он просто струсил, увидев щупальца Миллии в самый разгар процесса, и теперь нагло врал.
Если бы Эсмеральда сейчас прочитала поверхностные мысли Люга, она, возможно, и убедилась бы в его невиновности, но, к сожалению, у неё не было ни малейшего желания копаться в его похотливом разуме в подобной обстановке.
— Когда всё закончится… Эйрена ведь прирастёт его обратно, верно?
— Я ведь полудемон, так что святая сила окажет на меня прямо противоположный эффект!
— Это… прискорбно.
Эсмеральда опустила голову. Ей стало грустно от мысли, что придётся вот так нейтрализовать Люга. Но она понимала, что нужно отсечь всё одним махом, чтобы причинить ему как можно меньше боли.
«… Может, покрыть лезвие энергией меча, чтобы не испачкать священный меч?»
И как раз в тот момент, когда она на мгновение замешкалась перед взмахом, Люг наконец выкрикнул единственный аргумент, способный в корне изменить ситуацию.
— Герой, ты же сама видела! Если бы я действительно собирался сделать это, всё не ограничилось бы лишь этим!
— Чт… Ч-что ты такое несёшь?!
От отчаянного крика Люга взгляд Эсмеральды на мгновение скользнул к тому самому месту.
И остальные члены группы героя не упустили этот миг.
В конце концов, это был момент истины. Готовясь узреть исход решения Эсмеральды, они не могли не заметить, как её взгляд на секунду замер на определённой области, а сама она едва заметно кивнула.
Да, она неосознанно сравнила размер демонического меча, который видела в прошлом, с тем, что предстал перед ней сейчас.
— Ты ведь не просто смотрела! Ты даже трогала его…!
— Д-да когда это я успела?!
Эсмеральда слишком поздно осознала, что чересчур разволновалась, и тут же попыталась заставить Люга замолчать. Не в романтическом смысле, а просто изменив направление взмаха меча.
Да, священный меч устремился не к нижней половине его тела, а прямо к шее Люга.
Но…
— Думаю, нам нужно услышать эту историю во всех подробностях, Герой.
— Я так и знала, Эсмеральда.
— … Какое разочарование.
Остальные три участницы группы героя одновременно бросились вперёд, чтобы остановить Эсмеральду. В этот момент их сплочённость достигла небывалых высот.
— Прекрасно. Как же у вас всё ладно выходит.
— Эм, не могли бы вы все покинуть мой дом? Я вам даже заплачу.
Гарнет цокнула языком, находя всю эту ситуацию смехотворной, а Лакрима едва не плакала.
И в этот же миг подсудимый сменился: теперь на скамье обвиняемых вместо Люга оказалась Эсмеральда.
— Исходя из всего, что мы услышали к этому моменту, можно сказать, что мы уже опоздали.
— Герой, у тебя рука опускается? Не надо тут тайком её опускать, держи как следует.
— … В любом случае, Армия Короля Демонов уже начала свой марш, и даже если мы с опозданием прибудем в Замок Короля Демонов, будет слишком поздно.
— Эсмеральда, почему руки не на одном уровне? Выпрями их нормально.
— Нам нужно преследовать Армию Короля Демонов, и половина оставшихся генералов… Сейчас я введу вас в курс дела касательно них.
— Эсмеральда, если ты так кривишься, то какой смысл в наказании? Стой на коленях ровно и держи руки вместе.
— … Простите, но не слишком ли вы ко мне строги?
Эсмеральда стояла на коленях, держа над головой свой священный меч.
А всё из-за её самоуверенности. Она втайне сблизилась с Люгом, хотя перед остальными делала вид, что это не так.
Более того, вскрывшиеся из уст Люга обстоятельства показали, что Эсмеральда сама велела ему держать всё в секрете.
Какая неслыханная наглость.
Для членов группы героя, которым приходилось выслушивать ворчание Эсмеральды каждый раз, когда они устраивали неприятности, это было верхом возмущения. Теперь Эсмеральда сполна платила по счетам.
— Держи спину ровно, Герой. Думала, мы не заметим, как ты переносишь центр тяжести? Собираешься снова обманывать чужие глаза прямо во время наказания? Так же, как обманула нас раньше, резко сократив дистанцию с Люгом?
— …
Эсмеральда выпрямила спину. В её глазах скопились слёзы, которые невозможно было скрыть.
— Вот так, отлично. А теперь продолжай. Что ты там говорила?
В итоге ей пришлось объяснять дальнейшие планы, стоя на коленях.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos