Назад Том 1 · Глава 25

Азам, поправив свой хрустальный монокль, который скрывал его правый глаз, сразу же встал с кресла с улыбкой на лице.

С улицы в этот магазин вошла какая-то женщина в черно-сером капюшоне, который покрывал ее от ног до головы. Увидеть что-то практически было невозможно, исключением лишь была ее фигура, которая выдавала то, что она женщина.

Она сразу же села на то кресло, на которое недавно сел Азам.

Она села, после чего подняла правую ногу и поставила над левой ногой.

После такой позы она подняла руку и показала 1, подняв первый палец, начиная с левой стороны, то есть с мизинчика.

— Добро пожаловать в гадательный клуб. Хотя пока что вы не являетесь участниками, но я надеюсь, что вы будете ими в будущем. Так как вас порекомендовали особые люди, которым наш клуб полностью доверяет.

Но все же, давайте начнем с безопасности обеих сторон. Как вы уже знаете, архонты — это секрет от обычных людей. Гадательный клуб тем более является секретной организацией в отличие от тех же ночных волков от церкви Богини Кровавой Луны.

После этого она подняла второй палец и продолжила:

— Так что слив информации нашего клуба без нашего разрешения карается жизнями людей, которые вас рекомендовали.

«То есть мой отец? Но он же уже умер... Тогда кого они собираются убить? Или же мой рекомендатель вообще совсем не отец?

Если это так, то я должен узнать, кто он. Но если спрошу, то это будет казаться подозрительным, так как я должен знать, кто дал мне рекомендацию на этот клуб. Остается только слушать».

После этого эта женщина подняла третий палец:

— До того как вы примете решение, вы должны пройти задание, которое я вам сейчас скажу. Если не ошибаюсь, твое имя Артур Блейд, не так ли? — внезапно спросила она.

«Что?! Как она вообще догадалась, что я на самом деле являюсь Артуром? У нее такая способность? Или что-то другое?»

— О, значит, ты все-таки парень... Ведь у жанра мистики есть базовый навык менять пол, поэтому до сих пор я не был уверен, кто ты именно, — с улыбкой на лице сказал Азам, который наблюдал за Артуром, не отводя глаз.

— Да, я Артур Блейд, — ответил Артур, решив проигнорировать слова Азама.

— Хорошо. Я вчера все сказала Азаму по поводу задания, так что он тебе все объяснит, — сказав эти слова, эта женщина встала с кресла и сразу же вышла из этого магазина.

После того как Артур остался наедине с Азамом, началась какая-то странная атмосфера, можно сказать, немного тяжелая и неловкая. Ведь Азам до сих пор пристально наблюдал за Артуром.

«Мне почему-то не нравится он. Как будто он смотрит на мое тело. Просто... но я не сплю с мужчинами».

— Ну что ж, тогда, может, я объясню тебе, что за задание? — начал разговор Азам, который уже не смотрел на Артура, а просто смотрел на улицу через стекло двери.

Много разных людей, и очень шумные. Все были заняты своими делами, а на других было словно все равно.

— Да, — кратко и быстро послышался женский голос Артура.

— Ну так вот. Граф Ароел сегодня делает день рождения своего сына — графа Вилсона. И там в особняке была замечена активность древнего романтического языка. Так что мы туда отправимся и узнаем, что там происходит, — кратко объяснил Азам. Только вот Артур, похоже, понял не очень.

Увидев лицо Артура, которое опять выглядел странным, он понял, что Артур не знает, что за язык, и начал объяснять и это:

— Древний романтический язык — это не совсем про романтику. Если верить слухам, это язык древнего бога Лазарета, то есть бога ложных истин. Подробнее я не знаю, так как я всего лишь F-лист, самый нищий. Но говорят, что если провести ритуал, используя этот язык, хорошим это не кончится.

«Как я и думал, здесь есть и другие божества, то есть были. Следовательно, они могут умереть... но как именно умереть? Если они божество, значит, они не имеют понятия биологического старения. Тогда как можно умереть? В бою против других богов или как?»

— Так что можно сказать, что если мы не проверим, может случиться катастрофа, как минимум умрут все люди, которые были на этой вечеринке, — предупредил Азам.

— Тогда скорее нужно идти и проверить.

— Сейчас у нас 13:41, а вечеринка начнется в 15:00, так что можно поболтать о другом. У меня есть один вопрос к тебе.

— Какой вопрос? — спросил Артур, не отводя взгляда от улицы.

Азам поправил хрустальный монокль и наконец-то повернулся к нему. В этот раз он смотрел не как раньше, а как человек, который давно хотел спросить одну вещь, но не было подходящего собеседника.

— Зачем ты живешь, Артур Блейд?

«Что?»

— Не пугайся, я не про то, что ты выглядишь как покойник, — с улыбкой добавил Азам. — Просто я F-лист, и когда ты слабый, то начинаешь думать о таких вещах чаще, чем нужно. Вот я и решил спросить у человека, который получил способность мистики и при этом пришел в гадательный клуб в платье.

— Это не моя инициатива, — ответил Артур холодно.

— Верю.

«Зачем я живу? Если честно ответить, то чтобы вернуться домой. Но этого я ему сказать не могу. Если я скажу "домой", то он спросит "куда именно", и тогда разговор станет очень неприятным».

— Чтобы стать сильнее, — сказал Артур после короткой паузы. — В этом мире слабые умирают первыми, так что другого выбора у меня нет.

— Хех, ответ человека, который не хочет отвечать, — Азам сел в кресло и закинул ногу на ногу, как недавно та женщина. — Но ладно, засчитаю. Тогда второй вопрос. Допустим, ты стал сильным, ты стал A-листом. И что дальше?

— Не знаю.

— Вот видишь, — сказал он. — Это и есть проблема силы. Все хотят ее получить, но никто не знает, что с ней делать. Архонты в Ночных Волках молятся Богине Кровавой Луны, думают, что в этом смысл. Аристократы копят деньги и титулы. Я вот гадаю на картах чужим людям. А в конце всех нас ждет одно и то же.

— Смерть?

— Забвение. Смерть — это просто дверь, а вот когда тебя забывают, то это уже стена.

«Забвение, значит. Интересно, он вообще понимает, как точно попал? Прошлый Артур уже забыт, а я скоро могу забыть, кто был настоящим Кимом. Как раз та самая стена».

Артур хотел ответить что-то умное, но вдруг понял, что нечего. Это было неприятное чувство, особенно когда рядом сидит человек, который ждет ответа.

— А ты не думал, что смысла может и не быть? — спросил он наконец.

— Думал. Каждую ночь, — спокойно ответил Азам. — И знаешь, к какому выводу пришел? Если смысла нет, то его можно придумать самому. Звучит как оправдание слабого, да? Но других вариантов у меня нет.

— Придумать смысл... — повторил Артур тихо.

— Вот, например, сейчас. Мы с тобой через полтора часа пойдем в особняк, где может случиться катастрофа. Мы можем там умереть. Но разве это не смысл? Спасти людей, которые даже не узнают о нас.

«Благородно звучит. Слишком благородно. Но почему-то именно такие люди и умирают первыми. С другой стороны, я бы не хотел, чтобы вся вечеринка умерла из-за того, что я решил пройти мимо».

— Ты говоришь как герой из книги, — сказал Артур.

— А ты как человек, который эту книгу уже читал и знает, чем все кончится, — ответил Азам и улыбнулся шире. — Ладно, не буду копать глубже. У тебя глаза стали такими, как будто я нашел то, что ты прячешь.

«Он слишком внимательный. Опасный человек, даже если он F-лист. Нужно следить за словами».

— Время, — коротко сказал Артур, кивнув на часы на стене.

— О, уже 14:03. Ну что, пойдем собираться? Хотя нет, тебе сначала нужно переодеться. В платье на вечеринку к графу можно, а вот сражаться с древним романтическим языком — не очень.

«Хаха, очень смешно».

— У меня нет другой одежды.

— Тогда у меня есть, — Азам встал и пошел к двери в глубине магазина. — Только предупреждаю, она мужская и очень старая.

«Хоть что-то хорошее за сегодня»


От Переводчик: Здраствуйте уважаемые читатели, чтобы главы выходили быстрее, попрошу просто дать хорошую(10) оценку на этот тайтл. Чем больше оценок тем быстрее и больше глав выйдет. Спасибо всем