Назад Том 1 · Глава 5

Рынок. Ад на земле.

Люди — как мясо без соли: тусклые, дёрганые, смотрят так, будто я лично наступила каждому на печень. Я иду между прилавков. В списке: рис, овощи, соус, лапша. Всё просто — на бумаге. Всё сложно — когда ты Узумаки.

Подхожу к очередной торговке. Бабка с лицом печёного яблока и глазами-бусинками.

— Помидоры. Три штуки.

Она глядит так, будто я сейчас украду не помидоры, а её внука. А может, и правда думает, что демоны внутри нас выходят по расписанию — с утра рис, в обед овощи.

— Двести пятьдесят.

— Они вчера стоили сто восемьдесят.

— Сегодня — двести пятьдесят.

Пауза. Её палец постукивает по прилавку. Ждёт: заплачу или уйду? Ага. Всё как всегда. Узумаки на рынке — это шанс заработать плюс бонусная ненависть. Два по цене одного. Акция бессрочная.

Я расплачиваюсь. Без эмоций. Лицо — камень.

Дыши, Нацука. Это не ты злодей. Это они тупые.

Хотя…

Как Наруто не стал злодеем — загадка века. Я знаю канон, я знаю, что он не станет. Но когда видишь это вживую — когда каждый встречный плюёт тебе в спину, а ты в ответ улыбаешься… Это не наивность. Это что-то другое. Что-то, чего я пока не понимаю.

Сейчас он с друзьями. Бегает, орёт, машет руками, как ветряная мельница. Ведёт себя громко. Специально. Чтобы заметили. Хоть как-то.

Внимание. Внимание. Внимание.

Я иду мимо. Они смеются. Он с ними. А меня — как будто нет.

Я же сестра. Мы вышли из одного живота с разницей в минуты. И что? Я будто соседка по лестничной клетке. Даже не отражение — просто пустота в пространстве, которую он перешагивает по пути к двери.


Слухи. Я слышу их спиной.

— Узумаки опять тут…

— А девчонка? Которая молчит всё время? Смотрит, как лиса. Аж мурашки.

— Похожи на демонов. Оба. Поганцы.

Это сказал мужчина у мясной лавки. Толстый, в фартуке, руки в крови. Я запоминаю лицо. Не для мести — просто для статистики. Когда-нибудь я буду знать, кто здесь кем дышит.

Я ничего не говорю. Играю роль: безэмоциональная, беззвучная. Мне пофиг.

Но мне не пофиг за Наруто.

Я знаю: он тоже слышит. Когда идёт. Когда стоит у прилавка. Когда возвращается домой один. И всё равно — улыбается.

Почему ты всегда улыбаешься, идиот?


Дошла до Ичираку.

Теучи кивает мне из-за стойки. Без презрения. В этом городе такое — уже медаль.

— Нацука, привет. Как учёба?

— Нормально.

— Будешь лапшу?

— Угу. Не острую.

Я сажусь за дальний край. Горячий пар от бульона запотевает деревянную стойку. Рамен вкусный. Всегда вкусный. Теучи — единственный, кто не меняет рецепт в зависимости от фамилии клиента.

Думаю.

Клан Учиха. Резня. Когда? Саске выглядит лет на шесть-семь. Значит, время ещё есть… или уже почти нет? Чёрт, я не помню точный год. Помню только, что это случилось до выпуска из Академии. Успею ли я что-то изменить? И надо ли? Если вмешаюсь — канон треснет по швам. Если не вмешаюсь — буду знать, что позволила случиться геноциду.

Вздыхаю, помешивая палочками лапшу.

К чёрту канон. Но пока — подожду. Рано.


Я сижу, ем, смотрю поверх миски.

Наруто опять носится. Хватает Саске за плечо — тот стряхивает его руку, но без злобы. Уже прогресс. Ино орёт. Сакура ссорится с ней за место ближе к Саске. Шикамару зевает. Всё как всегда.

А я — будто не из их мира. Сижу за стеклом, как зритель в аквариуме.

Мысленно возвращаюсь в прошлое. Если бы это был фанфик — идеальный, прилизанный — мы с Наруто были бы «не разлей вода». Понимали бы друг друга с полувзгляда. Один за всех, все за одного.

Но это не фанфик. Или фанфик, но кривой. Это ты. Это я. Я не герой. Я не идеальная сестра. Я просто существую рядом. И он… он принял это. И пошёл дальше.

Пауза. Долгая. Медленная.

Я смотрю на него. Он пробегает мимо, спотыкается о камень и чуть не падает. Никто не замечает. Никто не протягивает руку. Он сам выпрямляется, трёт колено и бежит дальше. Улыбается.

Что-то внутри меня сжимается.

Может, хватит? Может, уже пора… просто подойти? Не как сокомандник, не как стратег, не как «та, кто знает будущее». А просто — подойти и сказать что-то. Что угодно.

Я смотрю в отражение на стене за стойкой. Волосы растрёпаны, лицо — как у маленького каменного истукана. Но внутри… что-то шевельнулось. Тёплое. Ржавое, как давно не открывавшаяся дверь.

— Ладно, — говорю тихо, в миску.

Это просто слово. Но оно весит больше, чем все мои планы.

Ладно, Наруто. Я попытаюсь.

Прошло уже три месяца. А мы как соседи по коммуналке. Я не хочу быть твоей тенью. Я хочу быть рядом — не как наблюдатель со знанием канона. А как… как сестра.

Может быть.


Запись в дневнике:

● Рынок — стабильно враждебная среда. Цены растут, взгляды те же.

● Теучи — святой человек. Надо брать лапшу только у него.

● Наруто споткнулся — никто не помог. Встал сам. Как всегда.

● Я так больше не могу.

● Попытка №1: просто подойти и заговорить. Без плана. Без стратегии.

● Страшно. Но уже всё равно.