Назад Том 1 · Глава 89

Когда Белинда расчесывала ей волосы перед тем, как заплести их на завтрашний день, несколько маленьких голубых огоньков упало на Розмайн.

Неужели Хартмут снова молился? Или это была Кларисса, которая каким-то образом оказалась такой же фанатичной, как и он, раз тоже включила Розмайн в свои молитвы?

За последние недели огоньки стали появляться чаще — будь то ранним утром или поздним вечером, а иногда и дважды в день. Возможно, пришло время попросить Хартмута предоставить официальный отчёт о том, как продвигается его проект с молитвами. Она так долго избегала этого разговора в основном потому, что ей всё ещё было трудно смириться с его истовым рвением.

Её взгляд упал на запястье Белинды, на котором теперь красовался молитвенный амулет в честь Геборднунг. Розмайн намеренно попросила всех своих последователей начать носить амулеты в честь их любимых божеств-покровителей, чтобы противостоять постепенному распространению одних лишь амулетов Вердраоса на территории академии. К её большому удивлению, даже последователи Эглантины последовали этому примеру, как только её сестра об этом узнала, а сделала она это почти мгновенно.

Её рыцарь-ученик первого года обучения, Разантальк, даже сам спросил, можно ли носить сразу два амулета. Он широко улыбнулся, когда она подтвердила, что это отличная идея. И вот вчера он начал носить второй — амулет, посвященный Блуанфе.

При этой мысли Розмайн не смогла сдержать улыбки. Было приятно видеть такие беззаботные вещи. В остальном же её мысли были поглощены той дерзкой задачей, которую поручил ей Фердинанд.

Хотя она была рада возможности совершенствоваться и спасать жизни многих простолюдинов с пожиранием, которые сейчас либо погибали от собственной маны, либо гнили в подвалах в качестве племенных свиней или расходного материала для грязной работы, это также накладывало на неё огромную ответственность. Ограничение, согласно которому её решения должны были соответствовать дворянским стандартам, было суровым. Ведь дворянские стандарты, в конце концов, заключались в том, чтобы пренебрегать интересами простолюдинов.

Но если она не осмелится действовать, ничего не изменится. Ей нужно усердно работать и найти решение, с которым согласятся даже дворяне. Возможно, разговор с её последователями помог бы.


— Поскольку я успешно сдала все экзамены, Фердинанд дал мне задание для оттачивания политических навыков, — начала она, когда все её служащие собрались вокруг неё для ежедневного утреннего брифинга. Она знала, что большинство из них в это время всё ещё посещали занятия, но это не мешало ей уже сейчас узнать их мнение.

Глаза Хартмута и Клариссы уже искрились преданностью, в то время как служащие из Древанхеля, Рамона и Агнетия, казалось, жаждали проявить себя. Люеради слушала внимательно, хотя Розмайн полагала, что это не станет её любимым занятием, учитывая, что главной движущей силой для неё всегда была страсть к любовным романам.

— Я полагаю, вы осведомлены о состоянии, известном как «пожирание», которое, по всей видимости, случайным образом проявляется у простолюдинов. Обычно детей с этим состоянием замечают слишком поздно, а это значит, что все те, кто обладал значительным количеством маны, уже умерли из-за отсутствия доступа к детским магическим инструментам. Те же, кто доживает до момента обнаружения, обладают лишь уровнем маны, характерным для низших дворян. Всё это крайне расточительно для страны, страдающей от нехватки маны, — изложила она суть дела и уже видела замешательство в глазах своих последователей. Ну, за исключением Хартмута, который, казалось, уже воодушевился.

— Поэтому задание, которое дал мне Фердинанд, состоит из двух частей. Первая — найти способ выявлять таких детей раньше, чтобы больше детей с богатым запасом маны выживало и могло использовать свою ману во благо. Вторая — найти способ, позволяющий им, по сути, жертвовать свою ману так, чтобы это не вызывало проблем с интересами дворянского общества, — предложила она и заметила, что в глазах её последователей появилось чуть больше понимания.

— Вы имеете в виду, что, к примеру, дети из дворянских семей, которых сочли недостойными воспитания в качестве дворян и вместо этого оставили слугами, всё равно должны стоять выше простолюдинов с Пожиранием, принцесса Розмайн? — предположила Рамона, её служащая-ученица шестого года обучения, и Розмайн кивнула.

— Да, особенно если нам удастся найти способ выявлять таких детей-простолюдинов на ранних стадиях. У них может оказаться достаточный уровень маны, что способно вызвать враждебность среди тех, кого сочли достойными лишь роли слуг. Я видела это на собственном опыте среди священников в синих одеяниях в храме: даже если их не признавали частью своих семей, за ними всё равно стояла поддержка рода. Я ищу мирное и взаимовыгодное решение. В идеале мы должны лишь забирать их ману, а их взаимодействие с дворянством должно быть как можно более редким, — изложила Розмайн свои пожелания, отчего многие из её последователей слегка нахмурились.

— Технически это уже выполняется тем, что их держат в подвалах или просто не показывают на глаза, пока они находятся под контрактом подчинения, принцесса Розмайн. Поэтому я полагаю, вы имеете в виду нечто иное? — осмелилась заметить Агнетия. Было важно, чтобы все понимали друг друга, но этот комментарий всё равно ранил. Кто бы захотел так жить?

— Мне кажется невероятно заманчивой идея о том, что ману можно было бы отдавать добровольно, и при этом не требовалось бы контракта подчинения. Это избавило бы дворянство от необходимости обеспечивать их едой и жильём, а простолюдины с пожиранием могли бы жить почти обычной жизнью простолюдинов, — заявила Розмайн. Но даже фанатизм Хартмута в этот момент поутих. Очевидно, даже он видел здесь множество проблем.

— Это весьма непростая задача, принцесса Розмайн, — признала Кларисса, и эти слова, казалось, вновь раздули пламя рвения в Хартмуте.

— Вызов, достойный внимания святой Юргеншмидта. Хвала Глюклитату! — провозгласил Хартмут и принял молитвенную позу. Его улыбка стала ещё шире, когда он тоже заметил маленький голубой огонек, взлетевший к потолку.

Похоже, он и вправду уже вовсю освоил искусство молитвы за других.

Разумеется, Розмайн не могла отступить перед этим вызовом. Не тогда, когда она могла предотвратить столько горя и боли для тех, кто страдал от пожирания. Но было ясно, что ей нужно больше информации, чем могли предоставить её последователи. Возможно, в истории было записано что-то, что могло бы ей помочь. Поэтому её следующий шаг был уже предельно ясен.


— Розмайн, время читать? — поприветствовал её Шварц, когда она впервые за несколько недель вошла в библиотеку, чем причинил ей куда большую боль, чем она ожидала. Значит, Фердинанд снова взял на себя роль хозяина шмилов?

Она задалась вопросом, позволят ли ей снова взять их под своё начало, как это было после её юреве. Если это лишь следствие того, что ей запретили посещать библиотеку, то проблем быть не должно. Однако ей не следовало рисковать тем, чтобы расстроить Фердинанда — ведь он только что доверил ей столь важную возможность, а она не смогла дотерпеть и дня. Она спросит его об этом за ужином.

— Да, я бы хотела почитать книгу по истории. Желательно что-нибудь о событиях, произошедших более ста лет назад, — сказала она, и её провели к очень узкому стеллажу с книгами.

Но ни в одной из них, похоже, не было упоминаний о выдающихся личностях простого происхождения. Единственное примечание, которое она нашла, касалось попытки государственного переворота несколько столетий назад: там говорилось о крупных военных силах, которые предположительно состояли либо из солдат с пожиранием, либо из отвергнутых членов дворянского общества, которые больше не принадлежали ни к одному роду.

Но это не помогало. Напротив, знание того, что история солдат с пожиранием, возможно, была давней традицией, лишь лишало надежды.

Розмайн уже не знала, где искать. На первом этаже в основном были учебные пособия, а все художественные книги, спрятанные по углам, она уже перечитала. Теперь же, когда она проверила и книги по истории, казалось, больше ничего не осталось.

Со вздохом, но всё ещё доверяя библиотеке, она поднялась на второй этаж вместе с Хартмутом — единственным из её служащих, кто был сейчас рядом. Но поскольку она даже не знала точно, что именно ищет, работа шла довольно неэффективно. Сейчас она надеялась найти что-нибудь в исследовательских заметках одного из бывших профессоров.

Но в библиотеке обязательно должен быть ответ! Это была универсальная истина.

Разноцветные огни осветили свиток, в который была погружена Розмайн, и заставили её поднять взгляд. Видимо, уже пришло время обеда. И всё же она не нашла ничего — даже зацепки.

Но библиотека была огромной! Она обязательно найдет что-нибудь полезное о том, как простолюдины с пожиранием могли бы жить лучше, не создавая при этом неудобств для дворянства.

Когда она возвращала свиток на полку — обязанность, которую она крайне редко делегировала своим слугам, просто потому что ей доставляло чистое удовольствие заниматься чем-то, напоминающим работу библиотекаря, — её взгляд упал на статую, посвященную Богине Мудрости.

— Как ты думаешь, Хартмут, это правда? Что наличие такой статуи в библиотеке помогает хранить там больше книг? — спросила Розмайн. Хартмут как раз убирал свой свиток на полку и стоял ближе всех к ней. К сожалению, он тоже пока ничего не нашёл, так что она предположила, что он разделяет её отчаяние, по крайней мере, отчасти.

Внезапный блеск в его глазах заставил её мгновенно пожалеть о заданном вопросе. Хотя, судя по всему, ему всё же удалось сохранить самообладание и не выдать себя до конца.

— Я уверен, принцесса Розмайн, о святая Юргеншмидта. Особенно если вы помолитесь об этом; я не сомневаюсь, что Богиня Мудрости Местионора совершит чудо лишь для того, чтобы исполнить ваше искреннее желание иметь больше книг, — с непоколебимой убежденностью подбодрил её он.

Какой набожный. Хотя он и ошибался, ожидая чуда лишь от одной молитвы.

Но, хоть её размышления и не убедили, ей казалось, что она разочарует его, если даже не попытается. Она знала, что он усердно трудится ради неё — в конце концов, он сам смешал все те молитвенные амулеты для её последователей, — да и Фердинанд всегда твердил ей, что нужно вознаграждать своих сторонников.

— Давай попробуем, прежде чем уйдём, — с легкой улыбкой предложила она и подошла к статуе. Глаза Хартмута заблестели ещё сильнее, но она сосредоточила всё своё внимание на Местионоре. Какая прекрасная книга в её руках. Скульптор выложился на все сто.

Поддавшись внезапному порыву, она решила направить ману вместе со своей молитвой — точно так же, как она всегда делала в храме в более спокойные времена. Розмайн коснулась книги обеими руками и закрыла глаза, вознося молитву. Она пожелала, чтобы тот малый поток маны, который она направляла в каменную книгу, взамен привел к появлению множества новых настоящих книг.

— О Местионора, Богиня Мудрости из двенадцати возвышенных Богини Ветра Шуцерии, пусть твоё бесконечное стремление наполнить библиотеку будет плодотворным. Пусть твоя направляющая рука приведет меня к книгам о том, как лечили людей с пожиранием в древние времена, и пусть она доставит эти книги ко мне. Пусть этот маяк литературы, коим является эта библиотека, озарит тьму и распространит свою мудрость среди народа Юргеншмидта, книга за книгой, — искренне молилась Розмайн, прежде чем принять подобающую молитвенную позу с поднятыми руками и коленопреклонением, вновь открыв глаза.

— Хвала Местионоре! — воскликнула она и не удивилась, обнаружив, что окружена желтыми огнями. Её штап давал ей отличный контроль, но искренняя молитва всё равно заставляла её терять ману. Пожалуйста, пусть эта мана приведет к новым книгам!

— Это было великолепно, принцесса Розмайн! — восхитился Хартмут. И хотя Розмайн не хотела соглашаться, она не могла отрицать, насколько завораживающим было зрелище всех этих желтых огней.

— Розмайн, ищешь книгу? — внезапно спросил Шварц, подпрыгивая к ней и мило покачивая головой на ходу. Вайсс по какой-то причине тоже следовал за ним по пятам. Разве Вайсс не должен быть занят ключами от читательских кабин?

— Розмайн, мы можем помочь, — пообещал белый пушистый шмил. Розмайн даже не нужно было смотреть на Хартмута, чтобы понять: скорее всего, он подумал о том же самом. Неужели Местионора услышала её и послала этих шмилов, чтобы они направили её?

— Надо же, ты знаешь, что я ищу? — спросила она Вайсса, который с энтузиазмом кивнул, очень резво покачивая головой.

— Мы знаем. Тебе нужны старые документы. Мы проводим тебя, — пообещал Вайсс и направился к лестнице. Розмайн бросила короткий взгляд на своих слуг.

— Мы можем последовать за Вайссом, но библиотека вот-вот закроется на обед, принцесса Розмайн. Что бы ни показали вам шмилы, придётся подождать до послеобеденного времени, — напомнила ей Белинда.

— Конечно, мы просто проводим их до книжной полки, а после обеда вернёмся, чтобы всё прочитать, — тут же согласилась Розмайн, так как не хотела обременять ни Соланж, ни Изабеллу.

Однако путь, по которому направились шмилы, когда они вернулись на первый этаж, привёл их к двери, мимо которой Розмайн раньше никогда не проходила. А это точно нормально?

— Розмайн, сюда.

— Документы внизу.

— Белинда, не могла бы ты спросить у госпожи Соланж или госпожи Изабеллы, можно ли нам следовать за Шварцем и Вайссом сюда? Я бы не хотела нарушать правила библиотеки, — заметила Розмайн и отправила свою помощницу-слугу. Прошло совсем немного времени, прежде чем Белинда вернулась, ведя за собой Соланж.

— Вы хотели о чём-то спросить, принцесса Розмайн? — спросила Соланж с той щедрой и нежной улыбкой, которую она так часто дарила Розмайн.

— Шварц и Вайсс ведут меня к документу, который я хотела бы прочитать, но я никогда здесь не была. Разве ученикам можно проходить за эту дверь, «вниз»? — вежливо спросила Розмайн.

— О, подземный архив? Хотя студентам не запрещено входить туда, принцесса Розмайн, сейчас он закрыт. Вам нужно будет спросить у Зента, не может ли он открыть его для вашего визита, так как два из трёх необходимых ключей находятся у него, — объяснила она, и Розмайн понимающе кивнула.

Архив, который Фердинанд охранял как зеницу ока? Стоит ли вообще спрашивать его об этом? Или его паранойя разыграется от одного только вопроса? Но он всё равно узнает о том, что она хотела пойти туда за шмилами, не так ли?


К её удивлению, Фердинанд сегодня присоединился к обеду. Раньше, когда она ещё посещала занятия, он делал это редко, но Розмайн была не против возможности поговорить с ним даже до ужина.

Она бросила взгляд на Эглантину и задумалась, можно ли обсуждать свой «проект» в её присутствии. В итоге Розмайн решила сначала прощупать почву, затронув лишь отдалённо связанную тему.

— Фердинанд, когда я заходила в библиотеку сегодня утром, я заметила, что больше не являюсь хозяйкой Шварца и Вайсса. Хотите, я заберу их обратно, чтобы они не обременяли вас? — предложила она и встретила вежливую улыбку. О, он склонялся к ответу «нет»?

— Я думаю, будет лучше, если ты прибережешь свою ману для восполнения основания этой страны, Розмайн. А я пока продолжу снабжать магические инструменты шмилов достаточным количеством маны, чтобы гарантировать их функциональность, — предложил он, хотя ей было ясно, что это не обсуждается.

— О, хорошо. Спасибо за заботу о них, — признала она, хотя на душе стало немного грустно. Ей нравилось, когда её называли «миледи». Обращение по имени почему-то звучало неправильно. Но и в его словах было что-то не так. Он по какой-то причине обеспокоен состоянием основания?

— Фердинанд, дефицит маны усиливается или вы просто повышаете эффективность? Я думала, что теперь, когда у меня есть штап и я лучше контролирую ману, всё станет проще, — предположила Розмайн, но к её удивлению вместо него ответила Эглантина.

— Возможно, в этом моя вина, Розмайн. Чтобы подготовить разделение Лебенсруха на два герцогства и последующий Энтвикельн, который мне придётся провести, мне нужно направлять больше своей маны на создание золотого песка, и тогда я смогу отдавать меньше в основание страны. Прошу прощения за то, что тебе приходится брать на себя больше обязанностей, — объяснила Эглантина с извиняющейся улыбкой.

— О, но это ведь к лучшему. Я уверена, что ты станешь великим Аубом, Эглантина, — Розмайн улыбнулась в ответ своей старшей сестре, после чего тема разговора сменилась на успехи Эглантины в подготовке к статусу герцогини.

— Розмайн, пожалуйста, останься ещё на чашку чая, — предложил Фердинанд, когда Эглантина извинилась и ушла на следующее занятие. Неужели он заметил, что она хотела о чём-то с ним поговорить? Он всегда был таким внимательным.

Кивнув ему, Юстокс активировал на столе блокирующий звук магический инструмент, отчего Розмайн выпрямила спину.

— Ну, как прошло твоё утро в библиотеке? — спросил он, приглашая её к разговору после демонстративного глотка чая. Неужели он уже получил доклад о том, что её вели в этот подземный архив?

— Честно говоря, довольно разочаровывающе. Хотя шмилы указали мне на документы, которые, судя по всему, хранятся в каком-то подземном архиве. Вы не возражаете, если я туда схожу? — спросила она и затаила дыхание в ожидании ответа.

— Какого рода информацию ты там ищешь? — спросил он в ответ, ставя чашку с чаем на стол.

— Что-то о лечении пожирания в прошлом. Я хочу выяснить, существовали ли когда-нибудь прецеденты, которые могли бы послужить мне вдохновением. А если нет, то хотя бы лучше понять, как благородное общество относилось к Пожиранию в не столь отдалённом прошлом, — объяснила она. В ответ он лишь слегка приподнял бровь и постучал пальцем по виску.

— Понимаю. Могу догадаться, какие документы посоветуют тебе шмилы. По крайней мере, в последнем отношении они могут оказаться полезными. Я открою архив, чтобы ты могла прочитать их сама, — заявил он и поднялся со своего места. Юстокс поспешил деактивировать блокирующий звук магический инструмент.

— Юстокс, у тебя с собой ключ от подземного архива? Розмайн хочет сегодня его посетить, — спросил Фердинанд, и Юстокс тут же подтвердил, что ключ при нём.

— В качестве компенсации за то, что сегодня мне пришлось отклониться от своих планов, я ожидаю от тебя завтра два колокола бумажной работы, Розмайн.

— Конечно, Фердинанд. Благодарю вас за такую быструю помощь, — тут же ответила она. Он собирается сопровождать её? Даже без обычного уведомления за три дня? Почему он это делает? Зачем он так потакает ей?

По пути в библиотеку они привлекли к себе немало взглядов. Встретить принцессу в коридорах для большинства студентов и взрослых слуг уже было привычным делом, но столкнуться с Зентом — это было редкостью. Розмайн изо всех сил старалась выглядеть непринужденно, идя под руку с ним. На людях она не могла позволить себе выказать перед ним малейшее колебание.

Похоже, кто-то — скорее всего, Юстокс — уже отправил ордонанц библиотекарям, чтобы предупредить их о спонтанном визите. Когда они подошли, Изабелла уже держала ключ в руках и приветствовала их.

Под руководством Изабеллы и шмилов они направились к этому зловещему подземному архиву, доступ в который, судя по всему, имели только высшие дворяне или люди выше этого ранга.

Когда Изабелла объяснила это обстоятельство, Розмайн мельком взглянула на Дамуэля и увидела в его глазах гордость от того, что барьер его не отверг. У него получилось. Он стал высшим дворянином. Несмотря на слегка напряжённую обстановку, от этого внезапного подтверждения на её лице сама собой появилась слабая улыбка. Она определённо им гордилась.

Он так много трудился. Он это заслужил.

Когда Фердинанд, Юстокс и Изабелла вставили свои ключи, двери открылись, и шмилы продолжили вести её внутрь.

— Сюда, Розмайн.

— Пожалуйста, следуйте за мной.

Хотя по позе Фердинанда она поняла, что он тоже хочет проводить её на последние несколько шагов. Его манера поведения была слишком уж вежливой, что ей не очень нравилось. Было ясно, что сейчас он анализирует ситуацию целиком. Она даже не хотела думать о том, на что именно может наткнуться в этом архиве, раз это так заставило его нервничать. Тем более что он мог просто запретить ей вход. В этот момент она была очень рада, что он решил проконтролировать процесс и предотвратить любую её возможную оплошность, которая в долгосрочной перспективе могла бы его расстроить.

Только он может быть Зентом. Только он должен быть Зентом. Быть на его стороне — единственный верный путь. Он был лучшим выбором.

Она сосредоточилась лишь на этой мысли, когда снова взяла его под руку.

И всё же, пройдя всего несколько шагов и остановившись перед полупрозрачным барьером, он отстранился от неё и первым прошёл сквозь него. Оказавшись внутри, он жестом пригласил её следовать за ним.

— Недостаточно молитв, — произнёс один из шмилов в качестве приветствия, и Розмайн замерла. У неё перехватило дыхание, а сердце забилось чаще: она вспомнила, что всего неделю назад ей уже говорили то же самое. Розмайн зажмурилась, пытаясь прогнать это воспоминание, но зловещие слова всё ещё звенели у неё в ушах.

«Молись усерднее и возвращайся на верный путь».

Розмайн почувствовала, что вот-вот упадет в обморок. Зачем она только решила сюда прийти? И почему он позволил ей это? Очевидно, всё это было связано с тем, что произошло при получении её штапа?

Когда колени Розмайн подогнулись, она почувствовала, что крепкие руки подхватили её прежде, чем лицо коснулось пола.

— Открой глаза, Розмайн, и посмотри на меня, — раздался спокойный голос Фердинанда, который, по крайней мере, не звучал ни насмешливо, ни угрожающе. Однако мысль о том, что сама близость этого голоса означает, что она сейчас находится в руках Фердинанда, заставила её мгновенно широко раскрыть глаза, подчиняясь его просьбе.

Он задумчиво хмыкнул, вглядываясь ей в глаза, словно пытался что-то найти, но не мог обнаружить.

— Что тебя напугало, Розмайн? — спросил он, пока она пыталась собраться с силами и облечь свои тревоги в слова.

— Почему Шварц это сказал? «Недостаточно молитв»? Я слышала то же самое, когда получала Божественную Волю. Что происходит? Я делаю что-то не так? Мне кажется, я совершила роковую ошибку, решив прийти сюда, — она поспешно выложила всё как есть, но наткнулась лишь на его непроницаемое лицо. Он молчал дольше, чем ей хотелось бы, прежде чем в конце концов улыбнуться ей. Это была его великодушная улыбка. Хотя за его великодушием обычно следовала скрытая цена.

— Тебе не нужно беспокоиться о том, что говорят шмилы. Это очень древние магические инструменты, и они всё ещё следуют старым приказам. Это имеет такое же значение, как и то, что они называют своего хозяина «госпожой», независимо от пола владельца, — объяснил он, и она нерешительно кивнула. В конце концов, важным было то, как на это отреагировал Фердинанд, а не её мнение о шмилах. Так что если он решил не обращать на это внимания, её это вполне устраивало.

— Хорошо, это логично, — согласилась она и проверила, вернулся ли контроль над ногами. Похоже, что да. Она посмотрела на него с надеждой.

— Спасибо, что подхватили меня, Фердинанд. Думаю, я уже могу стоять, — сказала она, и он тут же послушался, помогая ей подняться на ноги. Он редко прикасался к ней, и ещё реже это случалось ради поддержки, а не в качестве угрозы. Но он сохранял профессионализм, и она была этому рада.

— Шварц, какой документ ты хочешь показать Розмайн? — спросил он, чтобы заставить шмила снова двигаться. Тот успел пройти лишь половину ряда стеллажей, прежде чем несколько раз подпрыгнуть на месте.

— Верхний ряд, седьмой справа. Первый задокументированный солдат с пожиранием, — сказал Шварц. Фердинанд потянулся к указанному документу, которым оказалась каменная табличка. Розмайн никогда не смогла бы дотянуться до неё из-за своего маленького роста, так что она была рада, что он пришёл с ней. Тем более что всем их последователям, судя по всему, пришлось ждать за барьером архива. Она даже не слышала их. Вполне логично, что барьер преграждал путь не только людям, но и звукам.

Положив деревянную дощечку на один из столов, чтобы она могла её прочитать, он продолжил просить Шварца найти другие связанные документы. Фердинанд доставал их из своих хранилищ, и, лишь бегло просмотрев каждый, тоже клал их перед Розмайн. В итоге перед ней лежало уже целых пять дощечек, и все они были написаны на древнем языке.

Как раз в тот момент, когда Розмайн собиралась погрузиться в чтение, она заметила, что Фердинанд начал снабжать Шварца маной — словно хвалил его за хорошо выполненную работу. В такие моменты он выглядел почти как обычный человек.

— Я серьезно сомневаюсь, что у тебя могут возникнуть трудности с древним языком, — предположил он, очевидно истолковав её последний взгляд как безмолвную мольбу о помощи.

Розмайн тут же кивнула и сосредоточила всё своё внимание на этих, пожалуй, очень древних документах, лежащих перед ней.

Это было…

— Так вот как разрабатывались контракты о подчинении? Это так… отвратительно, — заключила она, закончив читать первые три таблички. Только сейчас она заметила, что Фердинанд больше не стоит рядом с ней. Вместо этого он, казалось, сам просматривал архив, тихо переговариваясь со Шварцем.

Но, судя по всему, он всё же услышал её, потому что издал короткий смешок, в котором слышалось некое подобие веселья.

— Ты не согласна с тем количеством неудачных экспериментов, которое потребовалось для создания набора ограничений, признанных приемлемыми как для дворянства, так и для простолюдинов? Или же тебя смущает то, что за основу была взята весьма почтенная традиция посвящения имени, которую здесь так грубо извратили? — спросил он, заставив её стиснуть зубы.

— И то, и другое. Хотя меня чуть не тошнит при мысли обо всех тех людях, которые сразу выбирали смерть, потому что первые варианты были настолько эксплуататорскими, что любое иное решение казалось еще хуже, — заметила она.

— Если тебя тошнит, тебе стоит покинуть архив, — холодно заметил он. Как ни странно, это помогло ей прийти в себя.

— Нет, я в порядке, — заявила она и сделала несколько глубоких вдохов.

— Фердинанд, почему вы никогда не… ну, вы понимаете… — спросила она, с отвращением глядя на документы.

— Тебе нужно спрашивать о таких очевидных вещах? — парировал он с долей веселья, от которого она вздрогнула.

— У вас есть все эти люди, которых силой убедили посвятить вас имя, и среди них полно тех, кто может вас предать. Мне кажется странным, что вы находите предосудительным навязывание контракта о подчинении простолюдину, у которого нет никакой возможности защититься, — заметила Розмайн, но не осмелилась взглянуть на него. Она понимала, что снова ведет себя с ним довольно грубо, но чувствовала, что ей всё ещё не хватает важного фрагмента мозаики для понимания Фердинанда.

Он цокнул языком, явно выражая неодобрение её вопросу.

— Те имена давались добровольно, Розмайн. Это страховка, а не способ добиться подчинения любой ценой. В те времена всё было крайне нестабильно. Ничья преданность, кроме верности немногих проверенных союзников, не могла служить гарантией надолго. Эти магические камни посвящения имени спасли множество жизней, Розмайн, и с этим согласен как я, так и те, кто отдавал свои имена, — заметил он, заставив её вздохнуть.

— Понятно. Прошу прощения за мои грубые намеки, — она тут же попыталась разрядить возникшее между ними напряжение.

— Значит… ты на самом деле не согласна со всей этой затеей с подчинением на принципиальном уровне? — осторожно предположила она и стала ждать ответа.

— Ни один инструмент не должен отвергаться лишь из-за подобной сентиментальности, Розмайн. Однако я и вправду предпочитаю другие инструменты этому, — признался он. В этом был весь он. Он не был слабым, как она. Он пойдет на всё, чтобы достичь своей цели.

— А кто-нибудь из этих простолюдинов с пожиранием, связанных контрактом о подчинении, когда-нибудь освобождался от него? — спросила она, хотя была почти уверена, что уже знает ответ.

— Смерть и есть их освобождение, Розмайн, — констатировал он очевидную вещь, которую она так старательно пыталась не признавать.

— Но в принципе эти контракты можно расторгнуть, верно? Так же, как можно вернуть имя, — предположила она.

— Да, с технической точки зрения это верно. Хотя я не думаю, что в прошлом такое когда-либо случалось, — подтвердил он, прежде чем, казалось, что-то вспомнил.

— Розмайн, пожалуйста, объясни, какой, по твоему мнению, является моя теперь уже очевидная причина того, почему я не заставил тебя подписать контракт о подчинении тогда, — потребовал он, словно опасаясь очередного недопонимания.

— В этом не было необходимости, ведь вас интересовала только моя мана, а я и сама была рада от неё избавиться. Наши цели и так совпадали, — предположила она, на что в ответ услышала лишь очередной задумчивый хмык.

— Это было лишь частью причины, но ты упускаешь из виду риски, связанные с этим решением, — заметил он.

— Риск? Для вас? Вы имеете в виду риск для вашей репутации? — в замешательстве спросила она. Разве отсутствия выгоды не должно было быть для него достаточно?

— Нет. Это не имело бы никакого значения. Однако, пожалуйста, помни, как ты уже умоляла меня позволить Экхарту убить тебя.

Розмайн резко повернула голову к нему, поражённая тем, что это тоже было частью его рассуждений.

— Вы думали, что я… буду вести себя как те первые простолюдины с пожиранием? — спросила она, в ужасе от подобных намеков. К её огромному облегчению, он не усмехнулся в ответ. Он выглядел совершенно серьезным.

— Я считал эту вероятность вполне значимой. И даже если бы ты не прибегла к столь радикальным мерам, шансы на то, что это полностью сломит тебя, были высоки. С надломленными людьми трудно иметь дело. Обычно лучше избегать их, если только они и так не доказали свою бесполезность, — объяснил он так, словно читал лекцию на гипотетическую тему, а не говорил о её собственной жизни. Заметив, что она не оценила его слов, он вскинул бровь.

— Обычно ты лучше понимаешь мои действия, Розмайн. Похоже, твои способности к критическому мышлению ослабевают, когда дело касается тебя самой. Тебе стоило бы поработать над этим, — посоветовал он, на что Розмайн лишь кивнула. Возражать и замечать, что он ведет себя менее рационально и, следовательно, менее предсказуемо, когда она рядом, было бессмысленно — это вряд ли его убедило бы и лишь испортило бы ему настроение.

— А теперь заканчивай чтение, чтобы я мог вернуться к работе, — потребовал он, и она поспешно сосредоточилась на двух оставшихся табличках.

— Как же это печально, — прокомментировала она, как раз закончив последнее предложение. Первый задокументированный случай гибели солдата с Пожиранием произошел из-за того, что тот попытался слишком буквально исполнить приказ. Из-за этого формулировку «делай в точности так, как я сказал» рекомендовали не использовать для распоряжений. Даже его имени не осталось в этой записи, только этот глупый вывод о том, как следует формулировать приказы.

Розмайн чувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы, хотя и изо всех сил старалась сдержаться. И ей это удалось.

— Это всё, что есть в этом архиве о Пожирателях, Шварц? — спросила она шмилу, пока Фердинанд возвращал ей каменные таблички.

— Эти пять. Всё прочитано, — подтвердил Шварц и очаровательно кивнул, отчего его уши на мгновение дернулись вверх-вниз.

Здесь всё ещё оставалось столько непрочитанных манускриптов. Жаль, что этот архив обычно заперт.

— Фердинанд, можно мне будет приходить сюда снова? Просто чтобы почитать? — спросила она, хотя и не питала особых надежд на положительный ответ.

— Если это не связано с исследованием чего-то важного, я не смогу оправдать трату времени на то, чтобы вот так за тобой присматривать, Розмайн, — заявил он и предложил ей руку, чтобы проводить из архива.

— Если вы просто оставите его незапертым, я вполне смогу сама прочитать всё на нижних полках, Фердинанд, — предложила она, принимая его руку.

— Это важный архив, Розмайн. Например, здесь хранятся сведения о всех известных трансформациях штапа. Для Юргеншмидта было бы огромной потерей, если бы люди могли входить сюда, не осознавая в полной мере его значимости. Почти любой кандидат в герцоги может преодолеть барьер, Розмайн. Я не собираюсь оставлять архив открытым, — объяснил он и провёл её через этот барьер.

И вот так, в одно мгновение, архив снова закрылся. Любой последующий визит вновь потребует одобрения Фердинанда.