Назад Том 1 · Глава 118

Несколько дней спустя после загадочного нападения на Дом Бельверк, ранним утром, еще до рассвета.

— Зевс-с… Юный Лорд?

— Что вы делаете в столь поздний час?

— Вас же герцогиня отругает!

Служанки, вошедшие на кухню, чтобы приготовить пир для членов семьи, возвращающихся по приказу Астриз, в изумлении замерли.

— Ну… видите ли…

— …

— Я… проголодался…

С поличным был пойман никто иной, как Кайрен, набивающий едой целую корзину.

— У вас что, период интенсивного роста?

— Нет, вряд ли.

— Наш Юный Лорд должен навсегда остаться крошечным…

Служанки неловко переглянулись, после чего заговорили удрученными голосами. В этот момент —

— Эм…

Кайрен, прижимая к груди корзину и нервно оглядывая служанок, вдруг выдал с навошедшими на глаза слезами:

— Вы меня отругаете?

Столкнувшись с нарочитым эгё маленького, но грозного младшенького, ставшего всеобщим любимцем Дома Бельверк, никто в мире не смог бы отчитать его прямо в лицо.

— Ладно уж, на этот раз прощаем, хорошо?

— В следующий раз предупреждайте заранее!

— Мы можем тайком приготовить вам ночной перекус…

Служанки, к этому моменту уже превратившиеся в преданных последовательниц Кайрена (ну, по крайней мере, девяносто пять процентов из них), попросту не могли сказать ему ни единого грубого слова.

— … Фух.

Когда служанки покинули кухню, выдав нечто, с натяжкой смахивающее на выговор, Кайрен огляделся по сторонам и тяжело вздохнул.

> Предупреждение о штрафе!

> Перемещение во времени начнется через 1 минуту!

Перед ним вспыхнуло красное системное сообщение.

*Раз уж она пообещала убить меня при следующей встрече, стоит прихватить побольше взяток…*

Убедившись в появлении предупреждения, Кайрен со всех ног бросился в свою комнату и запер дверь.

*По крайней мере, теперь я хотя бы могу предсказать, когда начнется побочный эффект.*

Раньше перемещения в прошлое происходили абсолютно случайно, но благодаря кропотливым стараниям Системы он теперь хотя бы знал, когда именно его забросит в другую эпоху.

— Треск…

И вот, стараясь избежать неминуемой расправы со стороны молодой матери, Кайрен крепко прижал к себе корзину с подношением и зажмурился.

— … Угх.

Пережив уже знакомые побочные эффекты скачка во времени, он пришел в себя и открыл глаза.

— Хах.

В следующее мгновение Кайрен чуть не выронил корзину — его глаза расширились от шока.

— …

Он знал, что в прошлом мать занимала его нынешнюю комнату, так что, переместившись прямо оттуда, он рассчитывал застать ее на месте.

— Ты кто такой?

Однако он никак не ожидал обнаружить юную Астриз, в столь плачевном состоянии сидящую на полу, прислонившись спиной к стене.


— … Как ты сюда вошел?

Юная Астриз, чье тело было покрыто жуткими следами побоев, сверлила Кайрена бледным взглядом.

— Ну, я…

— Я же сказала… я убью тебя при следующей встрече.

Глаза Астриз начали наливаться кровью. Потрясенный ее видом Кайрен бросился к ней, судорожно прижимая к груди корзину.

— Ты в порядке?

— Угх.

— Почему ты так сильно ранена…

Стоило ему протянуть дрожащие руки, как лицо Астриз стало еще бледнее.

— Держись от меня подальше.

Инстинктивно применив свою способность, Астриз отбросила Кайрена к противоположной стене.

— Ох!

— Не приближайся ко мне.

Кайрен выронил корзину и пропахал спиной весь пол, пока не врезался в стену, а Астриз предупредила его леденящим душу голосом.

— А…

— …?

— Дело плотно…

Однако Кайрен смотрел вовсе не на нее, а на содержимое корзины, которое теперь было разбросано по всему полу.

— … Что это всё такое?

— Я подумал, что ты снова проголодалась, и принес поесть…

Только тогда Астриз осознала, что в корзине лежала еда, и на мгновение уставилась на него отсутствующим взглядом.

— Я только что испортила то, что ты мне принес.

— …

— Чего ты на меня так смотришь?

Сделав короткую паузу, она холодно бросила:

— Меня тоже часто бьют, и мне случалось голодать.

— …

— Так что я знаю, каково это — чувствовать себя несчастной и никому не нужной.

По мере того как Кайрен продолжал говорить, ледяное выражение лица Астриз постепенно сменялось испариной.

— Такая слабость — табу в Доме Бельверк.

— … Но от этого ведь не перестаешь чувствовать себя паршиво, верно?

— Хаа…

После этого разговора воцарилась короткая тишина.

— …

Нарушив молчание, юная Астриз с трудом заставила себя сдвинуться с места и поползла по полу.

— … Хоп.

Она подобрала разбросанную еду и принялась молча ее уплетать.

— Очень вкусно.

Поев какое-то время в тишине, она наконец произнесла с мрачной усмешкой:

— Как ты и сказал, я уже какое-то время голодаю.

Лицо Астриз, освещенное падавковым через окно лунным светом, мягко говоря, выглядело ужасно.

— Ну, в еде вполне мог оказаться яд… но даже если так, по крайней мере, я умру прямо сейчас.

Несмотря на потрепанный вид, ее неизменно элегантные и утонченные черты лица не были полностью скрыты, из-за чего она излучала не столько жалкое, сколько пугающее и мистическоеощущение.

— В следующий раз я принесу что-нибудь еще вкуснее!

— …

— О точно, ты ведь любишь ржаной хлеб, да? В следующий раз я захвачу его…

Кайрен, который до этого с глупым видом пялился на мать из прошлого, внезапно опомнился и выпалил с решимостью в голосе:

— Ты… кто ты такой в конце концов?

— А?

— Откуда ты знаешь, какую еду я люблю?

— Ах.

Но когда он сообразил, что сболтнул лишнего, было уже слишком поздно.

— В прошлый раз ты ни с того ни с сего появился в Тайном Саду, а теперь заявляешься в мою запертую комнату.

— Эм…

— К тому же ты будто бы знаешь обо мне слишком многое…

Юная Астриз, волоча свое избитое тело и прижимаясь спиной к стене, прожигала Кайрена полным мрака взглядом.

— … Если ты не мой кровный брат или сестра, тогда кто ты такой?

Поняв по ее словам, что Астриз уже успела проверить, не появился ли у нее кто-то из братьев или сестер, Кайрен судорожно сглотнул.

— Я, я…

Поскольку его изначальная отговорка насчет роли «незаконнорожденного бастарда» теперь не работала, он яростно зашевил извилинами, лихорадочно пытаясь придумать хоть что-то правдоподобное.

— Ангел-хранитель!

— …

— Я твой ангел-хранитель!

И снова воцарилась странная тишина.

— … Бред собачий.

Прервав молчание, Астриз, до этого бесстрастно пялившаяся на Кайрена, холодно процедила:

— Ангел-хранитель? Что за чушь…

— Ой, стоп!

Но Кайрену, нервно топтавшемуся на месте, пришлось прервать ее на полуслове.

— Мое время уже вышло!

— … Чего?

— Мне пора!

Конечно же, причиной тому было системное сообщение, высветившееся перед его глазами.

> Возвращение через 10 секунд!

Убедившись в таймере, Кайрен на прощание улыбнулся и замахал рукой.

— В следующий раз я принесу подарок еще лучше!

И в следующее мгновение.

— Треск…

Комнату Астриз залила ослепительная вспышка, и Кайрен исчез без следа.

— Врун.

Оставшись в полном одиночестве, юная Астриз обхватила колени руками и, опустив голову, тихо пробормотала:

— … Словно на свете может существовать тот, кто станет защищать такую, как я, ничего не требуя взамен.

В ее голосе отчетливо звучали нотки обычного ребенка ее возраста, столь нетипичные для ее привычной ледяной манеры речи.

— Такого просто не может быть…


Вернувшись в настоящее после короткой встречи с молодой матерью, я направился в место, которое посещал регулярно.

— Мать!

— … Мм?

— Кайрен пришел засвидетельствовать свое почтение!

Я заглянул в кабинет Патриарха, где матушка обычно проводила время.

— Да, иди сюда и садись.

— Хе-хе!

Мать, со стаканом вина в руке созерцавшая залитый лунным светом пейзаж за окном, тепло приветствовала меня, несмотря на столь ранний визит, и указала на стул рядом с собой.

— Мать, не пейте так много.

— Я выпиваю всего один бокал в день.

— И всё же…

Судя по отчетливому запаху алкоголя, к этому моменту она приговорила как минимум целую бутылку.

И тем не менее, на ней не было ни единого следа беспорядка — истинный эталон аристократии…

— … Мм.

… Нет, стойте-ка, она ведь сейчас носом клюет!

Похоже, какой бы железной ни была ее менталка, перед алкоголем она все-таки пасует.

Я-то надеялся выудить у нее хоть какие-то крупицы информации о прошлом, но, видимо, сегодня снова уйду с пустыми руками.

— … Хм?

Пока я тихонько собирался улизнуть из кабинета, мой взгляд зацепился за одну деталь.

— Это…

Старая книга, которую матушка, судя по всему, читала до моего прихода, привлекла мое внимание.

— 37-й год по календарю Артуса, 10 января.

Нервно покосившись на задремавшую мать, я протянул руку, поднял дневник и перевернул страницу.

— Отец поймал меня за играми с младшим братом в саду.

Продолжая читать, я невольно сглотнул вязкую слюну.

— К счастью, мне удалось взять всю вину на себя, но я никак не ожидала, что меня будут избивать до тех пор, пока кости не начнут трещать. На восстановление уйдет немало времени.

— К слову, тот парнишка, что появился в Тайном Саду в прошлый раз и разрушил барьер, снова возник в моей комнате.

— Он утверждал, будто является моим ангелом-хранителем или кем-то в этом роде, но я ему не верю.

— Подозрительно и то, что я каждый раз забываю его лицо после его исчезновения, и то, как свободно он игнорирует любые пространственные ограничения. Наверняка это очередные происки моих братьев и сестер.

Эти строки описывали именно то, что произошло во время моего недавнего перемещения!

— Но…

Пока я в полном ступоре листал страницы дальше — в этот самый момент…

— Ржаной хлеб, который он, по его словам, испек сам, оказался вполне ниче…

Внезапно по спине пробежал леденящий холодок, исходивший откуда-то сверху.

— Кайрен.

Стоило мне медленно поднять голову, как я встретился взглядом с матушкой. Ее глаза были опасно покрасневшими.

— Читать чужие дневники без разрешения — отвратительная привычка.

— А!

— Прости, но мне придется это конфисковать.

С помощью телекинеза она выхватила у меня заветную тетрадь.

— Эм, матушка.

Но раз уж я успел ознакомиться с содержимым, у меня остался один вопрос.

— Тот ангел-хранитель, о котором там говорилось…

— …

— Вы случайно не знаете, кто это?

Помолчав пару секунд и сверля меня тяжелым взглядом, мать отвернулась к залитому лунным светом окну и глухо произнесла:

— … Кайрен.

Ее ответ заставил меня покрыться холодным потом.

— У каждого в жизни бывает…

— …!

— … Нет, у каждого бывают дороги сердцу узы.

— А?