После возврата я первым делом отправился к учительнице Чан Хваын.

У неё тоже были каникулы, так что она валялась без дела у себя в офис-теле.

Мы уселись друг напротив друга в ближайшем кафе. Зима явно была сезоном Хваын: она немного набрала вес.

— Ты правда сказал ей это прямо в лицо? Соне?

— Да. А когда пришёл в себя, оказалось, что Сона уже изрезала меня ножом насмерть.

— Джу-ун~ Господи-и-и~

Хваын шумно запричитала и под столом наступила мне на ногу.

При этом она скрестила руки на груди, и набравшая вес грудь тяжело улеглась на предплечья.

— Разве можно человеку, который живёт в бедности и тяжёлых обстоятельствах, говорить: «Ты мне нравишься, потому что бедная»?

— …Нельзя, наверное.

— Вот именно. Она могла решить, что ты над ней издеваешься. Или что ты опять говоришь с ней свысока — а это она ненавидит. Ты ведь и сам это знал. Зачем тогда сказал?

— Я решил, что только если попробую и увижу её реакцию, по-настоящему пойму, насколько это плохо.

— Джун. Джун.

Хваын ещё сильнее, топ-топ, наступила мне на ногу.

Я вздрогнул от этого неожиданного воздействия взрослой женщины из-под стола.

— Сона не объект для удовлетворения твоего любопытства. Хорошо ещё, что ты умеешь возвращаться во времени. Если бы нет…

— Без возврата я бы никогда не обращался с ней так безрассудно. И дело не в любопытстве. Меня окно характеристик заставило. Сказало, что даст награду, если сегодня сумею вернуть Сону на правильный путь.

Я провёл черту в блокноте.

Юн Сона: злится, если сказать, что она бедная.

— Буду пробовать варианты один за другим, пока не найду правильный.

— …Ты ведь действительно делаешь это ради Соны?

— Конечно.

Я прямо посмотрел Хваын в глаза и кивнул, показывая, что в этом моё отношение не изменилось.

Вообще-то сначала я собирался оставить Сону в покое. Толчком стало именно задание окна характеристик.

Но если есть путь, на котором ей станет лучше и она сможет жить счастливее, и сделать это нужно именно сегодня, — я обязательно его найду.

Сейчас я, как человек, способный возвращаться во времени, намеренно пробую крайние методы. Обычный человек со стороны вполне мог бы сказать, что я просто играюсь с Соной.

Но если в конце всех этих попыток я смогу найти хотя бы одну временную линию, где Сона счастлива, я попробую всё.

Таков способ человека, который может возвращаться.

— Вот как? Понятно. Тогда прости, что учительница всё не так поняла и начала тебя ругать. Давай вместе подумаем, что сказать Соне, чтобы немного её переубедить.

Словно извиняясь за то, что наступила, Хваын принялась мягко поглаживать своей ступнёй мою щиколотку.

Для меня эта стимуляция была довольно сильной, но сама она, похоже, воспринимала это как обычную шутку и совершенно не придавала значения.

— Тогда попробуй сказать вот так…

В конце концов мы вдвоём пришли к следующему варианту.

⁂

— Сона, ты стойко живёшь даже в тяжёлых обстоятельствах. Твой позитивный настрой, то, как ты стараешься, твоя чистота — всё это и есть твои собственные сияющие достоинства. Я очень высоко ценю в тебе именно это.

— Я вообще-то… особо и не старалась жить…

Сона, нарезая кимчи, ответила обиженным голосом.

— А? Ну… всё равно. Ты ведь заботилась о больной бабушке и как-то держалась.

— …

— Вот об этом и речь. Даже в трудных обстоятельствах ты продолжала жить и преодолевать их.

— Но я и не стойкая… Мне всегда тяжело…

— Ну… это… да…

— Тогда если я выберусь из этих тяжёлых обстоятельств, Джун?.. Получается, чтобы иметь ценность, я должна всю жизнь страдать и жить в беде?.. Если съеду отсюда и начну жить нормально…

— Тогда… тогда и подумаем…

[Задание провалено.]

<Задание — Зверь Юн Сона>

[Юн Сона идёт по ошибочному пути формирования личности, пытаясь доказать собственную ценность материальными вещами. За сегодняшний день сделайте из неё человека.]

[Провал: убедить Сону не удалось.]

⁂

— Провал. Я использовал ваши слова, мягко её похвалил. Было лучше, чем в прошлый раз: хотя бы не разозлилась. Но убедить её вообще не получилось.

— Правда? И что тогда делать…

Хваын тоже явно не знала правильного ответа, но искренне размышляла вместе со мной.

Я почесал голову и легонько похлопал её по тыльной стороне ладони.

— Может, вместо того чтобы через меня реплики передавать, вы сами придёте?

— …Тогда так и сделаем? В следующий раз после возврата сначала приходи ко мне. Вместе навестим Сону дома.

⁂

Сразу после очередного возврата я позвал Чан Хваын, объяснил ей всю ситуацию, и мы вдвоём встали перед дверью квартиры Соны.

— Сона-а~

— Сона-а-а~

Два человека, явившиеся с домашним визитом, настойчиво звали проблемную ученицу по имени.

— Сона-а~

— Сона-а-а-а~

Когда уже даже соседи начали выглядывать, внутри послышалось движение, и Сона выскочила наружу.

— Приве-е-ет~

Хваын широко улыбнулась ей.

Но Сона выглядела куда менее довольной, чем когда я пришёл один. С коротким «Да…» она даже не открыла дверь полностью.

— Можно мы ненадолго зайдём, Сона?

— Там бабушка…

«Когда я один пришёл, сразу впустила».

Сона мялась и явно отказывалась пускать нас внутрь.

Бабушка была лишь предлогом: меня одного она точно пустила без разговоров.

— Всё равно~ Нам надо кое о чём поговорить~

— …Л-ладно. Подождите немного…

Хваын продолжала давить своей сияющей энергией. Сона снова зашла в квартиру, надела шапку и вместо того, чтобы впустить нас, сама вышла наружу.

Мы сели на старую скамейку у дома и немного поговорили.

Все заготовленные фразы произнесла Хваын. Я лишь сидел рядом и слушал.

— Сона, ты ведь стойко живёшь даже в тяжёлых обстоятельствах~ Твой позитивный настрой, то, как ты стараешься, твоя чистота — всё это и есть твои собственные сияющие достоинства…

Но сколько бы Хваын ни осыпала её похвалами своей яркой, бодрой манерой, Сона словно пропускала всё мимо ушей и продолжала смотреть в сторону.

[Задание провалено.]

[Провал: убедить Сону не удалось.]

— …Да, я поняла…

По совершенно измученному лицу Соны было ясно, что она ничего не поняла. Она закончила разговор и попрощалась с нами.

На обратном пути, уже вечером, Хваын бодро повернулась ко мне.

— Ну как!? Выполнили!?

— Нет. Вообще нет.

— А-а-а~ Почему-у-у~

Учительница в отчаянии заёрзала и жалобно скривилась.

— Прости, Джун~ Я думала, если скажу сама, получится. Я ведь и раньше иногда за ней присматривала.

— У вас слишком высокая энергия. Кажется, Сона рядом с вами просто выдыхается.

— Тогда в следующий раз мне быть поспокойнее!?

— Думаю, дело даже не в этом. Похоже, одними словами её принципиально уже не переубедить…

— И что тогда попробуем!?

Я задумался и вспомнил один вариант.

— Может… наоборот, навалиться на неё материальными вещами и просто хорошенько провести с ней день?

— Её ведь годами мучило то, что она бедная и на неё смотрят свысока. А если сегодня сделать всё наоборот — целый день бездумно сорить деньгами и дать ей противоположный опыт?

Может быть, хорошие впечатления перекроют плохие и помогут ей выйти из этого пессимистического состояния.

Чан Хваын долго размышляла вместе со мной, но в конце концов признала, что не знает.

— Не уверена. Сона больше десяти лет копила одни плохие воспоминания. Неужели один весёлый день её изменит?

— Но ведь этот день не возник из ниоткуда. У неё со мной за год накопилось немало хороших воспоминаний.

— И окно характеристик отдельно выдало задание, что всё решится сегодня. Попробовать стоит.

— Хорошо, тогда!

Хваын вдруг широко раскинула руки, подошла и крепко меня обняла.

Я опешил, внезапно оказавшись в объятиях взрослой зрелой женщины. Приятный запах и мягкое тело немного затуманили голову.

— Джун обязательно сделает из Соны человека-а~! Вперёд-вперёд~! Тебе столько всего приходится терпеть~!

— А… да…

Она некоторое время гладила меня по спине и утешала.

В итоге я, пожалуй, получил от Хваын больше сил, чем Сона, и ушёл, чтобы снова совершить возврат.

«…А ведь эта женщина буквально переполнена позитивной энергией. Будь я Соной, наверное, сам бы потянулся за ней и поддался её настроению».

Не знаю. Может, я способен так думать лишь потому, что родился в обычной семье и вырос обычным человеком.

Тот, кто вырос в несчастливом доме и слишком долго прожил во тьме, иногда не тянется к сияющему человеку, когда на него падает свет, а, наоборот, прячется.

Так сейчас происходило с Соной. Её сердце и мысли были так забиты темнотой, что сколько ни свети — она никак не рассеивалась.

После возврата я решил провести с Соной день настоящего транжирства и отправился в Наксон.

Чтобы швыряться деньгами, нужны деньги. А найти их я мог в клубной комнате.

«Возьму миллионов десять».

Я пересёк высохшую за зиму школьную площадку, поднялся в пустое здание, прошёл на пятый этаж и включил магазин системы.

— Характеристики.

Вспышка —

[Четверг, 9 января 2020 года. 14:20]

[Ли Джун: 2-е прохождение]

[Очки страшилок: 1 384]

[Причинность: 93%]

— Управление клубом.

Вспышка —

[Клуб страшилок LV.16]

① Управление клубом

② Управление участниками

③ Магазин

④ Настройки клуба

Магазин.

Вспышка —

[Добро пожаловать в магазин.]

[В магазине за очки можно по минимальной цене приобретать различные предметы, необходимые для деятельности клуба.]

Функция магазина системы мгновенно переносила купленный товар в клубную комнату.

Поначалу я думал, что она нужна просто для покупки вещей.

Но если немного изменить точку зрения и сосредоточиться на читерском свойстве — любой товар из торгового каталога мгновенно доставляется сюда, — вариантов применения становится намного больше.

Один из них — самому заказывать товар, который я зарегистрировал в торговом каталоге как продавец.

[♥ Детская игра «Банк»: пачка купюр по 50 000 вон ♥ — 1 очко]

[Внимание: товары, приобретённые за очки, возврату, обмену и компенсации не подлежат.]

[Купить 2 шт.?]

В одной пачке сто купюр. Сегодня я собирался потратить около десяти миллионов, так что две пачки.

[Покупка завершена.]

[Текущие очки страшилок: 1 384 − 2 = 1 382]

Комиссия — два очка. Дёшево.

Тук. Тук.

Я смотрел, как в школьном коридоре материализуются пятидесятитысячные купюры.

Две тяжёлые пачки по сто купюр каждая одна за другой, тук, тук, упали из пустоты.

«Отлично».

Двести хрустящих банкнот по пятьдесят тысяч вон, сияющих золотистым блеском.

Я сунул их во внутренний карман пуховика и застегнул молнию.

Карман находился прямо у сердца.

«Ах, эта тяжесть пачек денег…»

Они величественно ощущались прямо на груди.

Десять миллионов вон настоящими бумажными купюрами, а не цифрой на счёте, были тяжёлыми и внушали спокойствие.

Словно я получил безлимитный билет на один день в этот безумно дорогой парк развлечений под названием «мир».

⁂

— Десять миллионов.

— Десять миллионов!?

Тук.

Я положил деньги перед Соной, и её глаза округлились.

— Ты ведь ещё не обедала. Поздно встала.

— У-угу…

— Давай поедим в самом дорогом месте Сеула.

⁂

Мы с таким размахом вышли из дома Соны, но, начав искать ресторан высокой кухни в Сеуле, куда можно попасть прямо сегодня, я в конце концов издал стон отчаяния.

Везде столики были забронированы на несколько недель вперёд.

— Алло? А… Если бронировать сейчас, место только в апреле? Ясно, до свидания.

Да какого хрена.

Откуда в мире столько богатых бездельников?

Я жил обеспеченнее Соны, но даже меня наглость корейских золотых ложек заставляла кипеть.

Какого чёрта премиальный ресторан высокой кухни, где один ужин стоит четыреста тысяч вон, полностью забронирован на недели вперёд?

Разве нормальный порядок вещей не такой: если цена бешеная, никто не может себе позволить туда ходить?

И это был не один ресторан. Все дорогие и известные места забиты под завязку.

«Да чёрт возьми, неужели в Корее только мы нищие?»

Я наконец раздобыл большие деньги и решил их потратить, а куда ни сунься — вокруг полно ублюдков, у которых эти деньги были всегда и которые уже вовсю ими швыряются.

Неужели все, кроме меня, богачи?

Сона семенила за мной по улице и тревожно следила за моей реакцией.

— Джун… если нигде нет мест, я могу поесть в обычном месте… Давай тонкацу. Я хочу тонкацу…

— Нет. Ни за что. Даже назло этим ублюдкам пойдём в дорогое место.

Я продолжал в ярости обзванивать рестораны. Сона смотрела на меня с беспокойством — а потом вдруг на её лице появилась слабая улыбка.

— Места заняты на полгода вперёд? Почему? В Корее настолько много богачей? Мой отец едва три миллиона в месяц приносит. Алло?

Ту-ту-ту.

Я, хватаясь за грудь, завершил звонок — и тут заметил, что Сона смеётся.

После нескольких возвратов сегодня она впервые рассмеялась.

Я вопросительно посмотрел на неё. Сона, сдерживая смех, покачала головой.

— П-прости, Джун. Просто ты вдруг начал так ругать общество… Это настолько похоже на обычного тебя, что мне стало смешно.

Если Сона смеётся, мне тоже хорошо.

Я продолжил звонить в другие места и после каждого отказа обрушивал едкую критику на корейских золотых ложек.

А Сона каждый раз радостно смеялась.