5 история. Аримура Хинаэ и Куносато Мио.
Хинаэ: Эх, честное слово. Так раздражает, когда меня вызывают ради подобного.
Мио: Ради подобного? О чём ты?
Хинаэ: Ради того, что вы сказали мне проделать с Миясиро-сэмпаем. Не используйте мои способности к распознанию лжи как удобную игрушку для своих прихотей. Скажу ещё раз — я не хочу в это впутываться.
Мио: Бессмысленная жалоба. Преступник "Возвращения Безумия нового поколения" уже положил на тебя глаз. Единожды он пощадил тебя в любовном отеле, но то, что он видел твоё лицо, — абсолютная истина.
Хинаэ: Хм-м-м... Вам и правда нравится вот так загонять людей в угол, да?
Мио: В этом вся я.
Хинаэ: Почему вы вообще помогаете полиции в расследовании?
Мио: Я не обязана тебе отвечать.
Хинаэ: В таком случае что, если я задам парочку вопросов, а вы будете отвечать на них?
Мио: Точно так же, как это недавно было с Миясиро?
Хинаэ: Вы же используете людей в одностороннем порядке, так что такая малость не повредит. К тому же, мы договаривались делиться информацией, не так ли? Взамен я тоже имею право получать инфу.
Мио: Твой единственный навык — умение пользоваться своим ловким ртом.
Хинаэ: Или вы отказываетесь потому, что считаете, что я могу узнать то, что будет неудобно для вас?
Мио: Да, пожалуй, ты сможешь узнать только то, что я ненавижу всех вас, мерзких гигаломаньяков.
Хинаэ: Это сарказм?.. Вы постоянно об этом твердите. Ваша позиция слишком очевидна.
Мио: Правда? В таком случае мне не о чем беспокоиться. Делай что хочешь.
Хинаэ: О-о, правда можно? Тогда не буду стесняться. Знайте, этот настрой у вас останется ненадолго. Я любыми средствами заставлю вас краснеть от стыда и...
Мио: Что ты там бормочешь?
Хинаэ: Не-не, ничего особенного. Кхм... Ну тогда, пожалуйста, отвечайте "нет" на все мои вопросы.
Мио: Нет.
Хинаэ: Я даже не начала...
Мио: Пф-ф-ф...
Хинаэ: Ну тогда... "Я считаю, что все вокруг меня — идиоты".
Мио: Нет.
Хинаэ: Хех, ясно. Это было слишком очевидно.
Мио: ...
Хинаэ: "Но, по правде говоря, я хочу быть частью этой кучки идиотов".
Мио: Нет.
Хинаэ: Хм-м, это отличается от Миясиро-сэмпая.
Мио: Не сравнивай меня с этим человеком.
Хинаэ: "Я сотрудничаю с полицией, но по факту считаю, что они такие же идиоты".
Мио: Нет.
Хинаэ: Хе-хе-хе, позже я разболтаю это Синдзё-сану.
Мио: Поступай как знаешь.
Хинаэ: "На самом деле в будущем я хочу пойти работать в полицию".
Мио: Нет.
Хинаэ: Ну коне-е-ечно. "Меня немного тянет к драмам про судебное расследование".
Мио: Какой смысл спрашивать что-то подобное?
Хинаэ: Пожалуйста, отвечайте "нет".
Мио: Нет.
Хинаэ: "Я считаю, что в своём лабораторном халате являюсь воплощением стиля".
Мио: Нет.
Хинаэ: "Может, я не воплощение стиля, но всё равно выгляжу круто".
Мио: Нет...
Хинаэ: О-ох, так вы правда так думаете?
Мио: Я же сказала, что нет!
Хинаэ: Да-да, не злитесь. "Я считаю, что у меня есть синдром восьмиклассника".
Мио: Синдром восьмиклассника? Что это?.. Нет.
Хинаэ: "Иногда мне хочется взмахнуть подолом белого халата".
Мио: Нет.
Хинаэ: "Иногда мне хочется принять странную позу".
Мио: Нет.
Хинаэ: "Иногда мне хочется разразиться безумным смехом".
Мио: Нет.
Хинаэ: "Самая крутая поза в белом халате — когда обе руки засунуты в карманы".
Мио: Н-нет.
Хинаэ: Хе-хе-хе.
Мио: Быстрее спрашивай дальше...
Хинаэ: Ладно... "Я с кем-то встречаюсь".
Мио: Хах?..
Хинаэ: "Я с кем-то встречаюсь".
Мио: Зачем спрашивать такую нелепицу?
Хинаэ: "Я с кем-то встречаюсь".
Мио: Нет!
Хинаэ: "Я встречалась в прошлом".
Мио: Ах ты ж...
Хинаэ: Пожалуйста, отвечайте. "Я встречалась в прошлом".
Мио: Нет!
Хинаэ: "Я девственница".
Мио: Само собой! Ой...
Хинаэ: Пожалуйста, ответьте "нет".
Мио: ...
Хинаэ: Куносато-сан? Эй, вы тут? Ку-но-са-то-сан?
Мио: Нет...
Хинаэ: На этом вопросы закончены.
Мио: Чёрт...
Хинаэ: А на этой ноте я пойду домой. Спасибо за такую ценную информацию. Адьёс грациас♪!
Мио: Однажды я убью вас. Вас всех, гигаломаньяки... Воткну электроды вам в мозг... Убью всех вас!