— А-а-а, Аля, давно не виделись!
— Давно не виделись! Простите меня, ладно? Что так внезапно уехала в Россию.
— Вот именно~! Но мы так рады, что у тебя всё хорошо~!
Вместе с парнями, моими бывшими одноклассниками, я наблюдал за девчонками, которые звонко и радостно общались.
Сегодня мы всем бывшим классом с первого года обучения собрались устроить поход в караоке вместе с Алей, приехавшей в Японию на летние каникулы.
В отличие от меня, то и дело увязывающегося за дедом в поездки в Россию, бывшие одноклассники, если считать с зимних каникул, не виделись с Алей около восьми месяцев. Неудивительно, что девчонки пришли в такой восторг. ...Впрочем, парни, кажется, тоже по-своему оживились.
— Слушай, тебе не кажется, что Аля-сан стала ещё красивее?
— Ага, как бы сказать, в ней словно прибавилось чего-то сказочного, как у феи...
— Тоже так думаешь? После возвращения в Россию белизна её кожи стала ещё заметнее, да?
Парни оживлённо перешёптывались, украдкой поглядывая в сторону Али. Вообще-то её парень стоит прямо здесь... ну да ладно, ничего не поделаешь. Как-никак эти ребята не знают, что мы с Алей встречаемся.
Сразу после окончания зимних каникул я взял академический отпуск в школе примерно на две недели и улетел в Россию, но официально это был пропуск «по семейным обстоятельствам».
Ну, честно признаться, что я «помчался вслед за Алей», было слишком уж стыдно... Хотя классный руководитель, когда я отпрашивался, так настойчиво допытывался о причине, что мне ничего не оставалось, кроме как выпалить: «Ради любви!!». На что учитель тут же с пониманием ответил: «Вот как, ну раз ради любви, то ничего не поделаешь». Хоть он и мужчина, я чуть было в него не влюбился.
— Та-ак! Ну что, пора выдвигаться~!
В этот момент бывшая староста класса хлопнула в ладоши и громко скомандовала идти.
Ну, если их не поторопить, они бы так и простояли под этим палящим солнцем, болтая без конца... На самом деле грандиозный поход в караоке — это всего лишь предлог, а главная цель для всех — просто вдоволь наговориться с Алей.
Пристроившись за девчонками, которые по сигналу бывшей старосты наконец сдвинулись с места, мы, парни, тоже зашагали следом.
Всё это время оживлённые голоса девчонок не смолкали ни на секунду.
— Как тебе жизнь в России? Уже привыкла... хотя странно так спрашивать, да?
— Да, хотя разница температур между летом и зимой там там всё-таки большая. Но у меня и там есть друзья, да и к тому же...
М? Мне показалось, или она сейчас на секунду взглянула сюда?
— 【Кое-кто часто приезжает ко мне повидаться】, так что, можно сказать, я счастлива.
— Э? Что? Что ты сейчас сказала?
— М? Ну-у, что давно не ела русскую кухню и она очень вкусная... как-то так.
...Слушай, ну зачем ты сама возвращаешься к своему постыдному прошлому? У тебя что, тяга к самоубийству?
И вообще, хватит то и дело коситься на меня. Не надо с самодовольной ухмылкой высматривать мою реакцию. Парни вокруг же зря обнадёживаются и приходят в волнение.
Чёрт, в последнее время она совсем притихла с этим, но неужели эта её привычка (?) так и не прошла?
Впрочем, ну и ладно. Благодаря кое-кому мои лицевые мышцы отлично натренированы, так что от подобной мелочи я краснеть не стану.
Лучше скажи, ты сама-то готова к последствиям? Кокетничать имеет право только тот, кто сам готов к ответному кокетству, знаешь ли!
— Слушайте, у Али ведь иногда проскакивает русский, да?
— М? Ага, точно.
Как бы между прочим бросив эту фразу окружающим, я затем заговорил чуть громче:
— Я-то по-русски кроме 【Люблю тебя, дорогая】 почти ничего и не знаю, так что вообще без понятия, о чём она говорит.
— Что это сейчас было?
— «Я люблю тебя» по-русски.
В отличие от кое-кого, я не соврал! Ну ладно, добавил одно лишнее словечко и произнёс это со слишком уж большим чувством.
— Э-эй, Аля, ты в порядке?
— Что случилось? Споткнулась?
— В-всё нормально...
Сбитая с толку моей внезапной атакой, идущая впереди Аля слегка запнулась.
Восстановив равновесие с помощью окружающих девчонок, она искоса метнула в меня острый, сердитый взгляд.
Но поскольку её щёки слегка порозовели, это было совсем не страшно. Напротив, от её милоты и податливости Масачика-сан невольно расплылся в улыбке.
Думала, кокетничать по-русски — это только твоя привилегия? Как бы не так! С того самого момента, как я признался тебе, что понимаю русский, этот приём доступен и мне!!
Когда я расплылся в широкой ухмылке в ответ на сердитый взгляд Али через плечо, она с тихим «у-гх-х» плотно сжала губы и демонстративно отвернулась вперёд. Ха, победа за мной.
— С-слушай, мне показалось, или Аля-сан сейчас грозно на нас посмотрела?
— Жесть, кажется, во мне сейчас что-то пробудилось.
...Мне, конечно, всё равно, но у этих парней с головой вообще всё в порядке?
Так, за разговорами, мы добрались до места назначения — караоке.
Нас проводили в большую комнату. Не сговариваясь, парни и девушки расселись по правую и левую стороны помещения, после чего каждый взял себе по напитку.
Когда уверенные в своих вокальных данных заводилы компании спели несколько песен и как следует разогрели публику, пульт выбора песен передали главной героине сегодняшнего дня — Але.
— Давай, Аля, ты тоже спой!
— О, хочу-хочу послушать! Прекрасный голос Али!
— Э-э~?
Ловя на себе полные ожидания взгляды девчонок, Аля смущённо улыбнулась.
— Я не так уж хорошо знаю японские песни... и не особо привыкла к такому, так что мне неловко...
— Да ладно тебе, всё нормально! Необязательно петь идеально!
— Если хочешь, можешь спеть и русскую песню! Настоящее произношение и всё такое — это наверняка прозвучит безумно впечатляюще!
В тот самый миг, когда одна из девочек предложила это, я заметил: уголки губ Али на долю секунды дрогнули в довольной ухмылке, словно она только этого и ждала.
— Правда можно? Русскую песню.
— Можно-можно~!
— Давай-давай, вперёд!
— Ну, тогда...
Понажимав кнопки на пульте, она поставила песню в очередь.
И как только закончилась предыдущая композиция, Аля взяла микрофон и вышла вперёд, на небольшой подиум перед экраном.
Стоило ей встать спиной к монитору, глядя сверху вниз на зрителей, как со всех концов комнаты понеслись подбадривающие возгласы.
А когда заиграла музыка, по комнате разнёсся сильный певческий голос Али.
Поскольку текст был полностью на русском языке без какого-либо перевода на японский, остальные ребята наверняка понятия не имели, о чём она поёт.
Однако прекрасный голос Али и её уверенная манера исполнения заставили всех восторженно шуметь и аплодировать... Вот только для меня, прекрасно понимающего смысл слов, это было...
(У-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!)
Примерно вот так.
Это было просто приторно сладко. Слова песни были настолько сладкими, что у меня аж во рту стало сладко. Настолько приторно, что впору было задуматься: «Погодите-ка, я сейчас пью дынную газировку, а не кофе с молоком?».
— 【От одного лишь взгляда твоего~ моё сердце переполняется счастьем~♪】
(И-и-и-я-а-а-а-а-а!!! Прекрати!! Хватит уже-е!!)
Эй, перестань пялиться в мою сторону. Не протягивай ко мне руку! Ты вообще скрывать это собираешься?! Нас же раскусят! Серьёзно, так ведь точно раскусят!!
— Фью-ю! Аля-сан, ты лучшая!!
— Донаты? Куда кидать донаты?!
— Посмотри сюда-а-а!! Фансервис, плиз!
Беру свои слова обратно. Походу, ничего не раскусят. Наши парни — сплошные идиоты.
А-ах... да уж. Как бы то ни было, благодаря дурацкой реакции парней вокруг всё моё смущение как рукой сняло.
Да и вообще, если порассуждать здраво, у нас просто до сих пор не подвернулось подходящего момента рассказать всем об отношениях, а особых причин скрывать это и нет.
У нас ведь всё равно отношения на расстоянии, так что даже если все узнают, в школе на нас не будут пялиться с любопытством. Ну, разве что лично на меня будут коситься с завистью.
Пока я с остывшей головой размышлял об этом и смотрел на Алю, с её губ постепенно сошла хитрая ухмылка, а щёки начали медленно заливаться краской.
(Эй-эй, ты чего это, Аля-сан? Сама ведь выбрала эту песню, верно? Так давай, допой её как положено до самого конца.)
И тут мы поменялись ролями: теперь в наступлении был я. С лёгкой усмешкой в уголках губ я невозмутимо поднёс ко рту стакан с кофе с молоком. ...И всё-таки сладко. Надо было брать чёрный кофе.
Заметив, что я взял себя в руки, Аля слегка нахмурила брови и перевела взгляд в противоположную сторону, на девчонок. Сбежала-таки, чертовка.
И всё же, пусть и с лёгким смущением, она уверенно допела песню до конца. В ту же секунду отовсюду раздались восторженные возгласы и аплодисменты.
— Было просто супер, Аля~!
— Так круто~!
— Спасибо~.
Встреченная радостными девчонками, Аля со смущённой улыбкой опустилась на своё место и тихо выдохнула.
Но как бы не так. Рано расслабляешься. Следующим пою... я.
(На кокетство отвечу кокетством... Возмездие любовью!!)
Впрочем, смелости спеть откровенную песню о любви у меня, конечно, не хватит.
Начнём с того, что пою я не так уж хорошо, да и если ничем не примечательный середнячок из школьной иерархии внезапно затянет приторную любовную балладу, все просто покосятся на него как на странного. Песня какого-нибудь айдола, может, и прокатила бы, но для обычного парня это тоже слишком высокая планка.
Но... никаких проблем. Сразу после песни на русском языке. Сойдёт за уместную шуточную композицию. И даже если я слегка поменяю слова, никто не заметит подвоха.
Я знаю... одну такую очень удобную песню. Изначально это была то ли русская народная песня, то ли что-то вроде того, но после того как она прозвучала в аниме и наделала шуму, в интернете к ней придумали безумный шуточный текст, созвучный с японскими словами, отчего её популярность мгновенно взлетела до небес.
Когда на экране высветилось название, некоторые парни оживлённо выдохнули: «О-о!».
И стоило мне с излишним энтузиазмом в голосе запеть с правдоподобным произношением, как несколько человек воодушевлённо подхватили тот самый переделанный по созвучию текст. Услышав их, остальные одноклассники, хоть и не знали оригинала, тоже развеселились: «Эй, что это вообще за слова?», «Ну и бред же слышится~».
Под этот шум я пел вполне нормально, но... перед самым припевом на мгновение встретился взглядом с Алей и как ни в чём не бывало изменил строчку:
— 【Алиша, ты прекрасна】
— Пфх!
Повернув голову на странный звук, я увидел, как Аля со стаканом сока в руке выпустила изо рта трубочку и закашлялась.
Похоже, она как раз пила сок и слегка поперхнулась. Ах да, «Алиша» — это ещё один уменьшительно-ласкательный вариант имени Алиса. Всё-таки, скажи я «Аля», окружающие бы сразу всё поняли. Поэтому тут я немного схитрил.
— Аля, ты в порядке? Одежду не испачкала?
— В-всё хорошо... просто эти переделанные слова показались слишком смешными.
Оправдываясь так перед остальными, Аля метнула в меня уничтожающий взгляд.
Приняв его с самым невозмутимым видом, я продолжил петь:
— 【Благодарю за встречу с тобой, любовь моя.】
Услышав это, Аля робко сжала плечи и совсем потупилась, уставившись в пол.
Девчонки вокруг, похоже, ошибочно решили, что она засмущалась из-за того, что поперхнулась напитком... Хм, до чего же она милая.
Так, с невозмутимым лицом я допел переделанную песню до конца, и никто больше ничего не заметил.
К тому моменту Аля окончательно притихла и болтала с сидящими рядом девочками, уже даже не решаясь встретиться со мной взглядом.
Хе-хе, сегодня за мной безоговорочная победа. Бросать мне вызов со столь наивной тактикой — просто смешно!!
После этого мы с Алей больше не устраивали странных словесных дуэлей и просто наслаждались караоке.
А когда до конца аренды комнаты оставалось десять минут, все решили напоследок спеть песню, которую знает каждый. Выбрали прогремевший в прошлом году дуэт знаменитой певицы и легендарного певца.
(...Погодите-ка, м? Дуэт?)
В тот самый миг, когда я нахмурил брови, как и следовало ожидать, на левую и правую половины комнаты передали по одному микрофону.
Заводилы-организаторы взяли инициативу на себя, и ребята начали по очереди выходить на подиум парами — парень и девушка — и петь.
Микрофоны переходили из рук в руки. Одноклассники один за другим поднимались на сцену и, кто с воодушевлением, а кто со смущением, пропевали по одному куплету.
Наконец очередь дошла до главной героини дня — Али, а рядом с ней должен был встать другой парень, которому по счастливой случайности выпала очередь...
(Нет уж, это...)
Это ведь моя роль, разве нет?
Едва эта мысль мелькнула в голове, я сорвался с места, перехватил микрофон и взлетел на сцену.
И, стоя бок о бок с округлившей глаза Алей, во весь голос запел. Следом за мной, пусть и слегка растерявшись, начала петь и Аля.
Мы пели перед одноклассниками, на лицах которых смешались недоумение и кривые улыбки.
Допев вдвоём припев, в момент начала проигрыша... я обвёл взглядом одноклассников, широко ухмыльнулся и гордо объявил в микрофон:
— Мы с ней поженимся!!
— Не поженимся!
В ту же секунду Аля со звонким хлопком отвесила мне подзатыльник. Но я ни о чём не жалею.
— Пока-пока, Аля~!
— Даже когда вернёшься обратно, мы будем писать тебе!
— Угу, спасибо. На длинных каникулах я снова приеду в гости.
Караоке закончилось. Мы всей компанией дошли до станции и остановились перед турникетами, чтобы попрощаться с Алей. Впрочем, я-то и завтра поеду провожать её в аэропорт, так что для меня это ещё не прощание. А вот для остальных — да.
Аля начала по очереди целовать в щёку каждую из девочек, которым так не хотелось с ней расставаться. Клала руку на плечо и один раз легко касалась щекой щеки.
Расцеловав в щёку всех девчонок, она принялась пожимать руки парням. Словно настоящий айдол, она по очереди обменялась рукопожатием с выстроившимися в очередь наперегонки пацанами и наконец подошла ко мне — стоявшему чуть поодаль и наблюдавшему за этой сценой с лёгким чувством превосходства.
В конечном счёте мою выходку в караоке списали на обычную шутку.
Ну да, когда кто-то ни с того ни с сего выдаёт заявление о свадьбе, обычно это и воспринимают как прикол.
В результате на меня хоть и стали поглядывать с лёгким холодком, но тот факт, что мы встречаемся, так и остался в секрете.
— Ну, бывай.
— Угу.
Поэтому и сейчас я небрежно попрощался с ней исключительно как обычный бывший одноклассник и протянул руку.
Вот только Аля, так же сдержанно и будто бы отстранённо кивнув... вдруг схватила мою руку и резко потянула на себя.
— Ох!..
От неожиданного рывка я подался вперёд, а Аля в одно мгновение сократила дистанцию между нами...
— Мм...
Не успел я опомниться, как наши губы соприкоснулись.
Я застыл на месте, широко распахнув глаза от изумления. Отстранившись от моих губ, Аля с торжествующей улыбкой обняла меня и прошептала на самое ухо:
【Это тебе в ответ, дорогой. А поженимся, когда станем взрослыми и начнём работать, хорошо?】
И, быстро разомкнув объятия, она как ни в чём не бывало зашагала к турникетам.
— Ну, до встречи!
Бодро бросив это остолбеневшим от такого поворота бывшим одноклассникам, она напоследок послала мне контрольный воздушный поцелуй и скрылась в за турникетами.
(Ах, а-а-а-а-ах ты ж чертовка! Что она творит под самый конец?!)
Пока я стоял столбом и мысленно вопил, мне на плечо сзади мягко легла чья-то рука. И тут же со скрипом сжала его стальной хваткой, словно в тисках.
Ощущая острое дурное предчувствие, я со скрипом повернул голову — и увидел за спиной парней с такими лицами, будто наступил конец света.
— Ку-дзе-ку-у-ун? И что же это сейчас такое было, а~?
— Хе-хе-хе... Похоже, заседания «Хрусть☆ Верховный мужской трибунал: не обойдётся и без крови♡» уже не избежать...
— Воистину, воистину так.
Парни излучали жажду крови, а черты их лиц, казалось, стали резче и суровее. Под перекрестьем их безумных от зависти взглядов я...
【А если я устроюсь на работу сразу после старшей школы, это тоже считается-я-я-я-я?!】 —
отчаянно заорал на русском языке.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Старая Аля: «Нет, так не пойдёт. Ладно бы ещё ты мог устроиться в приличную компанию, но с аттестатом нашей самой обычной школы без уклона на поступление в вуз это ведь вряд ли тебе светит, правда?»
Старый Кудзе: «И то верно... Ну, я так, просто к слову сказал».
Старая Аля: «Ясно. Кстати... слушай, а что это вообще за "Старая Аля"?»
Старый Кудзе: «А, ну это...»
Новая Аля: «А вот что».
Старая Аля: «Э? ...Ты кто?»
Новая Аля: «Алиса Михайловна Куджо... Твоя мать».
Старая Аля: «...Чего?»
Новая Аля: «...Слушай, Кудзе-кун? По-моему, шутка не удалась. Выходит, на своём первом же появлении я опозорилась, и как ты за это ответишь?»
Новый Кудзе: «М-да, не удалась, значит... Ну, не бери в голову☆».
Новая Аля: «...»
Новый Кудзе: «Пощёчина без слов?!»
Старая Аля: «Тут ещё кто-то появился... Да кто вы вообще такие?»
Старый Кудзе: «Мой... точнее, наши преемники».
Старая Аля: «Чего? В каком смысле?»
Новая Аля: «Ха-а... Короче говоря, вот в каком».
Старая Аля: «Э? Погодите-ка... На этом рисунке ведь... не я? Точнее...»
Новая Аля: «Это я. Наконец-то поняла, Старая Аля-сан? Вернее, веб-версия Али-сан».
Старая Аля: «Веб-версия Али-сан?!»
Новая Аля: «Именно. А я — Новая Аля-сан, она же книжная версия Али-сан. А тот, кто распластался вон там, — мой сосед».
Старая Аля: «То есть человек, который тебе нравится?»
Новая Аля: «Вовсе он мне не нравится».
Старая Аля: «Э? Но ты ведь с ним кокетничаешь, да?»
Новая Аля: «Ну... это да. Но это другое.».
Старая Аля: «??»
Старый Кудзе: «Э-эй, ты там в порядке~?»
Новый Кудзе: «... ...»
Старый Кудзе: «Эй... да ладно, он серьёзно? Уснул прямо в такой ситуации? Ну у него и стальные нервы».
Новая Аля: «Ха-а... Как пить дать снова засиделся допоздна за просмотром ночного аниме».
Старый Кудзе: «Хм-м... Ну, как бы там ни было, подъём, мой преемник~».
Новый Кудзе: «У-у... дай поспать ещё чуток... Юки-и».
Старая Аля: «...»
Новая Аля: «...»
Старый Кудзе: «Э-эй, этот главный герой тут во сне другую девушку зовёт~».
Старая Аля: «Э, э-э-э?..»
Новая Аля: «...Простите за беспокойство. Мы пойдём».
Старая Аля: «А, угу. Ты, это, как бы сказать... полегче там с ним, ладно?»
Старый Кудзе: «Смотри не убей его~».
Новая Аля: «Не убью. За кого вы меня вообще принимаете?»
Старый Кудзе: «...За буйную героиню с тяжёлой рукой?»
Новая Аля: «Вовсе не...»
Юки: «Ой-ой... Нельзя же вот так тащить Масачику-куна, Аля-сан».
Старшая сестра Али: «Вот именно~, Алечка. Так делать ай-яй-яй, поняла?»
Новая Аля: «...Юки-сан, Маша. Вы зачем пришли?»
Юки: «Мне показалось, что Масачика-кун звал меня. Ну же, Масачика-кун, просыпайся... оп!»
Новый Кудзе: «Угх-ха?!»
Новая Аля: «Ю-Юки-сан... что ты творишь...»
Старшая сестра А: «Ой-ой, Юки-тян такая бесцеремонная~».
Юки: «О, ты проснулся».
Новый Кудзе: «Я чуть было не уснул вечным сном!!»
Юки: «Ну-ну, раз проснулся, то иди своими ногами. Мы уходим».
Новый Кудзе: «...Кажется, пока я спал, всё уже закончилось?»
Новая Аля / Юки: «Как и всегда, разве нет ?»
Новый Кудзе: «Жестоко...»
Старшая сестра Али: «У-фу-фу~, да вы обе прямо на одной волне~».
Новый Кудзе: «А ты как всегда на своей волне...»
Старая Аля: «Как бы сказать... интересные были ребята, да?»
Старый Кудзе: «Ага... похоже, нелегко ему приходится. Его окружают такие красавицы, а мне почему-то ни капельки не завидно».
Старая Аля: «...Хм-м, то есть само по себе желание быть окружённым красавицами у тебя всё-таки имеется?»
Старый Кудзе: «Не-а. У меня ведь есть ты».
Старая Аля: «..! Ну тебя!!»
Старый Кудзе: «А, точно. Говорят, причина смены поколений тоже где-то описаны».
Старая Аля: «Значит, на то была веская причина...»
Старый Кудзе: «Ну да... Что ж, пожелаем нашим преемникам светлого будущего... а нам с тобой тоже пора идти».
Старая Аля: «Верно».
Старый Кудзе: «Что ж, дорогие друзья...»
Старый Кудзе / Старая Аля: ««До новых встреч когда-нибудь!»»