Глава 21. Ты меня не знаешь?

Цикады надрывались так, что уши закладывало. Мы молча смотрели друг на друга. Читать чужие мысли я не умею. Но сейчас, кажется, прекрасно понимал, о чём думает Сэа. Наверное, она — о том же, о чём и я. Что она… здесь делает?

«…Может, просто похожа?»

Нет. Слишком уж знакомо прозвучали и голос, и эта подчёркнутая вежливость — сомнений почти не оставалось. Я неловко усмехнулся и первым нарушил молчание.

— Председатель… это ведь вы?

— …Да.

— Ха-ха. Никогда бы не подумал, что встречу вас в таком месте.

— Взаимно.

Снова повисла тишина. Не потому, что между нами произошло что-то неловкое. Скорее наоборот — потому что между нами вообще ничего не происходило. Обычно мы разговаривали только о делах ученического совета. А теперь встретились вне школы и понятия не имели, о чём говорить. Неловко. Ужасно неловко.

— …В такую жару тяжело работать. Вы здесь подрабатываете?

Я ухватился за первую попавшуюся тему.

— Нет. Это не подработка.

— Не подработка?

— Это моя основная работа. Скорее уж стримы можно назвать подработкой.

Спокойно ответив, И Сэа снова принялась медленно мести двор.

— Удивлены?

— Что?

— Тем, что я работаю мико.

— Немного.

Она коротко кивнула.

— Ничего удивительного. Корейское имя и работа мико действительно не очень сочетаются.

Тут не поспоришь. Я тоже не ожидал встретить в Японии девушку с корейским именем, которая служит в синтоистском святилище.

— Я помогаю матери. По будням за святилищем следит она, а на выходных я её подменяю.

— Понятно…

«…Стоп».

То есть по будням она ходит в школу. Занимается ученическим советом. Возвращается домой и ещё стримит. А на выходных управляется со святилищем?

— Эм… Можно спросить кое-что, если это не слишком невежливо?

— Да. Будьте невежливы.

— А когда вы отдыхаете?

— Когда сплю.

«…Вот это трудоголик».

Даже я в прошлой жизни, пожалуй, не настолько себя загонял. Хотя нет, возможно, и настолько. Но всё равно перебор.

— Со здоровьем всё нормально?

— …Что? Вполне.

— Хорошо. Если вдруг начнёт кружиться голова или появится… ну, знаете, будто грудь сдавило — сразу идите в больницу. Это организм орёт, что ему нужна помощь. Поняли?

— Да… поняла.

Сэа посмотрела на меня так, словно спрашивала: «Что на него вдруг нашло?» А зря. Стоило бы прислушаться. Совет человека, который уже однажды умер, всё-таки.

— Вы, наверное, любите работать.

— Что?

— По будням — ученический совет и стримы, по выходным — святилище. Столько всего сразу.

— …Ха-а.

Сэа вдруг тяжело вздохнула — совсем на неё не похоже.

— Рюдзаки.

— Да?

— В этом мире никто не работает потому, что ему нравится работать.

На секунду я увидел в ней себя прежнего и почувствовал странное родство. Зачем ей приходится пахать настолько много? Нужны деньги? Или причина в чём-то другом? Лучше не спрашивать. Можно ненароком перейти границу.

— Кстати, зачем вы пришли в святилище?

Я криво улыбнулся и почесал затылок.

— Да в последнее время навалилось всякого. Немного устал.

— Навалилось?

— Ага.

Перед глазами пронеслись все недавние неприятности. Так, о чём из этого вообще можно рассказать… О семье нельзя. О Беатрис тоже.

— С романом возни хватает, а особенно много дел в ученическом сове…

Я осёкся. Погоди. Это же сейчас прозвучало так, будто я её упрекаю. Я осторожно посмотрел на Сэа. Она демонстративно отвела взгляд и принялась мести заметно быстрее. Вот же. Я совсем не это имел в виду.

— Эм, я не пытаюсь вас попрекнуть. Правда.

— …Разумеется.

— Нет, серьёзно.

— Мне о-о-очень жаль, что я навалила на вас столько работы. Как же я могла не подумать о ваших страданиях.

От такой совершенно несэовской реакции меня прошиб холодный пот. Она вообще всегда была такой?

— Да наоборот, я вам благодарен. Вы постоянно помогаете, поэтому мы и заканчиваем всё быстро.

— Это вы помогаете мне. Как вы умудряетесь ещё и благодарить меня?

Сэа тихо вздохнула, отвернулась и почти шёпотом добавила:

— …Благодаря вам мне стало гораздо легче. Так что… спасибо.

Голос у неё был непривычно тёплым.

— Председатель.

— Слушаю.

— Вы сегодня впервые сказали спасибо без обходных формулировок.

— Вас что-то не устраивает?

Сэа мгновенно вернулась к своему обычному холодному тону и смерила меня взглядом.

— Ещё чего.

Я тихо рассмеялся и продолжил:

— В общем, последнее время было суматошным, вот и решил немного перевести дух. Я ведь не мешаю?

— Святилище всегда открыто для всех.

— Вот сейчас прямо настоящая мико.

— Я и есть мико.

Тут Сэа указала на задачник у меня в руках.

— Тогда зачем вы принесли сюда задачник?

— Что?

Зачем принёс? Странный вопрос.

— Решать.

— Вы же сказали, что пришли отдыхать.

— Так я и отдыхаю.

Сэа посмотрела на меня, будто впервые увидела неизвестное науке существо.

— …Если подумать, вы и правда всегда учитесь, как только появляется свободная минута.

— Ну да.

— Совсем не вяжется с вашей внешностью.

— Настолько?

— Настолько.

С этим даже я спорить не стану.

— А мне нравится. Начинаешь заниматься — и время исчезает. У вас разве не так?

— Мне трудно это понять.

Сэа слегка нахмурилась и покачала головой. Похоже, в отношении учёбы она ничем не отличается от обычного школьника. Тем временем уборка, видимо, закончилась. Сэа поставила метлу, подошла к зданию святилища и поманила меня за собой.

— Идите сюда. Здесь тень, прохладнее.

Я последовал за ней и увидел… Лавку с амулетами?

— Председатель, у вас с деньгами совсем плохо?

— …За кого вы меня принимаете?

— За мико, которая решила втюхать амулет собственному помощнику?

— Уходите.

— Простите.

Сэа вздохнула, вытерла пот с белой шеи и сказала:

— Выберите один.

— Что?

— Я свалила на вас слишком много работы. Считайте это подарком в знак извинения.

— Вы всё ещё из-за этого переживаете?

— …Если продолжите спорить, ничего не получите.

— Молчу.

Я с улыбкой осмотрел витрину. Амулеты самых разных форм и цветов — денежные конвертики, змеи и многое другое — приятно пестрели перед глазами.

— Этот амулет — на финансовую удачу. А вот эти два составляют пару. Они нужны для отношений между двумя людьми…

Сэа подробно объясняла значение каждого. Совсем не та холодная председатель, которую я привык видеть в школе. Сейчас она улыбалась и выглядела куда живее. Наверное, профессиональная улыбка включилась сама собой. Но меня занимало другое. Она, оказывается, умеет вот так улыбаться. Я невольно засмотрелся на её лицо. Отвести глаза оказалось неожиданно трудно.

— …Рюдзаки?

— А? Да?

— Вы меня вообще слушаете?

— Конечно.

— Тогда скажите, для чего этот амулет.

— Вы только что объяснили: на здоровье владельца.

— …А выглядело так, будто вы витаете где-то далеко.

Сэа нахмурилась и недоверчиво склонила голову.

— Ну и? Что-нибудь понравилось?

В этот момент со стороны входа донеслись тяжёлые шаги.

— Одну минуту.

Сэа слегка поклонилась мне, кашлянула и тут же звонко поприветствовала посетителей:

— Добро пожаловать!

— Офигеть, голос один в один.

— Я же говорил, это Леа. Точь-в-точь как на стримах.

Леа. Так И Сэа была известна в интернете. Я повернулся ко входу. К нам развязной походкой шли двое мужчин, которые с первого взгляда выглядели как хулиганы.

— Эй, госпожа мико. Вы ведь Леа, да?

— …Не знаю такого имени.

— Да ладно. Вы же она.

Один сунул ей под нос смартфон. На экране шла запись стрима Леа. Глаза Сэа дрогнули.

— Ну точно. И голос, и интонации одинаковые.

— Чёрт, впервые вижу стримера вживую. Такая красавица — чего камеру не включает? Автограф дадите?

Улыбка постепенно исчезла с лица Сэа.

— Не напрягайтесь. Мы ваши фанаты. Никому рассказывать не собираемся.

— Но когда смена закончится? Хотелось бы разок поесть со стримером, которым восхищаешься.

— Вас это не касается.

— Ну не надо так. Сделайте фанату приятное. Один разок, а? Пожалуйста.

Один из них мерзко ухмыльнулся и потянулся рукой к плечу Сэа. Точнее, попытался. Совсем страх потерял, ублюдок. Я тут же шагнул между ними и перехватил его за запястье.

Хвать.

— Отпусти.

— Не хочу.

На несколько секунд повисла тишина. Он оглядел меня с головы до ног и хмыкнул.

— А-а. Так ты тоже из наших.

Раз он говорит «из наших», значит, это не просто уличный придурок. Похоже, порода похуже.

— …Ты что, меня не знаешь? Не хочешь сдохнуть — отвали по-хорошему.

— Не знаю. И знать не хочу.

Я отпустил его запястье.

— Лучше я спрошу.

Хруст. Медленно размял пальцы.

— А вы меня не знаете?

Улыбка начала сходить с его лица.

— Знали бы — так со мной не разговаривали бы.

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta