Глава 734: Константинополь 3

Ли Циньу встал у бреши в городской стене, фактически перекрыв её.

Его помощники забрасывали стену взрывчаткой, и османские войска, штурмовавшие город, были временно отбиты, отступив в свой лагерь за пределами города для перегруппировки.

Теперь падение Константинополя откладывалось, и у Ли Циньу появилось время и пространство, чтобы обдумать дальнейшие действия.

В этот момент последний император Рима, Константин XI Палеолог, вместе со своей личной охраной подошел к Ли Циньу и с глубоким благоговением спросил:

— О могучий и непобедимый господин, вы — архангел? Вы архангел, посланный мне Господом?!

Он говорил по-гречески, тараторя что-то невнятное, и Ли Циньу совершенно ничего не понял.

Он махнул рукой, показывая, что не понимает, а затем снял шлем, обнажив черные волосы и темные глаза.

Увидев лицо Ли Циньу, Константин XI Палеолог замер, а заметив, что тот не понимает их языка, еще больше растерялся.

«Архангел, посланный Богом, не понимает греческого? И почему он — синит с черными волосами и глазами?»

«Синай» — так в римской культуре называли восточную империю. В переводе это примерно означало «древняя цивилизованная страна», также можно было сказать «ханьцы» или «циньцы».

Это было официальное обращение знати и правительства, в то время как простолюдины и торговцы называли их «киданями».

Константин XI Палеолог внезапно почувствовал неладное: если бы Бог действительно послал своего архангела спасти Константинополь, это определенно был бы не архангел из Цинь!

— Кто ты такой!!

Константин XI Палеолог почти закричал. Едва забрезжила надежда, неужели она снова так легко ускользнет?

Ли Циньу по-прежнему показывал, что не понимает слов собеседника, но, опасаясь неприятностей, демонстративно поднял свой двуручный меч и дважды рассек им воздух.

Меч со свистом разрезал воздух, заставив Константина XI Палеолога измениться в лице.

Он отступил на несколько шагов, и охрана тут же сомкнула ряды, заслонив его собой.

Эти стражники были преданы своему делу; в истории они погибнут вместе с Константином XI Палеологом, отражая вражеский натиск, — это была последняя верность и оплот тысячелетней Римской империи.

Но сейчас, стоя перед Ли Циньу, этим бронированным гигантом, их верные души все равно дрожали.

Константин XI Палеолог наконец пришел в себя: независимо от того, является ли этот гигант архангелом, сейчас он — не тот человек, которого можно прогневить; нужно как можно скорее привлечь его на свою сторону!

Он крикнул своим людям:

— Позовите моих ученых, историографов, шутов, кого угодно, лишь бы он понимал синитский язык!!

Отряд солдат вбежал в город, и вскоре они привели мужчину средиземноморской внешности в тюрбане.

Увидев Ли Циньу, этот человек на мгновение замер, затем сложил руки в приветственном жесте, поклонился Ли Циньу по-китайски и произнес с легким акцентом:

— Великая Мин непобедима!

Собеседник говорил не на путунхуа, но Ли Циньу его понял.

Официальным языком эпохи Мин был нанцзинский диалект; китайский язык эпохи Мин относится к раннему современному китайскому, и его отличия от современного не так уж велики.

Теоретически современный человек, попавший в эпоху Юань, Мин или Цин, мог бы без проблем общаться с местными жителями.

Но если отправиться в более ранние эпохи, где использовался средневековый или древнекитайский язык, общение стало бы крайне затруднительным — сплошное бормотание, ничего не разобрать.

Этот мужчина в тюрбане, возможно, был арабским купцом, часто путешествовавшим между империей Мин и внешним миром, и китайский язык, который он мог выучить, скорее всего, был именно нанцзинским диалектом.

Ли Циньу понял слова собеседника: «Великая Мин непобедима». Только тогда он вспомнил, что в далеком Китае на востоке как раз правит династия Мин, и с момента «инцидента в Туму» прошло всего 4 года.

Это вызвало у Ли Циньу глубокие чувства: две древние цивилизации, существующие с незапамятных времен, столкнулись с грандиозными переменами с разницей всего в 4 года.

«Инцидент в Туму» стоил империи Мин огромного количества элитных войск, после чего ситуация с подавлением северных кочевых народов сменилась на оборонительную.

Погибло множество военных группировок, оставшихся со времен основания государства, что привело к ослаблению голоса армии при дворе и косвенно способствовало тому, что в поздний период гражданские чиновники стали доминировать над военными.

С Римской империей дела обстояли гораздо хуже: огромная жемчужина Средиземноморья раскололась на Западную и Восточную Римские империи.

Западная Римская империя «приказала долго жить» еще в 476 году, а Восточная хоть и просуществовала более тысячи лет, но каждый год теряла территории.

В конце концов, от огромной тысячелетней империи остался лишь одинокий город — Константинополь.

А затем — падение города, гибель императора, и свет Рима погас навсегда, с тех пор не осталось никакого римского правопреемства.

Зато та восточная империя, хотя и была близка к гибели, обладала навыком «феникса», который был прокачан до пассивного умения: прошло всего несколько лет, и она триумфально возродилась.

Ли Циньу даже засомневался: может, к эпохе Warhammer 40,000 старик Чжун сменил династию сотни раз, смыл с себя негативные баффы, сменил личину и скрылся где-то в уголке вселенной, чтобы спокойно возделывать землю?

Отвлекшись на эти мысли, Ли Циньу вернул внимание к арабскому купцу и кивнул.

Арабский купец, увидев, что Ли Циньу кивнул, сказал Константину XI Палеологу:

— Ваше Величество, он синит, из древней цивилизованной страны на востоке, там производят много фарфора и шелка!

В глазах Константина XI Палеолога мелькнуло понимание.

— Древняя цивилизованная страна на востоке... это та самая страна, которая, как и Рим, сохраняла свою цивилизацию на протяжении тысяч лет?!

Арабский купец кивнул.

— Да, Ваше Величество. Еще более тысячи лет назад, во времена Римской республики, эта древняя цивилизованная страна на востоке уже существовала, тогда они называли себя «Великая Цинь».

В то время между двумя древними цивилизациями уже были контакты, и, что интересно, люди «Великой Цинь» называли Рим тоже «Великая Цинь»!

Похоже, потому что в той восточной стране название «Великая Цинь» означало не только название государства, но и олицетворяло силу, цивилизацию и порядок.

В ту эпоху варвары были повсюду, и единственными странами, которые можно было назвать великой цивилизацией и порядком, были Рим и «Великая Цинь».

В том мире существовало только два «Великих Циня»!

Услышав это, Константин XI Палеолог почувствовал, как глаза заволакивает туман.

Два «Великих Циня» в мире, две древние цивилизации, встретившиеся спустя тысячу лет, но при таких обстоятельствах — падение города, гибель страны.

Два «Великих Циня», тысячелетиями взиравшие друг на друга через Евразийский континент: один все еще жив, а другой подошел к своему концу.

При этой мысли Константин XI Палеолог прослезился.