Назад Том 1 · Глава 52

Учи, которому ночью разбили лицо, и Хан Мир с пластырем на щеке.

Совпадение казалось слишком идеальным, но я не мог быть уверен до конца.

«Ситуация банальная до невозможности, но все же...»

Даже если Хан Мир и Учи были как-то связаны, меня это особо не касалось. В конце концов, мы с Учи виделись всего однажды.

«Ну, я все равно планирую работать с ним, пока это дело не будет закончено».

— Вот ваш холодный американо.

— Спасибо, босс!

После того как Учи пострадал, я сбагрил того торговца наркотиками. Тот все еще полезен, но я не хотел возиться с ним сам, так что мне нужен был кто-то другой, кто взял бы его на себя.

— Кстати, ты что, завел себе девушку или вроде того?

— Что? Что вы имеете в виду...

— Да вон ту штуку у тебя на шее. Вот эту.

— ...Что?

— Там красная отметина.

— А...?

От моих слов Хан Мир побледнел.

Он нервно коснулся шеи дрожащими руками.

Все его тело задрожало, словно выражая, что этого абсолютно, ни в коем случае не должно было произойти.

«Думаю, этого подтверждения вполне достаточно».

— Да я шучу.

— Ш-шутите...?

— Ага, ты выглядел сонным, вот я и решил тебя взбодрить. Ну как? Взбодрился?

— Босс...

Хан Мир понурил голову, пока я тихонько посмеивался. Я подумал, что он может разозлиться, но тут —

*Хвать!*

— Хы-ы-ы-ы-ы-ы-ы! Пожалуйста, не говорите таких вещей даже в шутку...

Этот взрослый парень вцепился в мою руку и жалобно разрыдался.

— Хны-ы-ы-ык...

Он плакал так горько.

...

Похоже, он страдал сильнее, чем я думал.

Глядя на него в таком состоянии, я почувствовал легкий укол совести.

— П-прости, Мир...

— Оппа заставил плакать оппу-хулигана.

...Тут и не поспоришь.

И Гаён, которая мыла пол, отчитала меня, увидев рыдающего Хан Мира.

— Хны-ы-ы-ык... ублюдок-гей...!!

— Да-да, собачий ублюдок.

— Хны-ы-ы-ык!! Чертов ублюдок-гей...!!

— Да-да, чертов собачий ублюдок.

Попросив И Гаён оставить нас наедине, я наконец сумел успокоить Хан Мира, скормив ему печенье с шоколадной крошкой и другие сладости.


— Угх. Я... я пойду, босс.

— Хорошо, не прогуливай школу.

Хан Мир, уже немного успокоившись, сказал, что становится поздно, и поспешно ушел из кафе.

— Оппа.

— Что такое, И Гаён?

Как только Хан Мир ушел, И Гаён подбежала ко мне.

— Почему оппа-хулиган сегодня себя так ведет?

— Ну...

На этот вопрос было трудно ответить.

Судя по обстоятельствам, Хан Мир действительно был Учи, но у меня не имелось конкретных доказательств...

К тому же я ничего не рассказывал И Гаён об Учи, так что сначала пришлось бы объяснить это.

— ...Я просто встретил его вчера в Трущобах.

— Из-за миссии?

— Да. Разумеется, мы не раскрывали своих лиц — оба были замаскированы.

Я вкратце объяснил свои подозрения насчет личности Мира и рассказал о том, что произошло вчера.

Конечно, историю с торговцем наркотиками я по большей части опустил, чтобы поберечь ее нежную психику.

— Значит, оппа-хулиган — наш товарищ?

— Я не уверен...

И Гаён спрашивала, собираюсь ли я принять его в «Затмение».

Но Учи слишком многого не хватало, чтобы стать нашим товарищем.

«Он даже не знает о суперсилах, а главное — его не было в оригинальном сюжете».

Конечно, отсутствие в оригинальном сюжете не обязательно означало, что он слаб, но из того, что я видел до сих пор, на него нельзя было особо положиться.

Заметив мое колебание, И Гаён наклонила голову набок.

— Тогда он враг?

— Не совсем враг, но и полностью доверять ему мы тоже не можем.

Я улыбнулся и погладил И Гаён по голове.

От мягкости ее волос мне на мгновение стало приятно.

— ...Может, мне пойти с тобой?

И Гаён затеребила пальцы и ухватилась за мой рукав.

«И Гаён пойдет со мной...»

Ее присутствие рядом, несомненно, придало бы уверенности.

С одной лишь ее способностью к телепортации мы смогли бы выжить, даже если бы все пошло наперекосяк.

Но, как я уже говорил, ее участие привлечет слишком много внимания.

«Когда пытаешься действовать скрытно, привлекать внимание — это последнее, что нам нужно».

Так что этот вопрос пока откладывался.

Разумеется, объясняя причину, мне следовало проявить заботу, а не говорить прямо, что она будет только мешать.

— Все в порядке. С этим делом я справлюсь сам.

— ...Почему-у-у?

Я посмотрел на И Гаён, которая снизу вверх глядела на меня, и спросил спокойным тоном:

— Сможешь ли ты находиться в Трущобах и не чувствовать себя плохо?

— ......

После этих слов И Гаён лишилась дара речи.

Она несколько раз открыла и закрыла рот, словно пытаясь что-то сказать, но в итоге лишь опустила голову.

«Это еще одна причина, по которой я не хочу брать И Гаён с собой».

Даже для такой, как И Гаён, травма не проходит бесследно.

А душевная травма может стать серьезным препятствием при использовании суперсил.

Иными словами, это существенно снижает эффективность.

— ...Я смогу... вытерпеть.

И Гаён взяла мою руку и положила себе на голову.

— Просто сделай так для меня...

Было похвально, что она готова терпеть ради меня, но в этот раз такой номер не пройдет.

В отличие от прошлого концерта, сейчас существовала высокая вероятность того, что ее травма снова даст о себе знать.

— И Гаён.

Когда я попытался убрать руку, И Гаён поспешно попыталась удержать ее.

По какой-то причине она выглядела почти отчаявшейся.

Но, несмотря на все ее усилия, когда моя рука соскользнула с ее головы, глаза И Гаён начали наполняться слезами.

— И Гаён.

Снова позвав ее по имени, я убрал руку, прежде чем она успела расплакаться, а затем нежно взял ее за ладонь и мягко улыбнулся.

— Тебе не нужно терпеть боль только ради того, чтобы помочь мне.

— Но...

— К тому же, это не такое уж и сложное задание, понимаешь?

Трудность заключалась лишь в том, чтобы найти торговцев наркотиками, но как только они обнаруживались, ничего сложного в этом уже не было.

— Если мне действительно придется туго, я позову тебя.

— ......

— Я ведь не из тех, кто упрямо пытается делать все сложные вещи в одиночку, верно?

Веришь мне?

Я ярко улыбнулся и сцепил свой мизинец с ее мизинцем.

— Обещаю.

— ...Если ты сдержишь обещание, я пойду с тобой на свидание.

Да-да, спасибо.

— Уже время обеда, хочешь чего-нибудь поесть?

— Карри.

— Заказ принят.

Атмосфера в заведении сразу же посветлела.

Я надел фартук, чтобы утешить И Гаён, которая все еще надувала щеки.


— Спасибо за визит.

— Хорошего дня.

Во второй половине дня, уже после обеда.

Я совершенно выбился из сил, обслуживая нахлынувших клиентов.

«Надо же, уже так поздно».

Когда ушел последний посетитель и я прибрался в зале, время перевалило далеко за четыре часа.

Как раз в тот момент, когда я переводил дух и заваривал себе кофе —

*Динь-дон! Динь-дон!*

— Юху! Братик, я пришла!

В кафе заглянул довольно необычный гость.

— Нарин. Какими судьбами?

Моя вторая подчиненная и хакер нашей организации, Нарин.

В последнее время она безвылазно сидела в штабе организации, укрепляя нашу внутреннюю систему безопасности, так что увидеть ее на улице было делом непривычным.

— Да ладно тебе, неужели я прихожу только тогда, когда мне что-то нужно? Я просто соскучилась!

Нарин принялась оглядываться по сторонам, вертя головой туда-сюда.

— Кстати, а где И Гаён?

— Она сегодня выглядела уставшей, поэтому спит наверху.

Она клевала носом еще с обеда, так что я отправил ее поспать на второй этаж.

— Хм...

— Ты пришла повидаться с И Гаён?

— Конечно! Я и по И Гаён соскучилась! Но...

Нарин решительным шагом подошла к стойке, облокотилась на неё и посмотрела на меня снизу вверх.

— Тебя я хотела увидеть гораздо сильнее, братик!

Она лучезарно улыбнулась, а затем достала карточку.

— Я бы хотела заказать вкусный напиток и полное обслуживание от красавчика-владельца, пожалуйста!

— ...В нашем заведении подобные услуги не предоставляются.

— А если нет, то создай ее специально для меня! «Эксклюзивно для очаровательной Нарин»!

Интересно, чего она на этот раз начиталась...

Я усмехнулся ее дерзости и принялся готовить кофе.


— М-м-м, как вкусно!

Нарин пила свой напиток так, словно это был алкоголь.

Выглядело это забавно, но я лишь улыбнулся и отхлебнул свой кофе.

— ...Ну так как дела с работой в последнее время?

— Ой, даже не спрашивай! Как они вообще умудрялись работать с этой допотопной программой безопасности?

— Мне пришлось переписывать абсолютно все, от начала и до конца!

Нарин театрально вздохнула.

— Должно быть, пришлось нелегко.

— Правда ведь? Это мое проклятие гениальности — оно не терпит ни единой ошибки.

Хоть она и говорила это в шутливом тоне, ей наверняка пришлось изрядно попотеть.

В конце концов, она работала не над софтом какой-нибудь мелкой конторы, а над системой «Затмения» — злодейской организации.

— Так ты теперь не занимаешься своим фан-клубом?

Я перевел тему, спросив про управление фан-клубом, которое она так обожала.

Заодно хотелось подтвердить те странные слухи, что я услышал вчера.

— Хе-хе, братик. За кого ты меня принимаешь? Я же гениальный хакер Нарин! Конечно, я идеально справляюсь с обеими задачами!

— О, вот как.

Нарин так и лучилась уверенностью.

Я восхищенно похлопал в ладоши.

Значит, ты все-таки в курсе?

— Тогда не могла бы ты объяснить, что это за «Челлендж Создателя» такой?

*Глоть.*

— И почему он так широко распространился.

*Ик.*

Я улыбался, но мой голос звучал со странным холодом.

Нарин начала нервно покрываться потом, робко следя за моей реакцией.


Переводил и редактировал — Afmos

Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy

Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot