Назад Том 1 · Глава 57

— Неужели сегодня начало очередного оживлённого дня?

Вчера мы с Серас ездили на море, а теперь наступил следующий день.

Сегодня, если мне не изменяет память, я провожу день с Авророй.

Я не знал, куда Аврора захочет пойти, но утро всё равно выдалось энергичным.

«Сначала нужно позавтракать, а потом спрошу, куда она хочет сходить».

— Аврора хочет посетить рынок в Империи.

— Ой!

Выбравшись из постели, я как раз переодевался в повседневную одежду, как вдруг услышал голос Авроры и, обернувшись, обнаружил её стоящей прямо у меня за спиной.

Кажется, они все совершенно не стесняются заходить в мою комнату.

Сами же ясно дали понять, что я должен стучать, прежде чем войти к ним, но в мою спальню заявляются совершенно свободно.

Но я не мог злиться на дочь за то, что она без спроса зашла в комнату отца.

Могла бы она хоть как-то обозначить своё присутствие?

— Авроре кажется странным, что Папа так внезапно испугался.

— Даже если бы это был не я, разве другие люди не удивились бы, появись ты вот так внезапно?

— Авроре нет до этого дела.

Но мне показалось, она что-то сказала до того, как я вздрогнул.

— Куда, ты сказала, Аврора хочет пойти?

— Аврора хочет пойти на рынок в Империи. Серас-онни вычитала в книге, что там полно еды и всяких забав.

— Неожиданно.

— Аврора связана с Луной, так что, пусть и немного, я подвержена её влиянию.

— Хорошо, тогда давай позавтракаем и отправимся на рынок.

— Аврора в восторге.

— Я рад, что ты в восторге.

Аврора и правда была в восторге, радостно вскинув обе руки вверх.

Сейчас я действительно чувствовал, что она подросток.

Дочери, которых я воспитывал, в оригинальной истории были главными злодейками — Четырьмя Бедствиями, принёсшими конец света.

Конечно, в романе они никогда не вели себя подобным образом и ни с кем не капризничали.

Но, думаю, именно такими эти дети и должны были быть изначально.

И это будущее этих детей, которое я защитил.

— Давай позавтракаем вместе, Папа.

— Аврора хочет румяный и хрустящий тост с яблочным джемом.

«А Папа хочет рис, перемешанный с кочхуджаном».


Закончив с завтраком, я отвёз Аврору на рынок в Империи.

Рынок Империи походил на центральный узел, где бродило огромное количество людей.

Я немного удивился, когда Аврора впервые заявила, что хочет побывать здесь, но раз она так хотела, я привёл её сюда.

— Аврора сейчас в предвкушении.

— Правда? Но мы ведь ещё ничего не сделали.

— Прямо сейчас Аврора делит эмоции с Луной. Луна взволнована, и к тому же взволнована сама Аврора, так что я нахожусь в двойном предвкушении.

Звучало как какое-то магическое объяснение, поэтому я решил просто пропустить это мимо ушей.

— Чем займёмся в первую очередь?

— Аврора хочет попробовать вон то.

— А это...

То, на что указала Аврора, оказалось игрой по поиску пути с помощью маны, в которую мог играть кто угодно, независимо от возраста.

Нужно было вдувать ману в небольшую трубку и вести её к финишной точке.

По крайней мере, так это работало согласно воспоминаниям Цезаря.

— Тогда давай попробуем?

— Угу.

Я подошёл к торговцу, управляющему игрой с маной.

— Боже мой, какая у вас милая дочурка.

— Спасибо.

К слову, в данный момент я скрывал своё лицо с помощью магии контроля восприятия.

Неужели вы думаете, что я стал бы смело разгуливать здесь, зная, что может случиться, заявись Цезарь на этот рынок в своём истинном обличье?

Так что мне ничего не оставалось, кроме как обратиться за помощью к Сейрен, чтобы скрыть своё лицо.

Для всех, кроме Авроры, я, вероятно, выглядел как самый обычный горожанин.

— Маленькая леди, не хочешь попробовать?

— Аврора хочет попробовать.

— Вот как? Раз уж я встретил такую милую юную леди, позволю тебе один раз сыграть бесплатно!

— Спасибо.

— Просто держи это и пропусти свою ману.

— Аврора знает, как это делается.

Аврора схватилась за ручку и начала вливать свою ману.

Судя по другим игрокам, задача казалась довольно сложной, но Аврора плавно проходила лабиринт.

Владелец лавки тоже выглядел удивлённым, переводя взгляд то на Аврору, то на меня.

С лёгкостью завершив лабиринт, Аврора получила от торговца куклу.

— Аврора — гений. Я могу с лёгкостью решать подобные лабиринты.

— Могла бы и не так сильно стараться.

— Аврора считает, что во всём и всегда нужно выкладываться на полную.

— ...Ладно, я понял. Чем займёмся дальше?

— Аврора хочет попробовать уличную еду.

— Уличная еда — это отлично.

— Аврора съела меньше за завтраком именно по этой причине.

За завтраком Аврора ограничилась лишь одним ломтиком хлеба вместо привычных четырёх.

Я-то думал, она больше не может есть из-за тяжести в животе, но оказалось, она берегла место для уличной еды.

— Я куплю тебе всё, что захочешь, только скажи.

— Аврора хочет вон тот куриный шашлычок.

Аврора указала на аппетитно жарящееся мясо.

— Аврора может умереть, если не съест это сегодня.

— Хорошо, хорошо, давай поскорее купим один на пробу.

Я подошёл к ларьку и купил один шашлычок.

Разумеется, Аврора не стала есть его сразу, а лишь молча уставилась на меня.

— Аврора не понимает, почему Папа купил только один куриный шашлычок. У тебя проблемы с деньгами? Трудные времена?

— Дело не в этом. У Папы полно денег...

— Аврора хочет услышать от Папы краткое объяснение.

— Нам предстоит съесть ещё целую гору уличной еды, и было бы обидно набить живот одним лишь этим.

— ...Иногда Аврора думает, что Папа — гений.

— Не уверен, оскорбление это или комплимент, но сочту за комплимент.

— Аврора говорила это как комплимент.

Услышав причину, по которой я купил только одну порцию, Аврора откусила кусочек.

— Вкусно, как Аврора и ожидала.

— Правда? Дашь Папе попробовать?

— Аврора, конечно же, исполнит такую просьбу.

Аврора поднесла куриный шашлычок поближе к моему лицу.

Поскольку он был немного далековато, я слегка подался вперёд и тоже откусил кусочек.

И правда оказалось вкусно, как и говорила Аврора.

Простой, но аппетитный вкус мяса, приготовленного на гриле с солью.

Интересно, какой бы напиток порекомендовал к этому Кен, хотя он, вероятно, посоветовал бы просто выбросить столь дешёвую еду.

— Папа, давай съедим вон то следующим.

— Вон то?

— Угу.

Следующей уличной едой, на которую указала Аврора, оказалась жареная свинина на шпажке.

Выглядело так, словно мясо было довольно жирным, но, заметив, что сверху его чем-то посыпали, я догадался, что это какой-то порошок, призванный скрыть жирность.

Я снова купил только одну порцию и разделил её с Авророй. Вкус оказался просто фантастическим.

Порошок был не острым, а солёным, и хотя жареная свинина была немного жирновата, она оказалась по-своему восхитительной, так что я решил просто наслаждаться едой.

По лицу Авроры тоже было видно, что она наслаждается вкуснятиной.

Но затем я вспомнил, что где-то неподалёку должна быть искусная гадалка.

Это воспоминание пришло ко мне, пока я ел жареную свинину вместе с Авророй.

В этом районе обитала умелая гадалка, которая однажды даже помогла группе главного героя.

У неё никогда не бывает клиентов, а местные жители распускают слухи, будто она сумасшедшая лгунья, но на деле она настоящий мастер.

Может, сходим к ней ради проверки?

— Аврора.

— Аврора слушает.

— Хочешь, чтобы тебе предсказали будущее?

— Гадание? Так внезапно?

— Да, я знаю одну умелую гадалку рядом с этим рынком и подумал, что тебе это может понравиться.

— Это Луне нравятся подобные вещи.

— Значит, не хочешь?

— ...Мы с Луной делим эмоции.

— Понял, тогда идём.

Я отвёл Аврору туда, где находилась гадалка.

Говорили, что она сидит там уже пятьдесят лет, так что она наверняка должна быть на месте.

— Нашёл.

— Авроре интересно, действительно ли это дом гадалки.

— Это он.

Возможно, из-за того, что до событий романа оставалось ещё десять лет, он выглядел лучше, чем описывалось, но это всё ещё было здание на грани обрушения.

— Тогда заходим.

Когда мы с Авророй вошли внутрь, нас встретила женщина в чёрной мантии.

— О боже~ Что привело вас сюда?

— А что ещё может привести кого-то в дом гадалки?

— Хе-хе-хе, понимаю. Итак, какую судьбу вы хотели бы узнать?

— Я хочу узнать о будущем, а заодно и любовный прогноз.

— Понятно. Вашей дочери, что стоит рядом с вами, тоже погадаем?

— Аврора тоже будет.

— Какая милашка.

— Не то слово, верно?

После непродолжительной светской беседы гадалка достала из-под стола белый шар.

— Клиент, пожалуйста, положите руку сюда.

— Хорошо.

Когда я положил руку на шар, гадалка начала распылять ману рядом с моей ладонью.

Это было настолько неуловимо, что нужно было хорошенько сосредоточиться, чтобы её разглядеть.

— ...О боже, примерно через тринадцать лет вы прекрасно живёте со своими дочерьми.

— Даже спустя тринадцать лет?

— Да... Подождите, что? Это разве правильно?

Внезапно гадалка начала вести себя странно.

— ...Эм, человек рядом с вами — ваша дочь?

— Да.

— Возможно, это прозвучит грубо, но, может быть, она приёмная...

— Аврора — настоящая дочь. И даже если нет, Папа родил меня своим сердцем.

— Ах...

После слов Авроры гадалка посмотрела на меня так, словно всё поняла.

— У меня есть для вас совет, клиент. Пожалуйста, не удивляйтесь, если многое внезапно изменится.

— Говорят, за десять лет меняются горы и реки, так что я не удивлюсь.

— Я не это имела в виду... Позвольте мне заглянуть немного дальше.

Гадалка начала концентрироваться сильнее.

А затем у неё из носа пошла кровь.

Увидев это, я протянул ей заранее подготовленный носовой платок.

— С вами всё в порядке?

— А, да, да, да, д-да, я-я в порядке. Да, клиент. Я в порядке. Правда.

— Не похоже, что вы в порядке.

— В порядке. В полном. Я действительно в порядке, но сегодня мне хотелось бы побыть одной, хорошо? Так что, пожалуйста, уходите.

— Так внезапно?

— Да, внезапно. Я не возьму с вас денег. Пожалуйста...

— ...Хорошо.

Что-то было не так, но мне ничего не оставалось, кроме как встать и направиться обратно на рынок.

Я не знал, что именно она увидела, но это должно было быть нечто грандиозное, раз вызвало у неё такую реакцию, так что в следующий раз я определённо должен буду это выяснить.


Я эльфийка, работающая гадалкой в одном из уголков рынка, и мне только-только исполнилось двести лет — я всё ещё молода и полна сил.

В последнее время поползли странные слухи, и большинство людей называют меня сумасшедшей, но я не против, поскольку это дело приносит хорошие деньги.

Сегодня ко мне зашёл клиент.

Похоже, ему нужно было скрыть свою личность, так как он наложил на себя заклинание контроля восприятия.

На меня, эльфийку, оно не действовало, но заклинание было настолько искусным, что даже я едва смогла разглядеть истинное лицо этого мужчины.

И всё же выглядел он богато, так что мне следовало попытаться вытянуть из него как можно больше денег.

— Я хочу узнать о будущем, а заодно и любовный прогноз.

Он выбрал самое дорогое гадание.

Сегодня на ужин будет говядина.

С бешено колотящимся от мысли о говядине сердцем я начала читать будущее клиента.

Поначалу всё было совершенно обычно.

Похоже, у него хорошие отношения с женой, раз даже через тринадцать лет в будущем он держит на руках новорождённого ребёнка.

Но именно здесь начались странности.

— Любовь Авроры~

Там была женщина с лицом, очень похожим на ребёнка, стоящего рядом с этим клиентом.

Нет, она и была тем самым ребёнком.

Неужели клиент передо мной — какой-то сумасшедший извращенец?

Но что шокировало меня ещё больше:

— Дорогой~

— Мой жених.

— Милый.

— Дорогой~

Начали появляться и другие женщины.

Затем, чтобы проверить, я спросила, приёмная ли дочь, что стояла рядом с ним, и испытала некоторое облегчение, узнав, что они не кровные родственники.

И всё же, для пущей уверенности, я заглянула в будущее на десять лет вперёд.

И там:

— Почему ты убегаешь?

— Я сделаю тебе приятно.

— Не волнуйся.

Начали всплывать невероятные сцены.

А затем показались вещи ещё более невероятные.

Из моего носа хлынула кровь, и мне ничего не оставалось, кроме как выставить отца с дочерью за дверь.

— Похоже, сегодня не мой день.

Весь оставшийся день я так и не смогла выйти из комнаты.


Покинув жилище гадалки, мы с Авророй наслаждались рынком до самого наступления темноты.

Спустя некоторое время рынок превратился в ещё более захватывающий ночной базар.

Но пришло время возвращаться домой, поэтому я с неохотой направился к месту, которое приметил ранее.

— Аврора хочет спросить у Папы, где мы.

— Место, которое Авроре точно понравится.

Я указал на небо.

Аврора подняла взгляд и тут же замолчала.

— Я подумал, тебе понравится, вот и привёл тебя сюда.

В небе сияли луна, звёзды и полярное сияние.

Эта горная вершина была особенной, потому что с наступлением ночи здесь всегда появлялось полярное сияние.

Именно поэтому я решил вручить Авроре подарок здесь.

— А это Папин подарок для Авроры.

Я протянул Авроре Близнецов.

— ...

Аврора не проронила ни слова.

— С одиннадцатым днём рождения, Аврора.

— ...Авроре хочется плакать, но слёзы почему-то не идут.

— Тогда, может, хочешь, чтобы Папа тебя обнял?

— Да.

Аврора обняла меня, и, спустя некоторое время, мы вернулись домой.

А дома нас ждала Луна с опухшими глазами.

Казалось, она плакала без остановки.


Переводил и редактировал — Afmos

Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy

Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot