Заведя Тан Аён в повозку, я принялся перерывать лежавший внутри багаж.

Брать с собой лекарства, отправляясь в бой, было делом элементарного здравого смысла.

— Юная госпожа, вы знаете, куда положили лекарство?

— А, в узелке, который я принесла... Погоди секунду. Я сама найду.

— Но вы ведь ранены? Просто скажите, где оно лежит, и я достану...

— Нет!!

Тан Аён оттолкнула меня с таким отчаянным выражением лица, что я невольно подумал: должно быть, там спрятано нечто чрезвычайно ценное.

Даже между близкими людьми бывают секреты, которые нельзя раскрывать другим.

Когда Тан Аён нашла лекарство, я вышел наружу, чтобы она могла спокойно обработать раны.

Самая заметная рана виднелась у неё на руке, однако в рукопашной схватке она наверняка получила множество других травм — как мелких, так и посерьёзнее.

Честно говоря, из-за прорех на одежде один лишь взгляд на неё спереди вызвал бы немалое смущение во многих смыслах.

Сменная одежда у неё наверняка имелась, так что я мог подождать снаружи, пока она нанесёт снадобье и переоденется, прежде чем возвращаться внутрь.

Выбравшись из повозки, я наблюдал за тем, как связывают Вампира с почти полностью размозжённым лицом, когда заметил мужчину, потерявшего меч и отброшенного пинком чудовища — тот неловко присоединился к остальным.

«Если подумать, он ведь тоже был здесь».

В моей ситуации я о нём напрочь забыл.

Что же до бедняги, которого насквозь пронзили когти Вампира...

«Упокойся с миром».

Я мысленно вознёс за него краткую молитву.

Глядя на мужчин, занятых уборкой, я погрузился в противоречивые мысли.

Пусть на этот раз я и ввязался во всё, ослеплённый выпивкой и деньгами, но, когда суматоха уляжется, мне нужно хорошенько переосмыслить происходящее.

Зачем я вообще сбежал и покинул Гору?

Разве не ради того, чтобы наслаждаться жизнью?

Больше удовольствий, больше праздности.

Разве не поэтому я, презрев опасность, вступил в Карательный отряд?

«Десять золотых...»

Сумма немалая.

Даже больше чем немалая — баснословная. Если судить по моим доходам, мне пришлось бы копить целый месяц, не тратя ни медного гроша, а для большинства простолюдинов это и вовсе были деньги, которых не собрать за всю жизнь.

Я мог бы конвертировать их в Очки, отправив в Окно Магазина, но вернуть их оттуда уже не получится, так что стоило поразмыслить.

И как же поступить с этим богатством?

«Разумеется, потратить на удовольствия».

Я заработал эти деньги, рискуя собственной шкурой.

И спустить их на развлечения было вполне естественно.

Но чем именно заняться?

Не будет ли слишком расточительно промотать всё на выпивку и за игорными столами, как я делал последние полгода?

Деньги, ради которых я рисковал жизнью?

«...Осталось около двух — двух с половиной лет».

Вот сколько времени у меня оставалось.

И это была максимальная оценка; учитывая, что Учитель могла объявиться в любой момент, следовало брать в расчёт и вероятность досрочного возвращения.

Перебирая свои обычные увлечения, я в итоге остановился на одном.

«Путешествия».

Пожалуй, за прошедшие полгода я сполна насладился Шэньси.

Благодаря оживлённому людскому потоку и надёжному порядку эта провинция отлично подходила для ведения дел, но моей целью никогда не было зарабатывать на жизнь торговлей.

Я стремился лишь вкусить как можно больше мирских радостей за то ограниченное время, что оставалось до возвращения к Учителю.

А значит, пришла пора покинуть Шэньси.

Слухи обо мне уже разнеслись по другим краям, так что я без труда смог бы развернуть торговлю где угодно, а с десятью золотыми на дорожные расходы мне с лихвой хватит на любые удовольствия.

Обычно я сорю деньгами направо и налево, но если хоть немного умерить пыл в азартных играх, траты резко сократятся.

На выпивке экономить нельзя.

Я могу урезать всё остальное, но только не алкоголь.

«Ах да, на всякий случай нужно нанять мастера боевых искусств».

По возможности я собирался путешествовать только по безопасным местам, но в этом мире никогда ни в чём нельзя быть уверенным.

Первоклассный мастер вряд ли согласится, но с такими деньгами найти мастера второго или третьего класса не составит труда.

«И всё же сразу уехать не выйдет... На сборы уйдёт прилично времени».

Я мысленно набрасывал план путешествия после возвращения, когда из повозки донёсся голос Тан Аён:

— ...Эй.

— Зачем вы меня зовёте?

— Помоги мне немного.

«Не может дотянуться?»

Решив, что у неё возникли трудности с нанесением лекарства, я отодвинул занавеску и вошёл в повозку.

— Что с вами стряслось?!

— ...

Тан Аён предстала передо мной в крайне вызывающем виде, залившись густой краской.

Она скинула верхнюю одежду, и единственным, что прикрывало её торс, оставалась повязка на груди.

Всё остальное — живот, подмышки, плечи — было совершенно обнажено, да и сама ткань, сдерживавшая грудь, держалась кое-как и вот-вот готова была соскользнуть...

— Б-быстрее накиньте что-нибудь! На этот раз вы сами меня позвали, так что потом не заводите разговоров об ответственности или чём-то подобном...

— П-постой! Мне правда нужна помощь!

— Не тянитесь ко мне! Повязка падает!

Я предпочёл прикрыть глаза и выслушать объяснения(?) Тан Аён.

Она обработала снадобьем все остальные раны, но до спины дотянуться самостоятельно так и не смогла.

Поскольку других женщин в отряде не было, она попыталась справиться сама, но в процессе повязка порвалась.

Хуже того, из-за крайнего истощения у неё попросту не осталось сил, чтобы наложить новую.

— Даже если так, звать постороннего мужчину...

— Если это ты, то всё в порядке.

— ...Юная госпожа. Если вы будете бросаться подобными фразами, обычные люди могут истолковать их превратно.

Замечание сорвалось само собой, но Тан Аён в ответ одарила меня взглядом, полным глубочайшего недоверия.

— Надо же, поверить не могу, что слышу такое именно от тебя...

— ...А что я обычно говорю?

— ...А-А-А-АРГХ!!!

Она вроде говорила, что сил у неё не осталось, однако, судя по этому яростному воплю, энергии ей было не занимать.

— Ха-а... ха-а... ну правда...

Однако, увидев, как сразу после этого она схватилась за голову, я понял, что она действительно обессилела.

— Тебе лучше сдержать обещание и показать мне своё лицо. Иначе я покажу тебе, на что способна женщина из Семьи Тан, затаившая обиду.

— ...Я же сказал, что покажу когда-нибудь. И пожалуйста, прикройтесь хотя бы одеждой, если уж повязку надеть не можете.

Я нарочно отвёл взгляд от обнажённой кожи Тан Аён и подобрал разбросанные вещи.

— Честное слово... Я заставлю тебя пожалеть о том, что ты родился мужчиной...

— Что вы только что сказали? Слишком тихо, я не расслышал.

— Хмф, просто бормочу себе под нос, не обращай внимания.

Вряд ли там было что-то важное.

— Так... мне нанести лекарство?

— И повязку тоже завяжи, пожалуйста.

Повязка.

Если подумать, в этом мире не существовало бюстгальтеров.

Когда я только познакомился с Учителем и заметил, как ей неудобно, я просто подкинул идею; она смастерила его сама и с удовольствием носила, так что я совсем выбросил это из головы.

Но разве перетягивать грудь повязкой — это не больно?..

«...Они всегда были настолько огромными?»

Грудь Тан Аён, освобождённая от сдавливающей повязки, поражала воображение.

Учитель всё же слегка превосходила её, но по размерам они были почти наравне.

Они казались слишком большими, чтобы уместиться в одной ладони.

Один только их вид внушал ощущение тяжести.

— ...Вам не тяжело? — спросил я не подумав.

Настолько впечатляющей была степень утяжки(?).

— Тяжело. А что поделать? Ты хоть представляешь, как неудобно, если их не утягивать? Во время тренировок или в бою столько хлопот... А когда спишь на животе, дышать вообще невозможно...

Если вдуматься, от Учителя я ничего подобного вроде не слышал.

Когда она спит...

«...»

Полагаю, ей просто незачем спать на животе, так что к ней это не относилось.

Впрочем, сейчас дыхание перехватило не у неё, а у меня.

Тан Аён с улыбкой наблюдала за тем, как он с трудом пытается наложить повязку сзади.

«А я-то думала, он загадочная личность...»

Но на деле он оказался просто неуклюжим.

Бывали моменты, когда она считала его необыкновенным человеком, глядя на то, как непринуждённо он задевал самые потаённые струны чужих сердец.

Может, он просто строит из себя невинность, а внутри на самом деле хитрый лис?

Может, обладая таким хрупким, изящным и чувственным телом, он уже вкусил все мыслимые удовольствия?

Порой ей приходили в голову подобные мысли.

Однако.

— Ой.

— В-вам больно?

— Нет. Всё нормально.

Глядя на его неловкие движения, становилось ясно: он и вправду был искренне невинен.

«Да и с женщинами у него, похоже, опыта нет».

Она несколько раз тонко пыталась соблазнить его, но не получала никакого ответа, из-за чего её подозрения только крепли; однако теперь, наблюдая за ним, она всё поняла.

Он определённо был девственником.

Судя по тому, как бурно он реагировал теперь, когда ситуация накалилась, его прежнее хладнокровие объяснялось попросту тем, что он ничего не замечал.

Исключая женщин из изначального состава отряда, она вовсе не строила подобных планов, но в итоге получила неожиданный подарок судьбы.

«Если всё так пойдёт и дальше...»

Много времени это не займёт.

Времени у неё предостаточно.

Пока он остаётся в Шэньси, они будут часто пересекаться, и если она продолжит постепенно наращивать контакт(?) и покорит его...

Облизнулась.

Вскоре он окажется в её руках.

Главной загадкой оставалось его лицо.

Насколько же он аппети... нет, красив, раз так старательно его прячет?

По его словам, он был сущим уродцем, но с настолько чувственным телом его лицо просто не могло быть дурным.

Нет, если он и впрямь уродлив, для него же это к лучшему.

Ведь если он снимет мантию и покажет лицо, а оно окажется под стать его чувственному телу... Тогда она вряд ли сумеет совладать с собой.

Переводил и редактировал — Afmos

Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy

Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot