Я, Юлишия, была в замешательстве.
Почему Пёрпл спас Куруми?
Как только «Очиститель Грязи Огненным Выбросом Против Гоблинов» Служанки в Маске выстрелил в сторону Куруми, Пёрпл встал прямо, преграждая путь пламени, словно щит.
В его движениях не было ни малейшего колебания.
Словно защита Куруми была его миссией — нет, словно это был смысл его жизни.
«Подтверждение: снижение жизненной активности партнёра Курта. Переход из Режима Демонстрации в Режим Чрезвычайной Ситуации.»
А? Что она сейчас сказала — «партнёр Курта»?
В тот момент моя бдительность ослабла.
Тело Служанки в Маске внезапно пнуло голову, которую я держал, чтобы вернуть её себе.
От удара маска слетела, явив её милое настоящее лицо.
Подобрав упавшее на пол запястье, она подхватила Пёрпл, потерявшего сознание от сильных ожогов, и высоко прыгнула — просто сбежала с арены.
Похоже, поединок закончился.
В голове крутилось множество вопросов, но я увидел Куруми, сидевшую без сил посреди трагической картины перед её глазами.
Хотя я говорил, что защищу её, из-за того, что я загнал Служанку в Маске в угол, я заставил её пережить нечто ужасное.
«Куруми, ты в порядке?»
«Д-да. Я в порядке. Прости, столько всего случилось, что я дошёл до такого состояния.»
«Это естественно.»
Потрясён был не только Куруми.
Среди зрителей тоже распространилось смятение с тех пор, как запястье Служанки в Маске отлетело, а когда она продолжила двигаться, даже потеряв голову, они окончательно перестали понимать, что происходит.
Не только зрители, но и судья — вот как.
«Судья, каков результат поединка?» — спросил я.
«П-прошу прощения за задержку! Поскольку пара Пёрпл-Служанка в Маске покинула арену, победитель — пара Юра-Куруми!»
Под объявление, разнёсшееся по всей арене, с трибун, только что напряжённых, раздались бурные аплодисменты.
Фух, похоже, самое трудное препятствие пройдено.
Продолжим бороться за титул чемпиона.
Как только я укрепился в решимости, случилось это.
«У меня есть возражение против решения суда, дэ ару!»
Голос с необычным акцентом разнёсся по арене, и мгновение спустя на сцену поднялась женщина.
Лоретта-нээ.
В её руке был магический громкоговоритель.
«Лоретта-сама, что вы имеете в виду под возражением? Служанка в Маске, вероятно, не обычный человек, и это нужно расследовать, но в любом случае они проиграли, покинув арену—»
«По правилам нет пункта, запрещающего нелюдям участвовать в турнире, дэ ару. Проблема как раз в вас, Юра-доно.»
Лоретта-нээ указала на меня и сказала.
«Ты ведь женщина, дэ ару?»
—Плохо, раскрыли.
Я знаю причину.
Drain Sword, который я использовала. Эта техника изначально — тайный приём под названием Махогири (Рассекающий Магию), и человек, обучивший меня ему, — сама Лоретта-нээ.
Конечно, она бы заметила.
Однако в тот момент я не видела другого шанса на победу, кроме использования этого приёма.
«Что ты имеешь в виду?»
Я попытался притвориться дураком, но прежде чем я осознал, Лоретта-нээ уже метнула нож.
Движение её руки совсем не было видно. Лоретта-нээ тоже учила меня метать ножи, но её мастерство намного превосходит моё.
Нож, брошенный почти без замаха, разрушил застёжку моей нагрудной защиты.
«Вот доказательство, дэ ару.»
Как только она это сказала — в тот же момент моя грудь, которую до сих пор сдерживала нагрудная защита, освободилась.
Плохо, похоже, бинты, обматывавшие грудь, тоже порвались в бою. Ну, поскольку изначально это были не очень прочные бинты, что поделать.
«А? ……Юра-сан, женщина?» — сказал Куруми с отвисшей челюстью.
«Прости, Куруми,» — тихо ответил я, опустив голову.
Похоже, больше увиливать не получится.
Я сдался и снял с шеи магический прибор для изменения голоса.
Ах, если бы только он был таким же маленьким, как у Лизе, может, я ещё мог бы отпереться.
Как только я об этом подумал, случилось снова.
«У меня есть возражение против этого возражения!»
С VIP-места в центре арены женщина спрыгнула с высоты более десяти метров, вращаясь и изгибаясь в воздухе, прежде чем изящно приземлиться.
—Лизе.
Конечно, Лизе не могла бы выполнить такой акробатический трюк, так что это на сто процентов Кочо — иллюзия магического меча, созданного Куртом.
Но благодаря этому движению гнетущая атмосфера на арене внезапно рассеялась и сменилась громом аплодисментов.
Впечатляюще — изменить атмосферу одним своим появлением.
Но почему этот ребёнок вообще вышел?
«Лоретта-сама, хотя участница Юра и женщина, это не значит, что она проиграла из-за нарушения.»
Лизе, похоже, тоже принесла такой же магический громкоговоритель, её голос разнёсся по всей арене.
«По правилам запрещено регистрироваться, подделав пол, дэ ару. Разве это не считается нарушением, дэ ару?»
«Лоретта-сама, пожалуйста, не меняйте правила как вздумается. Регистрация с подделкой пола не запрещена. По правилам участники обязаны лишь зарегистрироваться как пара мужчина и женщина, знаете ли?»
«Разве это не одно и то же? Факт в том, что они обе — пара из двух женщин, так что они проиграли из-за нарушения!»
«Действительно, та, что там — Юлишия-сан, подделала своё имя как Юра.»
Лизе даже намеренно раскрыла моё имя.
Зачем ей заходить так далеко? Я с самого начала смирился с тем, что раскроюсь, но с этим я точно конченый.
«Юра-сан — это Юлишия-сан!?»
Куруми удивлённо закричал. Почему-то он был гораздо больше шокирован, чем когда узнал, что я женщина.
Взглянув краем глаза на моё смятение и смятение Куруми, Лизе улыбнулась.
«Однако подделали пол и имя не только Юлишия-сан — не так ли, Куруми-сан?»
Куруми кивнул, словно соглашаясь со словами Лизе, затем схватился за голову.
Сразу после этого — его волосы слетели.
Нет, похоже, это был парик.
Красавица с длинными волосами превратилась в красавицу с короткими волосами — красавицу — погоди, эти волосы—
«Курт!? Ты, неужели ты Курт!?»
«Да. Я совсем не ожидал, что Юра-сан окажется Юлишией-сан.»
«Я тоже. Но, э? Почему?»
Я было подумал, что не узнал его только из-за другой причёски — но всё равно это странно.
Ведь Куруми — нет, Курт — кажется, совершенно не осознаёт, что его способности выходят за рамки здравого смысла.
А ведь я думал, что недоразумение насчёт силы Курта уже развеялось.
«Совершенно верно, настоящее имя участницы Куруми — Курт Рокханс. Он мужчина!»
Гул с трибун стал громче, чем когда раскрылась моя личность.
Слышались крики, но почему-то раздавались и оглушительные возгласы восторга.
«Следовательно, пара мужчина-женщина остаётся действительной. Они не дисквалифицированы!»
Лизе провозгласила это победным тоном.
«Погоди, дэ ару. Участница Куруми — нет, Курт-доно — зарегистрировался в последний день отборочного этапа. В тот день регистрация для участников-мужчин уже была закрыта, дэ ару.»
«Ара? Разве вы сами не говорили? «Регистрация мужчин действительно закрыта, но я дам особое разрешение», так ведь?»
«Вы также сказали: «Если хотите, чтобы он участвовал, скажите в любое время». И я ответила: «Тогда, пожалуйста, помогите». Именно поэтому Курт-сама смог участвовать, знаете ли?»
«……Действительно, я говорила такое, дэ ару.»
Лоретта-нээ понуро опустила голову.
Эта женщина и правда полна хитростей, но она никогда не лжёт.
В конце концов, судьбу мою и Курта должен был решить совет судей, поэтому поединки формально приостановили.
Нас с Куртом перевели в личную комнату Лизе, чтобы дождаться результатов разбирательства.
Лизе беспокоилась, что если нас вернуть в обычную комнату ожидания, это может вызвать беспорядки.
Однако, скорее всего, она намеренно дала нам пространство, чтобы мы с Куртом могли поговорить наедине.
«Юлишия-сан, Юлишия-сан, Юлишия-сааан!»
Как только мы остались вдвоём, Курт сразу подбежал ко мне со слезами.
«Эй, Курт, успокойся! Не подходи!»
Я оттолкнул Курта, который, казалось, хотел крепко меня обнять.
Оттолкнутый Курт посмотрел на меня с немного печальными глазами.
Честно говоря, я и сам хотел его обнять.
Но обстоятельства не позволяли — бинты, стягивавшие грудь, порвались.
Я не мог обниматься с Куртом в таком состоянии.
«Иди переоденься сначала.»
«Ах, точно.»
Я отвёл Курта в соседнюю раздевалку, а сам поспешил достать вещи из своей сумки—
«Ах, Юлишия-сан, а разве меч Секка не нужно обслужить?»
«Ничего страшного! Быстрее иди переодевайся!»
«Хорошо.»
Опасно — чуть не снял одежду.
Никто ведь не видел, да?
Я быстро надел нижнее бельё и почувствовал облегчение.
Затем я посмотрел в большое зеркало в VIP-комнате.
Там отразилась моя фигура с короткими волосами.
……Раньше у меня и правда всегда были короткие волосы.
«С каких пор…… я начал отращивать волосы?»
Насколько помню, в детстве волосы у меня были короткие, а потом по какой-то причине я их отрастил.
Причину я уже не помню, но, видя свои волосы снова короткими, я почувствовал неприятное ощущение в сердце.
«Хаа……»
«Юлишия-сан, я переоделся.»
«А, вот как.»
Ну, раз так, может, обнимемся…… ах, атмосфера уже не та.
Я пробормотал и обернулся, но Курт, оказывается, стоял ко мне спиной.
Что с ним?
«Юлишия-сан, пожалуйста, наденьте одежду.»
«Э?»
Я ещё раз посмотрел на своё тело.
Да, я действительно уже надел нижнее бельё — не с голой грудью, так что не может быть—
«Это же катастрофа!»
Я слишком обрадовался, что надел нижнее бельё, и забыл надеть верхнюю одежду.
Я повернулся спиной к Курту и поспешно оделся.
«Ах, ладно. Курт вечно видит меня в неловком виде.»
«Совсем нет!»
Из-за зеркала Курт ответил громким голосом, хотя всё ещё стоял ко мне спиной.
«Я действительно чувствовал влечение к Юре-сан, мне было комфортно рядом с ним.»
«Хотя это была наша первая встреча, поэтому казалось немного странным. Но теперь я понимаю причину.»
«Чувства, которые я испытывал к Юре-сан, оказались точно такими же, как мои чувства к Юлишии-сан.»
«Курт……»
Я чувствовал то же самое.
Мои чувства к Куруми: считать его странным, наивным, милым, хотеть сделать его женой, вплоть до желания бороться ради него.
Все эти чувства, оказывается, были направлены на Курта.
«……Хм? Э, если послушать твои слова, разве это не значит, что я та ещё пацанка?»
«Я-я не говорил такого.»
Его дрожащая спина показывала, что он паникует.
«Курт, можешь повернуться.»
«Хорошо — ах, точно. Юлишия-сан, это тебе.»
«Что это? Лекарство от ран?»
Как раз кстати, место, куда ударила Служанка в Маске, действительно немного болело.
Я принял бутылёк от Курта и собирался выпить.
Однако Курт поспешно меня остановил.
«Ах, это не лекарство от ран. Это средство для роста волос.»
«Для роста волос?»
«Да. Ты ведь обрезал волосы для маскировки, верно? Используй это, и волосы снова отрастут.»
Если бы это сказал кто-то другой, я бы засомневался.
Но если это говорит Курт, всё точно правда.
«Просто вылить на голову?»
«Да. Помочь?»
«Эм, пожалуйста. Кажется, самому будет сложно.»
«Тогда, Юлишия-сан, присядьте вон там.»
Я сел на стул перед зеркалом.
Курт встал позади меня, вылил жидкость на ладонь и мягко помассировал кожу головы.
Было так приятно, что я почти заснул.
Эффект лекарства проявился мгновенно.
Всего за пару секунд волосы отросли с невероятной скоростью.
Прежде чем я осознал, волосы уже доставали до пола.
«Эй, Курт! Это слишком длинно, разве нет!? Ничего страшного?»
«Не волнуйся. Это обычная лечебная жидкость, которую используют в любом доме. Теперь дай я подровняю.»
Курт достал ножницы и начал ловко стричь мои волосы.
Слышался хрустящий звук ножниц, когда он выравнивал длину.
Хаа, Курт совсем не изменился.
«Курт, перестань говорить вводящие в заблуждение вещи. Где это видано, чтобы такое мощное лекарство называли обычным?»
«Ты забыл про ранги своих зелий?»
«Я не забыл. Мимико-сан уже говорила мне, что все мои боевые способности — ранга G.»
Курт сказал это с наивной улыбкой.
«Но Уборка, Готовка и Добыча у меня ранга B, остальное — ранга C.»
«—А!? Курт, ты разве не перепроверял свои ранги? Не может быть, чтобы твои способности были всего лишь B или C!»
«Муу.»
Курт надул щёки с досадой, и его сердитое лицо тоже выглядело очень мило.
«Юлишия-сан, я и сам считаю, что ранг B или C для меня слишком высок. Но Мимико-сан измерила их правильно.»
«Я не об этом — перед тем как я ушла, разве я не развеяла все эти недоразумения?»
«Э? Недоразумения? Что ты имеешь в виду?»
Курт спросил, закончив укладывать мои волосы.
Что вообще произошло?
«Юра-сан, можно тебя на минутку?»
Из внутренней комнаты появилась Лизе — похоже, разбирательство уже закончилось.
……Кстати, почему она не вошла через переднюю дверь?
Неужели она подглядывала, как Курт переодевается?
«Курт, спасибо.»
«Пожалуйста. Что-нибудь ещё не так?»
«Нет, всё отлично. Кажется, голова стала намного легче.»
Я поблагодарил Курта и вошёл во внутреннюю комнату, чтобы выслушать объяснение Лизе.
Я сразу засыпал её вопросами.
«Что произошло? Разве недоразумение насчёт Курта не развеялось?»
«Верно. Курт-сама действительно осознавал свои силы, хоть и не совсем точно. Однако—»
Лизе начала рассказывать о странном случае, произошедшем с Куртом после моего ухода.
Услышав объяснение Лизе, я захотел схватиться за голову от досады.
Кто бы мог подумать, что после моего ухода Курт впал в кому и потерял память.
Я думал, что он не осознаёт своих сил из-за своей невосприимчивости, а оказывается, была такая тайна.
Значит, мы с Лизе должны продолжать действовать так, чтобы Курт не осознал собственную силу.
«Что говорят Офелия-сама или Мимико о симптомах Курта?»
«Не знаю. Скорее всего, это что-то вроде печати—»
«Логично. Если бы это была обычная печать, Курт наверняка смог бы снять её сам, но раз не может — значит, это не обычная печать.»
Хм, возможно, эту печать наложили жители деревни Хаст?
Если они из деревни Курта, неудивительно, что у них есть таинственная техника печати, неизвестная Мимико.
«Кроме того, проблема в вашем с Куртом поле. Я беспокоюсь, что могут возникнуть беспорядки, ведь у вас обоих много поклонников.»
«……Ах…… это действительно тревожно.»
С моими поклонниками, может, и ничего, но как насчёт поклонников Курта?
Они все считали Курта невероятной красавицей. Чувство предательства у них наверняка огромно.
Ну, после окончания турнира я просто сбегу из этой страны.
Как только я об этом подумал, в комнату вошёл Курт.
«Лизе-сан, к вам гость.»
«Гость? Ко мне?»
«Да. Говорят, посланник от правителя острова Макка, Усс Итоош-сама.»
«……Ах…… посланник Усс-сан…… не могу его проигнорировать. Юлишия-сан, Курт-сама, я пойду.»
Лизе вздохнула и вышла из комнаты.
Мы с Куртом снова остались вдвоём.
После короткой тишины мы оба рассмеялись, вспомнив всё это недоразумение.
«Итак, какие у тебя планы, Юлишия-сан? Ты ведь участвовала в турнире, чтобы не выходить замуж?»
«Откуда ты знаешь— ах, вот как.»
Перед первым раундом Курт сказал мне, что дорогой ему человек участвует в турнире, и он не может драться всерьёз, если придётся сражаться с ним.
Оказывается, этот человек — я.
Если не ошибаюсь, Курт сказал, что этот человек—
«Тот, кто мне нравится.»
«Юлишия-сан!? Что случилось? Твоё лицо красное, как спелый помидор!»
«Н-ничего страшного. Я в порядке.»
Опасно, успокойся. Курт наверняка имел в виду «нравится» в смысле хорошего друга или дорогого человека.
«Ах, насчёт той Служанки в Маске, я думаю, она—»
«Курт, можно тебя на минутку? Есть кое-что, что я хочу обсудить наедине.»
—!?
Внезапно женщина с тюрбаном на голове уже стояла в дверях.
Кто эта женщина? Как она смеет так фамильярно обращаться к Курту?
Она что, поклонница Курта?
«Ах, Чиччи-сан! Что такое?»
«Курт, ты её знаешь?»
«Да, она раньше мне помогала.»
«Хмф, иди. Но мы всё равно должны ждать здесь, так что поговорите в соседней комнате.»
Женщина по имени Чиччи отвесила мне почтительный поклон.
«Спасибо. Виконт-сама, слава богу, человек, которого вы искали, нашёлся.»
«Да, большое спасибо.»
Курт поблагодарил Чиччи, и они вошли в соседнюю комнату.
Мгновение спустя в дверь снова постучали.
Много же гостей сегодня.
Я подумал, что Лизе вернулась с результатами, и открыл дверь.
«…………»
«…………»
Но, увидев неожиданного гостя, я застыл в молчании.
Я попытался медленно закрыть дверь, но её нога сразу же остановила дверь.
«Почему закрываешь, Юлишия?»
«……Нет, просто показалось…… Лоретта-нээ.»
Я попытался улыбнуться, но получилось только дрожание уголков губ.
Я не мог просто выгнать её, так что впустил Лоретту-нээ.
Я вздохнул и подал ей чай.
Лоретта-нээ выпила чай беззвучно.
Я, не выдержав этой тишины, тоже выпил чай вместе с ней.
Кажется, я давно не заваривал чай сама.
Может, потому что мой вкус привык к чаю Курта, этот чай показался мне намного ниже стандарта.
«Странно, да. А ведь я учила тебя заваривать чай, Юлишия.»
Это было ещё в детстве.
«Это действительно портит вкус чайных листьев. На вкус как—»
«Как сточная вода, да?»
«Я не говорила, что настолько плохо, дэ ару.»
«Прости. Я просто сказал, что думаю.»
«Ты действительно так думаешь!?»
Лоретта-нээ повысила голос, что случалось крайне редко.
Раньше я очень любил её, как родную сестру.
Почему наши отношения стали такими сложными?
«Размечтался, пока принимаешь гостя, — выглядишь очень расслабленно.»
Лоретта-нээ пристально посмотрела на меня, и я ответил ей взглядом.
«Лоретта-нээ, какое у тебя дело?»
«Я пришла сообщить решение. Совет судей постановил, что ваша победа законна, пара Юра и Куруми проходит в третий раунд.»
Я почувствовал некоторое облегчение.
Я думал, они используют власть, чтобы дисквалифицировать нас.
«Было предложение дисквалифицировать вас и пропустить Чемпа и Иона в полуфинал, но они оба сами попросили оставить вас.»
«Чемп и Ион…… вот как.»
Честно говоря, я был готов к тому, что они возненавидят меня за маскировку.
Но они, наоборот, признали нас и помогли. Мои губы, которые только что дрожали, теперь растянулись в естественной улыбке.
«Юлишия, не хочешь ли ты теперь сняться?»
«Я не снимаюсь. Я буду сражаться вместе с Куруми — нет, вместе с Куртом до конца.»
«Понятно. Тогда ты выйдешь замуж за виконта Рокханса?»
«Почему вдруг так!?»
«Разве я не говорила? Победительницу-женщину выдадут замуж за победителя-мужчину. Если ты выиграешь, тебя автоматически выдадут за него.»
«А!?»
Чёрт, я забыл!
Моя цель участия в турнире — отменить этот брак, если я выиграю как мужчина.
Но если я выиграю сейчас, мне придётся выйти замуж за Курта — погоди, это не так уж плохо — но свобода Курта будет потеряна!
«Лоретта-нээ! Лизе не останется в стороне! Ты ведь знаешь её настоящую личность, да?»
«Конечно, но Третья Принцесса ничего не сможет сделать.»
«Ты её недооцениваешь. У Лизе есть связи с Мимико, придворным магом, Офелией, Мастером ателье, и маркграфом Тайкуном.»
«Лизе может даже захватить трон Королевства Хомурос, чтобы объявить войну этой стране и вернуть Курта!»
«Прекрати шутить, дэ ару.»
Я не шучу. Лизе — тот тип женщины, которая пойдёт на безумства, если решится.
«Это приказ.»
«Я отказываюсь. К тому же, вы сами изгнали меня и маму из клана! Почему только теперь—»
Я оборвал себя, поняв, что это бесполезно.
«……Хорошо, я понял.»
«Отлично. Помни, главное условие, чтобы ты вышла за него, — вы должны стать чемпионами.»
Лоретта-нээ вышла из комнаты.
Я всё понял. Она просто выполняет приказ клана.
Значит, я должен противостоять клану напрямую и освободить её от этого приказа.
Я не позволю им отнять мою жизнь.
«Курт, ты закончил разговор?»
Я глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и постучал в дверь соседней комнаты.
Но ответа не было.
Не было даже признаков присутствия людей внутри.
Я открыл дверь, но Курта и Чиччи там уже не было. Комната была абсолютно пуста.
«Виконт-сама, я возьму пирожное, хорошо?»
Как только мы вошли, Чиччи-сан сразу взяла сладости со стола и начала есть, не дожидаясь моего разрешения.
Вообще-то я хотел узнать, как дела у Гольновы-сан, но раз он исчез, я ничего не мог поделать.
Пока что я выслушаю Чиччи-сан.
Поскольку она, казалось, с трудом глотала пирожное, я налил воды в стакан и протянул ей.
«Спасибо. Это так здорово — когда тебя обслуживает виконт.»
«Виконт — это просто титул. Всё благодаря доброте Рикуто-сама.»
«Хоо, Рикуто-сама, значит.»
Чиччи-сан облизнула сахар с пальцев и слегка улыбнулась, как кошка, нашедшая новую игрушку.
Она заинтересовалась Рикуто-сама?
Рикуто-сама редко бывает в ателье, я не хочу его больше утруждать.
«Виконт-сама, у меня есть одна просьба, можно?»
Наконец-то! Я сразу напрягся.
«Д-да, какая?»
«Можешь помочь мне доставить товар? Мне нужна физическая помощь, чтобы его отнести.»
Э? Оказалось, не о знакомстве с Рикуто-сама.
«Прости, но я должен ждать здесь, пока не объявят решение.»
«Насчёт этого не волнуйся. Мы встретимся с организаторами, кланом Элемент с Исисэмы. Я уже получила разрешение взять тебя с собой.»
«Клан Элемент!?»
Это фамилия Лоретты-нээ и Юлишии-сан. Они те, кто хочет выдать Юлишию-сан замуж.
Может, если я встречусь с ними, я смогу попросить, чтобы Юлишия-сан не выходила замуж.
«Запомни, мы просто доставляем товар. Не делай ничего странного.»
«……Хорошо.»
Чиччи-сан права, я не должен создавать ей проблемы.
«Итак, что мне нести?»
«Товар снаружи—»
Чиччи-сан переставила книги на полке и засунула руку в щель.
Внезапно книжная полка сдвинулась. Оказывается, это была потайная дверь.
Неудивительно, что Лизе-сан могла появиться так внезапно.
«Я должен попрощаться с Юлишией-сан.»
«Не надо, рядом гости. Ты только помешаешь им.»
Я решил просто оставить записку на столе.
Мы прошли через потайной коридор в кладовую.
«Ну, вот. Пожалуйста, отнеси.»
Там лежало несколько мешков с песком. Кажется, я где-то видел эти мешки.
«Ты сможешь их поднять?»
«Да, если только это.»
Как только я поднял, почувствовал, будто моя мана втягивается в мешок.
И это очень тяжело!
Теперь я вспомнил, это мешки с песком, которые Киршель-сан использовала для проверки моей силы.
«Виконт-сама, ты в порядке? У тебя руки сильно дрожат.»
«Н-ничего страшного.»
«Тогда пойдём за мной.»
Мы направились в подвал под ареной.
Это место очень тёмное, я должен быть осторожен, чтобы не упасть с таким тяжёлым грузом.
«Ещё немного, виконт-сама.»
«Да.»
Я хочу отдохнуть, но если поставлю мешок, будет трудно поднять его снова.
Завтра у меня наверняка всё будет болеть, если не выпью лекарство.
Кстати о лекарствах, я вспомнил о листьях Трента, которые выбросил во время отборочного этапа вчера. Как жаль, это был хороший материал.
Чиччи-сан обернулась ко мне, потому что я внезапно замолчал.
«О чём ты думаешь?»
«Ах, я просто подумал, что если бы у меня были листья Трента, я мог бы сделать много зелий.»
«Понятно. Если увижу, соберу для тебя.»
«Спасибо. Но эти листья нужно сразу использовать или замочить в консерванте, чтобы они остались свежими.»
Я тихо рассмеялся. Мне неловко говорить, что без сохранения свежести зелье получится лишь низкокачественным лекарством, способным вылечить перелом только за час.
«Свежими, значит. Хорошо, подумаю об этом.»
Мы дошли до комнаты, которую охраняли двое крепких мужчин.
После того как Чиччи-сан показала удостоверение, дверь открылась.
Комната была очень просторной. В центре находилась насыпь земли, окружённая двенадцатью стариками — вероятно, членами клана.
«Старейшины клана, я принесла землю, которую вы просили.»
Один из старейшин кивнул и указал на каменный стол, выглядевший дорого.
«Положи туда.»
«Но… здесь действительно?» — неуверенно спросил я.
«Не задавай лишних вопросов! Быстрее клади!»
«Х-хорошо!»
Я поставил мешок с песком на каменный стол.
В ту же секунду каменный стол раскололся пополам от тяжести груза, который я положил.
«П-простите меня!»
Я сразу поклонился, прося прощения. Старейшины и Чиччи-сан смотрели на меня с изумлёнными лицами.
—Муу?
В комнате, куда меня вызвал Усс-сама, я, Лизелотта, нахмурилась.
Мой инстинкт «Датчик Курта-сама» подсказывал, что прямо сейчас Курт-сама находится наедине с какой-то другой женщиной, не с Юли-сан или Акури.
Что делает Юли-сан, позволяя такое?
Хотя у меня самой редко бывает время наедине с ним.
С Юли-сан я могу смириться, но других женщин не потерплю.
Усс-сама, дававший отчёт, с недоумением посмотрел на мою реакцию.
«Что случилось? Лизе-доно?»
«Нет, ничего. Я просто составляю план устранения одного человека.»
«Понятно, слава богу— погоди, это совсем не хорошо, знаете ли!?»
«Успокойтесь, серьёзно. Хотя я называю это человеком, это всего лишь разновидность вредителя. Я и сама пока не знаю, кто это и где.»
Услышав мои слова, Усс-сама растерялся и заморгал.
«Я действительно не понимаю, в каком месте я должен успокоиться, когда вы называете человека, чья личность даже неизвестна, вредителем.»
«Тогда вернёмся к главной теме.»
«Хотя я ещё не успокоился, а вы уже переводите разговор— ах, ладно, продолжим.»
Похоже, он понял мой намёк. Всего лишь лёгкий острый взгляд, оказывающий давление с моей стороны.
«—Итак, проверка Орк-Лорда завершена?»
Орк-Лорд, с которым мы столкнулись на острове Макка. Я попросила Усс-сама расследовать причину его появления и ситуацию вокруг.
«Да. Почему-то Мастер ателье из ателье Бонболла очень охотно сотрудничал. Обычно он из тех, кто перекладывает такие хлопотные дела, как отчёты, на подчинённых, но, возможно, потому что это инцидент с участием Мастера ателье из другой страны— ах, простите. Перейду сразу к сути.»
«Во-первых, насчёт Орков: по расследованию Гильдии искателей приключений, в окрестностях пещеры, которая считалась местом появления Орк-Лорда, орков не обнаружено. Однако следы их присутствия найдены в несколько отдалённом месте, так что, похоже, они не полностью вымерли.»
«Кроме того, из-за сокращения числа орков активность гоблинов возросла, но на данный момент это не переросло в крупную проблему.»
Хм, что это значит?
Насколько я слышу, серьёзных проблем, связанных с Орк-Лордом, вроде нет.
Это хорошо, но неужели он вызвал меня только ради такого отчёта?
Если только это, его манера говорить с самого начала была слишком витиеватой.
Движения его глаз словно что-то изучали — точнее, он выглядел подозрительно.
Я действительно скрываю свой статус принцессы… но не может быть, чтобы он узнал мою настоящую личность, верно?
Если бы так, он не стал бы меня вызывать, а явился бы прямо.
На всякий случай я подала знак рукой за спиной, предупреждая Какароа-сан, которая должна была прятаться в этой комнате.
«Похоже, особых проблем нет, да. Тогда я—»
«А… нет, это… есть одна проблема, точнее, кое-что, что меня беспокоит.»
«Что это?»
«……Я не знаю, как это сказать. Я расследовал людей, въезжающих на остров Макка, и среди них есть……»
Усс-сама снова замолчал.
Вот как. Похоже, имя подозрительного человека уже всплыло, но из-за отсутствия веских доказательств и сложного положения этого человека он колеблется говорить.
Однако у него также не хватает смелости хранить этот факт в одиночку, и он надеется разделить тайну со мной.
Но если я скажу «я не стану раскрывать тайну здесь» — человек такого типа может стать ещё более настороженным.
Я тоже тщательно подбирала слова.
«Этот человек настолько важен? Если тайна, услышанная здесь, просочится наружу, мне тоже придётся нести ответственность… но я готова к этому. Пожалуйста, говорите.»
Человек, который на самом деле очень хочет раскрыть тайну, сразу смягчится, узнав, что кто-то другой готов разделить ответственность.
«……На самом деле, люди из клана с острова Исисэма приехали с визитом.»
«……Это фигура куда более крупная, чем я предполагала.»
Если говорить о клане Элемент с острова Исисэма, это обладатели огромной власти в Коските (Федерации Островных Городов).
Этот клан состоит из бывших правителей островов и части их родственников. Хотя внешне они поддерживают правителя острова, их власть даже превосходит власть самой Лоретты-сама, правительницы острова.
Тем не менее, если они входят в Федерацию Островных Городов, инспекция не является чем-то странным.
«Это ведь обычная инспекция, да?»
«Да. Однако охват их инспекции включает лес, где появился Орк-Лорд, и есть ещё одна вещь, которая меня беспокоит……»
Снова Усс-сама заговорил сбивчиво.
Давать информацию по крупицам вот так — настоящее испытание на прочность.
Мне хочется вернуться в комнату, выпустить десять теней Курта-сама, чтобы исцелиться — нет, сегодня я хочу, чтобы настоящий Курт-сама заварил мне чай.
Конечно, выяснить, кто та таинственная женщина, что была с Куртом-сама, — главный приоритет.
«Это…… есть проблема с человеком, приехавшим вместе с Лизе-доно—»
«Есть проблема с Куртом-сама?»
«Хие!? Н-нет. Не с ним.»
Не с ним?
Я тут же подавила жажду крови и гнев, которые рефлекторно вырвались наружу.
Э? Тогда кто же человек, приехавший вместе со мной?
Юра-сан и Какароа-сан действительно приехали на остров Паос, но с ними проблем быть не должно. Значит, тем, кто был тогда с нами, была—
«На самом деле, женщина по имени Чиччи сопровождала представителей клана. Поскольку Лизе-доно была с ней в то время, я подумал, может, вы что-то слышали от неё? Или, возможно, вы что-то знаете о ней — вот что я имел в виду.»
Чиччи? Она действительно казалась подозрительной, но……
«Нет, я тоже сразу рассталась с ней, как только мы прибыли на этот остров, так что ничего не знаю…… Ара, уже столько времени. Я откланиваюсь.»
Я сказала это, поблагодарила за информацию и вышла из комнаты.
Теперь, помимо поисков таинственной женщины, что была с Куртом-сама, мне нужно найти и Чиччи.
Собственно, кто она?
Размышляя об этом, я быстро шла к личной комнате, которую нам предоставили.
И тут дверь с грохотом распахнулась, и оттуда появилась Юли-сан.
«Юли-сан, какая удача. Мы с Куртом-сама—»
«Лизе, беда! Курт исчез вместе с женщиной по имени Чиччи!»
«——!? Что ты имеешь в виду!?»
По словам Юли-сан, Чиччи пришла в гости и поговорила с Куртом-сама наедине во внутренней комнате. А когда Юли-сан открыла дверь, их обоих уже не было.
Оказывается, предчувствие, которое я испытала при встрече с правителем острова Усс, было о том, что Курт-сама сейчас с Чиччи.
Но, даже если это Курт-сама, мог ли он скрыться из закрытой комнаты без силы Акури — ах, точно, есть потайной ход, которым я пользовалась.
В личных комнатах для аристократов обычно есть потайные ходы для тайных встреч с теми, кого нельзя встретить открыто.
И всё же ключ от этого хода храню я, а запасной ключ должен храниться в строжайшем секрете. Это не ключ с простой структурой, который можно вскрыть как попало.
Если способности Чиччи как следопыта превосходят мои ожидания, возможно, она смогла его вскрыть…… но, ах!
Если вспомнить, я действительно забыла его запереть.
Настоящая роковая оплошность.
Как бы я ни была очарована, подглядывая, как Курт-сама переодевается, как я могла забыть запереть дверь.
«Разве ты не была с ним?»
Когда я это сказала, позади меня появилась Юрайл-сан.
«Прошу прощения, Ваше Высочество.»
«Я оставила тебя в качестве охраны, чтобы такого не случилось, знаешь ли.»
«Не говори ерунды, Лизе. Курт и Чиччи ушли во внутреннюю комнату вдвоём. Без тени от твоей бабочки, тем более без сотрудничества со стороны того, кого нужно защищать, войти в ту комнату почти невозможно.»
Это правда, как и говорит Юли-сан.
Хотя она — «Фантом», мастер скрывать присутствие и жажду убийства, проникнуть в тесную комнату с ограниченным входом сложно.
Даже просто открыть дверь наверняка произведёт шум.
По крайней мере—
«Я знаю! Я знаю, но…… прости, это я во всём виновата, потому что забыла запереть заднюю дверь.»
«Я тоже виновата, что слишком долго принимала гостя. Вместо этого лучше сейчас поискать Курта—»
«Э? Что со мной?»
«────!?»
Когда мы обернулись, там стоял Курт-сама один с растерянным лицом.
Это не тень бабочки…… Это настоящий Курт-сама.
«Курт-сама, вы целы? Эта женщина по имени Чиччи ничего вам не сделала?»
«Ахаха, она ничего не сделала. Я просто помог ей отнести товар.»
Просто помог отнести товар?
«Да, я отнёс товар к людям клана.»
««К людям клана!?»»
Мы с Юли-сан воскликнули одновременно.
Информацию о том, что клан Элемент находится в этом городе, мы уже получили, но точное местонахождение ещё не знали.
Оказывается, они были внутри арены.
Незаметно для себя я обнаружила, что Юрайл-сан и Какароа-сан, которые только что были здесь, уже исчезли. Спрятались в какой-то момент.
Возможно, они спрятались, чтобы не попасться на глаза Курту-сама, но должны были сказать мне хоть слово.
Кроме того, насчёт клана.
Почему Курт-сама может иметь дело с кланом Элемент…… нет, это наверняка из-за участия Чиччи-сан.
«Курт, что ты нёс?»
«Просто мешки с песком, ничего особенного. Но они были довольно тяжёлые.»
Когда Юли-сан спросила, Курт-сама ответил смущённо.
Если он говорит «довольно тяжёлые», значит, он перенёс сотни мешков с песком.
Однако я совсем не понимаю, зачем клану мешки с песком.
Курт-сама, похоже, тоже не знает.
«Люди клана, кажется, не злые. Юлишия-сан, пойдём со мной убедить их—»
И тут.
Юли-сан внезапно крепко обняла Курта-сама.
У меня все волоски на теле встали дыбом.
Что эта женщина себе позволяет!?
«Ю-Юли-сан.»
«Курт, я так волновалась, когда ты внезапно исчез!»
Курт-сама ответил с растерянным лицом.
«Юлишия-сан, я слышал, ты разговариваешь с гостем, поэтому подумал, что помешаю, если—»
«Клан может казнить простолюдина одним словом. Даже если ты дворянин Королевства Хомурос, с твоим низшим титулом рыцаря ты не знаешь, что они сделают, если их задеть. Ты говоришь, они не похожи на злых, но самые худшие злодеи часто выглядят как хорошие люди. Умоляю, не действуй опрометчиво.»
«……Прости меня.»
Видя, как Курт-сама извиняется, я тоже вздохнула.
Юли-сан права, пока лучше не связываться с кланом.
Связь Чиччи с ними всё ещё загадочна, и будет плохо, если они заинтересуются Куртом-сама.
«Юли-сан, хватит. Если ты говоришь, что волновалась, потому что он внезапно исчез, разве не Курт-сама должен был сказать это тебе?»
Услышав мои слова, Юли-сан отпустила Курта-сама.
«……Точно. Прости, Курт.»
«Нет, это я поступил опрометчиво.»
Поскольку Курт-сама уже обдумал свой поступок, разговор на этом закончился.
Кроме того, из рассказа Курта-сама мы узнали, что клан находится под землёй арены.
Почему они в таком месте, всё ещё загадка, но расследовать дальше слишком опасно.
Вместо этого сейчас приоритет — поиски Чиччи-сан.
Я подала знак рукой за спиной, приказывая Юрайл-сан искать Чиччи-сан.
Поскольку она рассталась с Куртом-сама near этой комнаты, возможно, её удастся быстро найти, если поторопиться.
И тут внезапно—
«Ах! Нашла, участница Куруми, участница Юра!»
Перед нами появилась женщина, которая ранее была судьёй.
Она словно осознала свою ошибку и воскликнула «Ах!?».
«Простите, регистрация уже изменена на участника Курта и участницу Юлишию. Ваша дисквалификация отменена, и вы проходите в полуфинал. В полуфинале комбинация поединков снова определится жеребьёвкой, так что поторопитесь на сцену. Я вызову остальных участников, так что позвольте откланяться!»
Сказав это, женщина-судья убежала в другом направлении.
«Тогда удачи, Курт-сама. Я буду болеть из VIP-комнаты.»
«Да! Ах, но сегодня, похоже, только жеребьёвка, и поединки на этом закончатся, так что поддержите меня завтра.»
«Тогда я помолюсь, чтобы вам достался хороший жребий.»
Я сказала это и направилась в VIP-комнату, молясь о безопасности Курта-сама и результате жеребьёвки.
Мы с Юлишией-сан, сопровождаемые молитвами Лизе-сан, быстро шли к арене.
По пути Юлишия-сан выглядела немного обеспокоенной.
«Юлишия-сан, что-то не так?»
Может, она волнуется, что не сможет победить в полуфинале и финале, потому что в паре со мной?
Н-но, хотя победа над Гольновой-сан и его командой была благодаря их доброте, мы победили фаворитов Чемпа и Иона благодаря нашей силе. Юлишия-сан точно сможет победить.
Но оказалось, что Юлишия-сан беспокоилась о другом.
«Не то…… видишь, когда мы с тобой маскировались под противоположный пол, у нас было много поклонников, да?»
«Юлишия-сан действительно очень популярна.»
«Ты куда популярнее, знаешь ли. Но я задумалась, что они скажут, когда узнают, что наш пол на самом деле противоположный.»
«А!?»
Я только сейчас осознал это после слов Юлишии-сан.
Она права.
Мы с Юлишией-сан обманули всех зрителей, участвуя в этом турнире.
Мои поклонники верили, что я девушка. Что они почувствуют, узнав, что я на самом деле мужчина?
Ответ прост — они наверняка возненавидят меня.
«Юлишия-сан. Мы оба совершили такую ошибку…… я готов к тому, что меня будут ругать.»
«Я знаю. Но, Курт…… не подходи слишком близко к краю сцены, ладно? Ты не сможешь уклониться или отбить, если в тебя начнут бросать вещи.»
«……Возможно, в меня попадут.»
Быть закиданным тухлыми яйцами — риск, который я приму со смирением.
Но я беспокоюсь, что если в меня попадёт камень и я потеряю сознание, это создаст проблемы всем, хоть сегодня и нет поединков.
Юлишия-сан права, когда мы дойдём до арены, лучше встать в центре сцены.
Коридор к арене казался очень длинным.
И всё же, шаг за шагом приближаясь к арене, я начал слышать звуки ликующих голосов.
«Участник Курт, участница Юлишия, пожалуйста, поторопитесь. Все вас ждут.»
Подгоняемые женщиной-судьёй, мы ускорили шаг.
И когда мы arrived на арену.
Оглушительные возгласы приветствовали нас.
«Куруми-чааан! Я всё равно люблю тебя, даже если ты мужчина!»
«Курт-кюн, такой милый, Курт-кюн!»
Голос человека, который всегда поддерживал меня в первом ряду, звучал громче всех, а рядом с ним женщина махала мне рукой.
«Юра-онээ-сама! Вы такая крутая!»
«Девушка, тебе идёт твой нынешний вид!»
Женщина, всё ещё называющая Юлишию-сан именем Юра, продолжала поддерживать, а какой-то подвыпивший мужчина кричал и смеялся.
Голосов ненависти, которые я представлял, совсем не было.
Наоборот, поддержка нам только усилилась.
Когда я был Куруми, была только поддержка от мужчин, но теперь среди поклонников появились и женские голоса.
У поклонников Юлишии-сан тоже были не только женщины, но и мужчины.
«Эй, мистер популярность, явился.»
Тот, кто поприветствовал нас у входа, был Чемп-сан. Я слышал, он защищал нас, когда раскрылась наша маскировка.
Юлишия-сан шагнула вперёд, чтобы извиниться перед Чемпом-саном.
«Насчёт того случая—»
«Ой, не нужно извиняться. Твоя сила настоящая. Мне просто не хватило одного шага. Если ты извинишься, мне будет неловко. Наоборот, если бы я знал, что ты женщина с самого начала, я мог бы неосознанно сдерживаться и проиграть позорно.»
Чемп-сан сказал это, затем на этот раз посмотрел на меня.
«Но, даже если ты перестал одеваться женщиной, лицо у тебя действительно милое. Как насчёт? Не хочешь остаться жить как женщина?»
«Эй, Чемп.»
Когда я сделал растерянное лицо, не зная, что ответить, Ион-сан одёрнула Чемпа-сана.
«Курт-кюн милый именно потому, что он мужчина. Было бы жаль делать его женщиной.»
Опять я не знал, как реагировать.
С самого начала я слышу слово «кюн», что это вообще значит? Я задумался о какой-то ерунде.
Внезапно женщина-судья поторопила нас.
«Участник Курт, участница Юлишия, мы действительно опаздываем, пожалуйста, поднимитесь на сцену.»
«Хорошо. Пойдём, Курт.»
«Ах, да, хорошо.»
Ведомый рукой Юлишии-сан, мы поднялись на сцену.
Когда я обернулся, Чемп и Ион-сан махали нам с улыбками.
Тревога, а также чувство вины за маскировку во время турнира, мгновенно рассеялись.
Быть поддержанным таким количеством людей — невероятное счастье.
Жеребьёвка турнира наконец началась.
Я оглядел других участников на сцене.
Первым я увидел пару: мужчина, одетый как клоун, и маленькая девочка, похожая на куклу, сидящая у него на плече. Это участники — фокусник Торкуар и Пико.
Я уже видел их поединок, Торкуар-сан сражался один.
Его переменчивый стиль боя, казалось, притягивал ход поединка в его руки и контролировал арену.
Если придётся сражаться с ним, будет очень трудно.
Следующим был мужчина с голым торсом и большим мечом на спине — гладиатор Глулд, и низкая женщина с посохом — волшебница Калина.
У мужчины крутая татуировка на спине. В отличие от Торкуара-сана, эта пара сражается в очень ортодоксальном стиле.
Глулд-сан сражается в переднем ряду, а Калина-сан поддерживает как волшебница — их сила, похоже, настоящая.
Третья пара — брат и сестра-зверолюди (Beastman), старший брат Ли и младшая сестра Чи. Хотя выглядят молодо, похоже, они не намного старше меня.
Зверолюди редко встречаются в Королевстве Хомурос, но в Коските они живут группами на острове Зоопарк. Их отличительная черта — звериные уши и хвост, говорят, их физические способности намного превосходят человеческие.
Все три пары выглядят очень сильными.
Среди них только я и Пико-сан выглядим не на своём месте.
И наконец, жеребьёвка, решающая судьбу, началась.
Первым жребий тянул Торкуар-сан.
Когда он встал перед ящиком для жеребьёвки, он направил руку вверх над ящиком. Мгновение спустя листок бумаги вылетел из ящика и приземлился ему в руку.
Затем жребий тянула Юлишия-сан, потом Глулд-сан, и последний листок взял Ли-сан.
В результате наш противник — пара бойцов-братьев и сестёр Ли и Чи.
Завтра утром состоятся полуфинал и бой за третье место, а днём — финал.
«Курт, какие планы после этого?»
Юлишия-сан спросила меня, когда мы покидали арену.
«Да. Я планирую сходить в горы ненадолго, собрать дров. Похоже, проблема нехватки дров ещё не решена.»
«Понятно— эм, я помогу.»
«Тогда пойдём втроём.»
Незаметно для себя Лизе-сан уже стояла между мной и Юлишией-сан.
«Не пытайся украсть фору, Юли-сан.»
«Я знаю. К тому же, спасибо за многое.»
Юлишия-сан мило улыбнулась Лизе-сан.
Дружба между женщинами — это прекрасно.
«—Но Курт действительно совершил нечто невероятное.»
«Да…… не думал, что он соберёт дрова таким способом.»
Мы собирали дрова в горах, которые использовались для первого раунда.
Почему-то Юлишия-сан и Лизе-сан делали удивлённые и восхищённые лица.
«Ах, в Королевстве Хомурос ведь не так много Трентов, да. В горах near деревни Хаст их много, так что я собираю дрова вот так.»
Сказав это, я подул в свирель, как и раньше.
Под мелодию свирели редкий Трент с большим травяным шаром на голове начал двигаться, собирая упавшие ветки.
Конечно, просить Трентов гораздо эффективнее, чем человеческую силу.
Ведь Тренты очень сильны, даже пни, вросшие в землю, легко выкорчёвывают.
К тому же near таких мест обычно много Трентов и много упавших веток.
Я разрубил пень, который только что выкорчевал Трент, топором, чтобы придать ему подходящий для дров размер, и связал верёвкой.
«Эм, Курт-сама. Почему этот Трент двигается под мелодию свирели?»
«Видишь, Лизе-сан, когда слышишь весёлую музыку, тоже хочется танцевать, да? Вот так же.»
«Разве это то же самое…… ну, если так, то ничего не поделаешь……»
Похоже, Лизе-сан поняла.
«Но всё же я не ожидал, что здесь так много Трентов, не заражённых Хикари-каби (Светящейся Плесенью). Во время отбора я совсем не заметил.»
«Да, много.»
Юлишия-сан права, сейчас более тридцати Трентов помогают мне собирать ветки и пни.
Я думал, их число резко сократилось из-за инцидента с плесенью во время отбора…… но с таким количеством Трентов собирать дрова стало легко.
Пока я играл на свирели, Лизе-сан заговорила с Юлишией-сан.
«Юли-сан, Тренты здесь — монстры, вышедшие из Подземелья, да?»
«Говорят, так, а что?»
«Нет…… раньше Курт-сама намеренно массово производил Железных Големов из Ядра Подземелья, чтобы построить город. Разве нет вероятности, что кто-то так же намеренно массово производит Трентов?»
«Массово производить Трентов? С какой целью?»
«Не знаю, но……»
Лизе-сан и Юлишия-сан обсуждали что-то любопытное.
Причина массового производства Трентов, да.
«Может, организаторы турнира, обеспокоенные нехваткой дров в этом городе, произвели их для нас.»
Когда я это сказал, Юлишия-сан и Лизе-сан мягко улыбнулись.
««Это невозможно.»»
Они сказали это одновременно.
«Тогда, Юлишия-сан, Лизе-сан. Я отнесу эти дрова в бар, а вы возвращайтесь в гостиницу.»
Курт пошёл относить дрова в бар, совмещённый с Гильдией искателей приключений.
Мы хотели пойти с ним, но Лизе сказала, что хочет кое-что обсудить, так что мы вдвоём вернулись в гостиницу раньше.
Поскольку в этой гостинице остановились VIP-гости, приехавшие посмотреть турнир, охрана выглядела очень строгой.
«Сегодня переночуй в моей комнате. Там хватит места даже для десяти таких, как ты, Юли-сан.»
«Вот ты какая, наверняка уже убедилась, что комната достаточно просторна для десяти теней Курта, да?»
«Хохохохо.»
Она даже не стала отрицать. Действительно, кровать, на которой спит Лизе, по размеру равна пяти кроватям в дешёвой гостинице. Если потесниться, возможно, десять человек и правда поместятся.
«Не говори, что ты в одной комнате с Куртом.»
«Сначала я хотела именно этого, но маркграф Тайкун любезно подготовил отдельные комнаты… вечно лезет не в своё дело.»
Лизе сказала это с явной досадой. Однако я знаю: если бы их поселили в одну комнату, наивный Курт наверняка сказал бы: «Я буду спать в коридоре».
Ещё раньше, когда нам пришлось делить палатку, он предпочёл спать один на улице. По-моему, маркграф Тайкун поступил совершенно правильно.
Я оглядела комнату, которую показала Лизе, и тихо пробормотала.
«Но эта комната как-то не подходит Курту.»
«Курт-сама использует комнату прислуги рядом.»
«Почему так… а!?»
Только сейчас я осознала: комната прислуги обычно соединена с комнатой хозяина внутренней дверью.
Неужели она планирует пробраться ночью…
«Вы представляете что-то неприличное? Причина проста — только в комнате прислуги есть печь, как просил Курт-сама.»
«Понятно, логично. Итак, о чём ты хотела поговорить? Если ты говоришь, пока Курта нет, значит, дело хлопотное, да?»
«Не будь такой резкой. Я чувствую, что нам нужно обменяться информацией. Потому что я чую здесь очень сильный запах проблем.»
После этого вступления Лизе рассказала мне об инциденте с Орк-Лордом на острове Макка, о следопыте по имени Чиччи и о клане, связывающем их.
Настоящее изобилие проблем.
«Итак, я хочу спросить тебя, Юри-сан. Клан Элемент — сначала я думала, что это просто высокопоставленные лица Церкви Духовности и объединение семей правителей острова Исисэма. Я знаю, что это организация с большой властью в Федерации Островных Городов Коскит, но кроме этого, есть ли что-то ещё, что ты знаешь?»
Услышав вопрос Лизе, я покачала головой.
«Возможно, ты тоже это расследовала, но моя мама — человек, покинувший клан. С тех пор как нас официально изгнали десять лет назад, мы почти не поддерживали связь… но у клана есть две большие амбиции.»
«Амбиции? Одна из них — вселение Духов в потомков Военных Дев… так ведь?»
«Ты знаешь?»
Я кивнула, немного удивлённая вопросом Лизе. Я не ожидала, что она знает о Военных Девах. Неужели её «Фантом» расследовал это?
Военные Девы — женщины, сражающиеся, вселяя Духов в свои тела, и говорят, что раньше они действительно существовали.
Однако сейчас женщин, рождённых с такой способностью, больше нет.
Люди из клана Элемент на острове Исисэма, потомки Военных Дев, из поколения в поколение берут кровь сильных людей, чтобы родить правителя острова, обладающего крепким телом и духом.
Я осознаю, что мой успех как искательницы приключений на прямой службе королевской семьи — не только результат усилий, но и талант от благословения этой крови.
«И ещё одно, связанное с этим… — получить могущественного Духа.»
«Могущественного Духа?»
«Да. Во вселенной Духи повсюду. В море и реках — Духи Воды. В земле — Духи Земли. Когда зажигаешь огонь, собираются Духи Огня, а в небе танцуют Духи Ветра. Их называют Микродухами, и они — главная движущая сила Духовной Магии… ты ведь это понимаешь, да?»
«Да. Я хоть и не могу использовать Духовную Магию, но как знание—»
Лизе склонила голову, не понимая, к чему это.
«Просто в мире есть Духи с гигантской силой, отличные от Микродухов — а именно Великие Духи.»
«Великие Духи… вы имеете в виду четырёх Великих Духов из легенд?»
«Ну, упрощённо так.»
Четыре Великих Духа — это Саламандра Огня, Ундина Воды, Сильф Ветра и Гном Земли.
И всё же они — легенда из легенд, даже их существование не подтверждено. Я вздохнула и продолжила.
«Кроме них, на самом деле есть ещё много других.»
«Очень большая тема, да…»
«Не знаю, я действительно не понимаю, зачем им пытаться заполучить таких существ… хм?»
«Что такое?»
«Нет… кажется, я почти вспомнила что-то.»
«—Старшая сестра почитает тебе книжку с картинками, дэ ару.»
—!?
Только что промелькнуло воспоминание… это голос Лоретты-нээ? Почему вдруг вспомнилась книжка с картинками?
«Каракули…»
«Что такое?»
Когда я пробормотала, Лизе посмотрела на меня с удивлением.
«Нет, кажется, раньше была книжка с картинками, вся в каракулях… прости, может, мне просто показалось. Извини, насчёт клана я и сама не знаю деталей.»
«Ничего страшного, это достаточно полезно. Тогда давай обсудим самое важное на сегодня.»
«Самое важное?»
Видя серьёзное выражение Лизе, я тоже напряглась.
«Да. Это о случае во время отборочного этапа турнира. Юлишия-сан бессовестно устроила выживание вдвоём с Куртом-сама в горах. Я уже получила отчёт от Юрайл-сан, но хочу услышать подробности из твоих собственных уст.»
«Д-дура! Тогда я действительно верила, что Курт — девушка! Как могло случиться что-то неприличное!»
«Правда? Неужели ни разу не было скрытых намерений?»
«Конечно— нет.»
Если подумать, раньше я думала, что лучше выйти замуж за Куруми, чем за странного мужчину.
Я даже хотела сделать его женой… да, до сих пор я всё ещё хочу сделать Курта своей женой.
Видя, как я осеклась, Лизе посмотрела на меня с полуприкрытыми подозрительными глазами.
«Ты делала что-то непристойное, да!?»
«Я же сказала, что ничего не делала!»
Похоже, этот допрос продолжится до возвращения Курта.
Вот же Курт, он всего лишь понёс дрова, почему так долго?
«Спасибо, Куруми-тян… э, нет, я имел в виду Курт-кун.»
Старшая сотрудница бара, совмещённого с Гильдией искателей приключений, улыбнулась мне, когда я принёс дрова.
Поскольку сдача была со стороны заднего двора, я не заходил внутрь, но, похоже, новость о том, что я мужчина, уже разнеслась среди посетителей.
Говорят, из-за этого число посетителей-мужчин сократилось на тридцать процентов, но зато посетительниц стало больше.
Оказывается, действительно никто не замечал, что я мужчина. Хотя, работая здесь, я даже не наносил макияж.
Меня просили продолжить работать официантом, но после завтрашнего поединка я планирую вернуться в Вальху, где находится моё ателье.
Работа в этом магазине была приятной, не считая необходимости одеваться женщиной.
Но для меня Юлишия-сан, Лизе-сан, Акури и друзья из «Сакуры» — моё ателье гораздо дороже.
Поэтому я отказался, но старшая сотрудница не рассердилась, а рассмеялась.
«Понятно. Тогда после завтрашнего поединка мы арендуем весь магазин для праздника победы!»
«П-погоди. Ещё не факт, что мы победим, верно?»
«Не волнуйся. К тому же ты уже победил пару Чемпа и Иона. Теперь любой увидит в вас сильнейших претендентов на победу.»
«Победила Юлишия-сан, а не я…»
«Даже если проиграете, ничего страшного. Второе место, третье, четвёртое — любое подойдёт. Главное, мы все хотим повеселиться в честь твоего ухода. Ты действительно очень помог за эти дни работы здесь. Владелец магазина тоже очень благодарен.»
Старшая сотрудница тепло улыбнулась мне.
«Раз такая причина — хорошо! Завтра после поединка я обязательно приду.»
Я поблагодарил и покинул магазин. Ну, теперь пора готовить ужин. Поскольку я давно не ел вместе с Юлишией-сан, может, приготовлю что-нибудь посложнее?
Как только я начал составлять меню на ужин, внезапно…
«Рыцарь Рокханс.»
«Да…?»
Я рефлекторно отозвался, когда назвали моё имя. Голос был незнакомый, но, обернувшись, я увидел женщину лет двадцати, показавшуюся знакомой.
«Эм, Калина-сан… да?»
Женщина, одетая как волшебница — Калина-сан. Она участница полуфинала. Её напарник должен быть гладиатор Глулд-сан, но, похоже, она была одна.
«Есть кое-что, что я хочу обсудить, у тебя есть время?»
«Конечно.»
Я сразу согласился. Не знаю, сколько продлится это «немного», но предчувствие подсказывало, что за пять-десять минут не уложимся.
Размышляя, что меню ужина, возможно, придётся изменить, мы вошли в кафе с отдельными кабинетами, совмещённое с ближайшей гостиницей. Похоже, это место часто используют аристократы, потому что официанты одеты очень опрятно.
Калина-сан заказала фиолетовый чай, я заказал то же самое. Мы сели друг напротив друга в отдельном кабинете.
«—Итак, о чём вы хотели поговорить?»
«Прости, я не хочу, чтобы кто-то слышал, можно дождаться, пока принесут заказ?»
«……Хорошо.»
Уух, наедине с женщиной, которую впервые встретил, я нервничаю. Поскольку разговор начнётся только после того, как принесут чай, неловко вести светскую беседу.
«Эм—»
«Д-ДА!»
Мой голос рефлекторно повысился от неожиданного обращения.
«Ничего страшного, я только что испекла печенье, угощайся. Здесь разрешено приносить еду с собой.»
Калина-сан достала из платка печенье немного неправильной формы, взяла одно и съела.
«Ах… большое спасибо.»
Я поблагодарил, взял одно печенье и съел. Хм, вкусно. Похоже, она испекла много, можно ещё одно?
«……Оказывается, рыцарь-сама очень добрый человек.»
«Э? Почему вы так решили?»
Когда я растерялся, она посмотрела на меня так, будто увидела что-то невероятное.
«Обычно люди настораживаются, ведь так? Давать закуску противнику, с которым завтра сражаться, не зная, что внутри. Сначала я планировала съесть первой, чтобы ты успокоился… разве ты не подумал, что там может быть яд?»
«Мне даже в голову не пришло. Ах, но я выпил лекарство, чтобы не заболел живот от волнения перед поединком, так что всё в порядке.»
«Думаю, лекарство от живота не защитит от яда, знаешь ли?»
Э? Лекарство от живота?
Ах, точно. Раньше я слышал в городе, что люди готовят лекарства по симптомам болезней по отдельности. Поскольку моя деревня в глуши, мы лечили всё Панацеей (Лекарством от всех болезней).
Вот как, лекарство от живота не защитит от яда. Я узнал новое сегодня. Может, потом изучить лекарства от живота.
«Но посмотри, такое вкусное печенье не может содержать яд, верно?»
Как только я это сказал, принесли фиолетовый чай. Перед началом разговора мы с Калиной-сан выпили чай. Неудивительно, что цена высокая — вкус действительно превосходный.
«……Успокаивающий вкус.»
Калина-сан улыбнулась. Её улыбка была мягкой, похожей на улыбки Юлишии-сан или Лизе-сан, когда они смотрят на Акури. После того как моё напряжение немного спало, Калина-сан посмотрела мне прямо в глаза.
«На самом деле, у меня есть просьба к рыцарю Рокхансу.»
С очень серьёзным выражением она сказала нечто удивительное.
«На завтрашнем поединке — не могли бы вы проиграть?»
Эм, это значит… она просит меня поддаться, да. Но сначала я должен кое-что уточнить.
«Эм, ведь завтра ваш противник не я?»
«Я видела поединки Куруми-са… то есть Курта-сана и Юлишии-сан в первом и втором раундах. С вашей силой вы не проиграете паре зверолюдей Ли и Чи. Если мы победим завтра, мы обязательно встретимся с вами в финале… Конечно, я не прошу это бесплатно. Весь призовой фонд, который мы получим, расходы на семинар после победы, и всё остальное мы отдадим Курту-сану и Юлишии-сан. Если Курт-сан желает—»
Она встала, затем села рядом со мной, обняла мою руку и тихо прошептала.
«……Я не против отдать тебе всё своё тело.»
«П-почему вы говорите это мне? Даже если я признаю поражение, в боевой мощи не будет большой разницы. Юлишия-сан даже говорила, что я могу сразу сдаться и уйти со сцены, как только поединок начнётся.»
«Верно. Но что, если ты не появишься на поединке? Например, если в течение десяти минут с начала поединка Курт-сан не появится, мы победим по неявке (WO).»
«……Почему вы так сильно хотите победить? Судя по предложению, деньги не цель, верно?»
Может, она знает, что победитель может жениться на Юлишии-сан, и хочет выдать Глулда-сана за неё? Я и так не собирался принимать предложение поддаться, но если причина в этом, я тем более не могу согласиться.
Однако реальность оказалась иной. Выражение Калины-сан стало гораздо серьёзнее, чем прежде.
«Это… потому что Глулд — Гладиатор-Раб (Раб-гладиатор).»
«Гладиатор-Раб? Но я слышал, что систему рабства в этой стране отменили.»
«Верно, обычных рабов действительно освободили. Но гладиаторы-рабы на этом острове — исключение. Смертельные бои между гладиаторами и монстрами очень популярны среди аристократов, как внутри страны, так и за её пределами. Чтобы эти бои продолжались, только гладиаторы-рабы исключены из освобождения. На этом острове по меньшей мере сто пятьдесят гладиаторов-рабов, и их число постоянно поддерживается стабильным.»
«…………!?»
Я не знал об этом. Когда я впервые приехал сюда, я думал, что это мирный и тёплый остров, несмотря на северное расположение, и жители приветливы.
Но, оказывается, есть сто пятьдесят человек, вынужденных сражаться насмерть как рабы. И она говорит, что их число поддерживается стабильным.
Значит, если число растёт, появляются новые гладиаторы-рабы, а если уменьшается — значит, их освобождают от рабства. Но, глядя на лицо этой женщины, похоже, их не освобождают живыми.
«Глулд стал гладиатором-рабом, чтобы купить лекарство для исцеления болезни одной женщины. Его заставляют сражаться насмерть. Но если он победит в этом турнире, ему обещали обращение, равное аристократу, и что ему больше не придётся сражаться как рабу.»
Она посмотрела мне в глаза.
«Курт-сан, умоляю. Пообещай мне. Когда в финале ты будешь сражаться с нами—»
«Прекрати.»
В комнату вошёл мужчина, прервав слова Калины-сан. Это был Глулд-сан. Калина-сан изумлённо уставилась на неожиданного гостя.
«……Глулд. Откуда ты узнал, что я здесь?»
«Кто-то видел, как ты входила в этот магазин, и сказал мне.»
Затем Глулд-сан покачал головой и стал отчитывать Калину-сан.
«Я умею только сражаться. Это причина, по которой я стал гладиатором-рабом, и это моя гордость.»
Затем Глулд-сан пристально посмотрел на меня.
«Курт, забудь, что говорила моя напарница. Если ты посмеешь совершить поступок, оскверняющий священный бой, например, намеренно не явиться, то я как воин не прощу тебя.»
Глулд-сан оставил на столе серебряную монету и вывел Калину-сан из магазина.
Оставшись один, я смотрел на серебряную монету, которой было слишком много для оплаты фиолетового чая, и размышлял.
В этом турнире я намеревался бороться изо всех сил, чтобы предотвратить нежелательный брак Юлишии-сан, и думал, что это правильно.
Но после услышанного я совсем перестал понимать, правильна ли моя победа.
«Если ты будешь сочувствовать каждому Хайле здесь, ты не сможешь продержаться на турнире по боевым искусствам.»
Я вспомнил слова Чиччи-сан, когда услышал историю Хайле-сан, бывшего раба в ателье Бонболла. Действительно, что мне делать?
Купив овощи и мясо и вернувшись в гостиницу, я закончил стирку и уборку, затем начал готовить ужин. Недостающие специи я одолжил в ресторане гостиницы.
Всё это время я продолжал думать о Калине-сан и Глулде-сане. Почему-то все говорят, что я нечувствительный. Но даже такой, как я, понимаю.
Женщина, чью болезнь вылечил Глулд-сан, пожертвовав собой ради рабства — наверняка это Калина-сан. Глулд-сан стал рабом ради Калины-сан. Калина-сан, готовая отдать всё ради Глулда-сана, чтобы он поддался в поединке.
Если бы я был на месте Калины-сан или Глулда-сана, какой поступок я бы совершил?
«Если бы я был Глулдом-саном…»
«Курт и Глулд… звучит-то похоже.»
«Юлишия-сан!?»
Незаметно для себя Юлишия-сан уже стояла позади меня.
«Курт, не оборачивайся с ножом в руке — кстати, их так много. Мы втроём не сможем всё это съесть.»
«Э? —Ах.»
Плохо. Готовя в задумчивости, я приготовил гораздо больше еды, чем обычно.
«Прости, я немного задумался.»
«Я понимаю, что задумчивость может увеличить порции, но почему увеличилось и количество блюд? Здесь сто видов блюд, знаешь ли… неужели в твоей деревне задумчивость приводит к такому количеству блюд?»
«Нет, в моей деревне тоже такое редко бывает…»
Я и сам впервые готовил столько. Незаметно для себя я использовал не только купленные продукты, но и те, что гостиница предоставляла гостям в свободное пользование.
«Ну, что не съедим, отдадим сотрудникам гостиницы, да? Поскольку есть VIP-гости, персонала очень много.»
«……Точно. Потом переложу в удобную для переноски посуду.»
Я кивнул, отложил несколько блюд, которые, вероятно, понравятся Юлишии-сан и Лизе-сан, остальное переложил в глубокие тарелки, чтобы не разлить при переноске. Посреди работы я вдруг решил спросить.
«Юлишия-сан…… а что, если завтра мы проиграем?»
«Ну, подумаем, когда это случится.»
Юлишия-сан ответила с лёгким тоном. Поскольку реакция была неожиданной, я продолжил.
«Но если это случится—»
«Меня заставят выйти замуж по приказу Лоретты-нээ. Именно поэтому я участвую в этом турнире.»
Юлишия-сан встала рядом со мной и попробовала блюдо на сковороде вилкой.
«Но знаешь, в конце концов это был лишь способ убежать.»
«Убежать…… что ты имеешь в виду?»
Что она имеет в виду?
«Да. Я думала, что, выиграв турнир, мне не придётся выходить замуж. Я думала, что это форма сопротивления Лоретте-нээ… форма моего вызова. Но на самом деле я просто убегала от настоящей битвы. Конечно, как искательница приключений я знаю, что бегство не всегда плохо. Но иногда бывают ситуации, когда действительно нужно сражаться, да?»
«Ситуации, когда действительно нужно сражаться?»
«Да. Я должна встретиться с Лореттой-нээ лицом к лицу и сразиться с ней.»
Когда Юлишия-сан сжала кулак, ручка вилки, которую она держала, согнулась.
Может, потому что вилка из чистого серебра, поэтому легко гнётся?
Хотя священное серебро — мифрил — должно быть прочнее, почему они используют чистое серебро?
Я подарю гостинице набор ложек и вилок из мифрила в замену — подумал я про себя, продолжая слушать Юлишию-сан.
«Лоретта-нээ всегда слушается клана, она не станет слушать меня. Сначала я так думала. Когда моя личность раскрылась, я уже смирилась и чувствовала, что не смогу её победить. Но твой странный поступок и Лизе — то есть ты, одевшийся женщиной — защитили меня от Лоретты-нээ. Благодаря тебе я смогла немного отплатить Лоретте-нээ.»
«Благодаря мне? Но ведь в основном Лизе-сан вела переговоры—»
«Нет, это благодаря тебе.»
Юлишия-сан посмотрела на вилку в руке, пробормотала «Ой», и изо всех сил попыталась вернуть ей прежнюю форму.
«Ну, вот так. Так что, Курт, не бери слишком много на себя из-за завтрашнего и послезавтрашнего поединка. Сражайся изо всех сил, а если проиграешь — ну и ладно.»
«А если…… я не буду сражаться изо всех сил?»
«Тогда я буду сражаться за тебя.»
Юлишия-сан сказала: «Ведь это моя роль, да?» и положила вилку, которая так и не вернулась в прежнюю форму, на стол.
«Тебе не нужно выкладывать всю свою силу в бою. Есть ведь другое место, куда ты можешь вложить всю свою силу, да?»
«Другое место? Другое место… да. Спасибо! Кажется, я начинаю понимать. Ах, Юлишия-сан. Можно оставить тебе кухню на минутку?»
«Конечно, еда готова, мне осталось только переложить. А что ты хочешь?»
«Да! Я хочу пойти добыть остатки камня… э, то есть мифрила ненадолго.»
Юлишия-сан выглядела озадаченной, но сразу кивнула.
«Хорошо. Возвращайся до ужина.»
«Есть!»
После этого я добыл мифрил, затем быстро обработал его на кухне, сделав набор ложек, вилок и ножей.
Затем я отдал их сотрудникам гостиницы вместе с уже немного остывшей едой, извиняясь.
Насчёт сломанной серебряной вилки — к счастью, они меня простили.
DeepThink
Search
AI-generated, for reference only
переведи на русский адаптируй под русский язык что бы е резало уо и зачало естественно
Chapter 1.txt
Hanya saja, yang satu ini pengecualian..txt
Pasted text.txt
Chapter 2.txt
Aku pun begitu. Tapi, eh Kenapa.txt
Jangan bilang kamu sekamar dengan Kuruto..txt