Эпилог

Спустившись с горы, мы с Куруми устроили небольшую прощальную вечеринку, прежде чем наконец расстаться.

А сегодня, ровно через день после отбора, я пришла посмотреть результаты в своём истинном облике — Юришия. Поскольку магический инструмент для изменения голоса я сняла, мой голос вернулся к женскому.

Только с волосами я ничего не могла поделать, так что обмотала шарфом, чтобы скрыть их… но, честно говоря, очень жарко.

И там я увидела эту информацию — что я, нет, что команда Юры и Куруми прошла отбор на первом месте.

Более того, наш результат был более чем вдвое больше очков команды Ульил, занявшей второе место.

Неужели Ульил заявила украденные материалы как наши?

Нет, всё равно расчёт не сходится. Очки, заявленные Ульил, почти идентичны очкам от материалов монстров, которые она у нас отобрала.

Значит, она наверняка заявила эти материалы как свои.

Тогда почему?

Может, это устроила Лоретта-нээ? Как организатор, Лоретта-нээ действительно имеет полномочия манипулировать очками.

Однако если она знает, что Юра — это Юришия, то, хотя она и может помешать мне, нет причин помогать мне так.

В любом случае, я должна снова замаскироваться под Юру и встретиться с Куруми ещё раз.

Именно когда я об этом подумала — я нашла его. Курта.

Почему он здесь?

Прежде чем я успела ответить на этот вопрос, я почти выкрикнула его имя —

«Кур—»

Я вздрогнула и рефлекторно спряталась в тени случайно стоявшего рядом крупного мужчины.

Что я буду делать, если встречу Курта сейчас? Должна ли я честно рассказать о своей ситуации?

О приказе Лоретты-нээ — моей двоюродной сестры — что я должна выйти замуж.

Может, если я привлеку Курта на свою сторону, он решит мою проблему способом, выходящим за пределы человеческого разумения — возможно, даже способом, насмехающимся над логикой.

С его истинной силой он наверняка решит это в мгновение ока.

Но я не хочу. Я не хочу его втягивать.

Я не хочу, чтобы Лоретта-нээ осознала, насколько ненормален Курт.

«Я пока не могу с ним встретиться.»

Причина, по которой Курт здесь, несомненно, в том, чтобы найти меня и вернуть домой. Возможно, он ищет, есть ли моё имя в списке участников.

Если так, то вместо того чтобы стоять на виду, лучше мне скорее замаскироваться под Юру и встретиться с Куруми.

Однако, похоже, я уже опоздала. В направлении, куда я убегала —

«……!? Лизе!»

Эта похотливая принцесса — то есть Лизе — уже стояла там.

«Давно не виделись, Юри-сан.»

Ну, раз есть Курт, неудивительно, что и Лизе здесь.

«……Акури не с тобой?»

«Акури присматривает Шина-сан. Ты не спрашиваешь о местонахождении Курта-сана, значит, ты уже видела его?»

«Я только что нашла его вон там. Он пришёл, чтобы забрать меня домой?»

«Верно. Но ситуация немного изменилась. Мы уже встретились с твоей двоюродной сестрой.»

Вот как, Лизе уже всё знает. Раз так, ничего не поделаешь.

Я решила поговорить с Лизе в ближайшем кафе.

Мы обе отпили чаю.

«Чай очень вкусный. Пока мы не сравниваем его с чаем Курта-сана, конечно.»

Лизе сказала очень непочтительную вещь владельцу кафе. Хотя это действительно вкусный чай.

«Если максимальная шкала удовлетворённости — сто, этот чай в кафе как минимум на девяносто. Просто чай Курта-сана — на десять тысяч.»

«Максимальная шкала — сто, но значение — десять тысяч?»

«Это странно?»

«Нет, вовсе нет. Думаю, это точное описание чего-то из другого измерения. В качестве десерта, пожалуйста, возьмите это.»

«Это печенье, которое Курт-сан испёк для меня, только для меня. Я дам вам один кусочек.»

«Большое спасибо.»

Без стеснения я приняла печенье от Курта. Разумеется, вкус не мог быть плохим.

Это вкус десяти тысяч из ста.

Удивительно, но после этого печенья чай в кафе, который был на девяносто, стал казаться на сто двадцать. Это печенье наверняка сделано так, чтобы идеально сочетаться с чаем.

«……Действительно вкусно.»

«Слава богу…… Кстати, ты всё ещё не хочешь снять шарф?»

«У меня немного мёрзнет шея. Не думай об этом.»

Лизе выглядела удивлённой, но не стала спрашивать дальше. Наш разговор на мгновение прервался.

Я знала, что так мы ни к чему не придём, поэтому начала говорить.

«……Лизе, насколько ты знаешь о Лоретте-нээ?»

«Религия Духовности, одна из религий этого мира. Я уже выяснила, что она — высшее руководство за кулисами этой организации.»

«Ты знаешь уже так много?»

Число последователей Религии Духовности действительно не так велико, как у Церкви Полан, к которой принадлежит Малефис — соратница Курта. Тем не менее это огромная религия с числом последователей в сотни миллионов человек.

Совет Клана — сторона, объединяющая Религию Духовности, и Лоретта-нээ играет роль высшего руководителя за кулисами. Можно сказать, она теневой Папа.

Разумеется, её власть намного превосходит власть Тристана, епископа Церкви Полан, и даже сравнима с властью короля.

Даже если Лизе использует своё положение принцессы, чтобы свергнуть её, это всё равно очень хлопотный противник.

«Итак, у Юри-сан есть план? Ты ведь участвуешь в этом турнире, да?»

«……Ты знаешь?»

Вот перевод этой части:

Нет, результат моего расследования тоже не дал ответа. Однако моя догадка указывает на участницу по имени «Маска Прекрасной Девы» — возможно, это Юришия-сан маскируется? Ну, не может же быть, чтобы это была «Горничная в Маске»… но ладно, можешь не отвечать.

«Маска Прекрасной Девы» и «Горничная в Маске» — участницы, прошедшие отбор.

Кроме них, были и другие участники, скрывающие личности, но… оказалось, Лизе совсем не заметила, что я маскируюсь под парня.

Хотя немного раздражает, что меня ошибочно приняли за девушку с таким странным именем, как «Маска Прекрасной Девы», это лучше, чем если бы она узнала, что я маскируюсь под мужчину.

— Кстати, насчёт команды первого места, Юры и Куруми —

— Буэ-э-э!

Я рефлекторно выплюнул чай.

— Действительно, по сравнению с чаем Курта-сана этот кажется сточной водой, но не обязательно же выплёвывать?

— Не то чтобы, если бы я выпил сточную воду, я бы тоже выплюнул, знаешь.

Я не считаю чай этого роскошного кафе сточной водой. Это была бы отрицательная оценка.

— Итак, что с командой Юры и Куруми?

— Если тебе придётся сражаться против Куруми-сана, пожалуйста, победи его, не ранив ни капли — Юри-сан ведь понимаешь, о чём я? По запаху.

— Да, понимаю.

У бойца есть способность чувствовать собрата-бойца.

Запах Куруми — это запах того, кто не знает сражений. И Лизе наверняка это заметила — что Куруми ребёнок из Деревни Хаст.

Я уже догадывалась, что Ульил — член «Фантома». Если Лизе обсуждает здесь Куруми, значит, информация от Ульил дошла до неё.

К тому же, слава богу. Раз она говорит, предполагая, что я буду сражаться против Куруми, значит, Юришия-сан ничуть не подозревает, что я и есть тот самый Юра.

— Да, понял. Кстати, Лизе. Я слышал слух, что ты велела Ульил отобрать все материалы монстров у Куруми? Это твоя тактика, чтобы Куруми не прошёл в финал?

— ……? Нет, не так. Ульил-сан сказала, что она наоборот «приняла» материалы монстров от искателя по имени Юра. Поэтому Ульил-сан сказала, что взяла эти материалы — кроме веток Трента и Короля Трентов, побеждённых Куруми-саном — чтобы у них обоих было достаточно очков для прохода.

«Ветки Трента и Короля Трентов—»

Ах, вот как… э, ТАК ВОТ ЧТО ПРОИЗОШЛО!?

Значит, ветки, которые несла Ульил, были ветками побеждённого Куруми Трента?

Неудивительно, что когда Курт принёс эти ветки как дрова, организаторы проверяли их очень тщательно. Оказывается, они подсчитывали очки!

Сказала бы сразу, чёртова Ульил.

В тот же миг всё моё тело обмякло от облегчения и досады.

Я, Курт, шёл по городу в облике парня.

По мере определения участников, прошедших в финал, праздничная атмосфера в городе достигла пика.

Похоже, я, точнее команда Куруми и Юры-сана, заняла первое место.

Может, потому что другие участники не собирали ветки Трента.

В толпе больше всего внимания привлекали не Чемп-сан и Ион-сан из «Укуса Огра»… а другие люди.

— А-а-а, Юра-сама такой крутой. По сравнению с ним другие мужчины как красный перец.

— Что за сравнение? Но да, я тоже хочу, чтобы меня обняла его широкая грудь.

— Юра-сама ведь всегда в доспехах, откуда ты видела его широкую грудь?

Голоса восхищения Юрой-саном слышались повсюду.

Похоже, Юра-сан очень популярен среди женщин.

Ну, я могу понять. Но…

— Куруми-тян действительно милая. Хочу защищать её всю жизнь.

— Согласен. Ах, почему моя младшая сестра не Куруми-тян.

— Если бы твоя сестра была Куруми-тян, я бы звал тебя шурином.

Почему-то я слышал разговоры, называющие меня милой.

Странно, ведь вчера сразу после отбора слухи уже были, но сегодня атмосфера стала ещё более бурной.

Что вообще происходит?

— Гравюрная газета с портретами участников! Покупайте сейчас, пока не закончилась!

Газета с портретами!?

— Одну!

Я сразу крикнул в сторону источника звука. После оплаты я получил газету от дядюшки-продавца.

Там были портреты победителей отбора. Изображения очень похожи на оригиналы.

— А?

Но больше всего я не понял, о чём думала эта газетная компания.

【Пара Таинственной Красавицы и Красавца-Юноши, Прошла Отбор на Первом Месте!】

С таким заголовком наша иллюстрация была выставлена гораздо крупнее остальных участников.

Я сам не знаю, как выгляжу, но портрет Юры-сана очень похож, даже мне, мужчине, он кажется очень крутым.

Вот как, из-за этого рисунка моя популярность и популярность Юры-сана взлетели.

Э, но не за этим я покупал газету.

А — есть!

— ……Пёрпл……-сан??

Я смотрел на иллюстрацию участников финала в газете, склонив голову.

Хм, хотя известные люди вроде Чемп-сана или Ион-сан нарисованы крупно, другие участники нарисованы мелко и чёрно-белыми, так что трудно разглядеть.

Но я уверен, что этот человек — очень похож на Гольнову-сана, которого я нашёл вчера.

Только имя написано как Пёрпл, совсем другое.

И его партнёр —

— ……Горничная в Маске-сан, да.

Оказывается, есть ещё кто-то, кроме меня, участвующий в одежде горничной.

Но женщина по имени Горничная в Маске, изображённая как партнёр Пёрпл-сана, кажется, я где-то её видел.

К сожалению, рисунок слишком маленький. Тем более рисунок, похоже, больше подчёркивает костюм горничной и маску, чем лицо.

— Ой? Эта маска…… не может быть!?

Пока я пристально смотрел на рисунок —

— Курт-сан.

— Ва-а!

Я вздрогнул от внезапного оклика. Обернувшись, там была Лизе-сан. Ульил-сан и Какароа-сан тоже были с ней.

— Лизе-сан, прости, я вскрикнул от неожиданности.

— Простите, что напугала вас.

— Нет, это я виноват, что не был начеку.

— Это я виновата, что внезапно окликнула.

Мы извинились друг перед другом, а потом рассмеялись. Такое взаимодействие действительно успокаивает.

— Курт-сан, что вы делаете?

— Я читаю список участников финала турнира по боевым искусствам. Ах, Ульил-сан, поздравляю с выходом в финал.

— Спасибо.

Ульил-сан вежливо кивнула.

— Ой? Разве в финал не прошёл и Курт-сан?

— ………………!

Услышав неожиданные слова Лизе-сан, я сразу посмотрел на Ульил-сан.

Ульил-сан смущённо отвела взгляд, но Лизе-сан наоборот покачала головой.

— Курт-сан. Хотя Ульил-сан не сказала, я сразу поняла, как только увидела вас. Конечно, Юри-сан тоже заметила.

— Юришия-сан!? Лизе-сан, вы уже встретились с Юришией-сан!?

— Да, мы немного поговорили…… давайте перейдём в другое место.

Под руководством Лизе-сан мы перешли в её комнату.

Сначала я рассказал причину, по которой участвую в турнире как Куруми.

Лизе-сан сначала попросила меня не делать опасных вещей, но после того как я взял её за руку и умолял, её лицо покраснело (возможно, от гнева), но она всё же кивнула.

Затем Лизе-сан объяснила, что случилось с Юришией-сан.

Я почувствовал облегчение, узнав, что причина её внезапного исчезновения не в том, что она нас возненавидела.

Но мне не нравится, что Юришию-сан заставляют выйти замуж.

Если бы это был брак, которого она желала, я бы постарался порадоваться, но брак без собственного желания — это неправильно.

— Ах, если мы победим, значит, Юришии-сан не нужно выходить замуж, да?

— Нельзя!

Лизе-сан громко закричала. Я вздрогнул и чуть не пролил чай, который заваривал.

— Э?

— По-посмотрите! Даже если Курт-сан победит, Курт-сан маскируется под девушку, так что выйти замуж придётся тому Юре, да?

— Ничего страшного. Юра-сан очень хороший человек, если я объясню ситуацию, он не сможет заставить Юришию-сан выйти замуж.

Я попытался защитить, но Лизе-сан всё равно покачала головой.

— Нет, тот человек по имени Лоретта, похоже, будет навязывать этот брак очень агрессивно.

— Но если так, если Юришия-сан победит, разве её не выдадут замуж за партнёра-мужчину?

— Об этом не нужно беспокоиться. Зная её характер, она наверняка уже подготовила план. Например, выбрала партнёра-мужчину, неспособного иметь потомство.

— Вот как, тогда верно, если учитывать цель Лоретты-сан, она не сможет навязать этот брак. Юришия-сан действительно потрясающе предусмотрительна.

Я восхитился глубокомыслием Юришии-сан.

— Ой? Но портрета Юришии-сан нет в этой газете?

— Как она может появиться с настоящим лицом. Она наверняка маскируется.

— Маскируется?

Действительно, многие женщины не показывают лица в иллюстрациях газеты. Кто-то в маске, кто-то в головном уборе. Возможно, Юришия-сан одна из них.

Но что, если мне придётся сражаться против Юришии-сан? Ради Юришии-сан я не против проиграть много раз.

Но как же Юра-сан? Юра-сан, который боролся вместе со мной. Разве это не значит, что я предаю его, который подчинился всему моему эгоизму?

— ……Курт-сан, чай пролился, знаете?

— Э? У-ува-а-а!

Чай, который я заваривал, перелился через край на блюдце.

— Прости, я сейчас сделаю новый.

— Не волнуйтесь, Курт-сан. С древних времён чай пьют, переливая его на блюдце. К тому же если это чай Курта-сана, даже пролитый на стол, он всё равно вкуснее сточной воды.

— Сравнение со сточной водой — это совсем не комплимент, знаешь.

Хотя хотелось плакать, я начал заваривать чай заново. И задумался.

Моя встреча с Юришией-сан была случайностью.

Она взяла меня на работу, когда я испытывал трудности в поисках.

Она также поддерживала меня, ненадёжного, когда я работал заместителем Мастера ателье.

Если Юришия-сан не хочет этого брака, я хочу, чтобы она выиграла этот турнир.

Думая об этом, я смешал пшеничную муку, молоко, яйца и сахар в правильных пропорциях.

Поскольку это комната для приглашённых гостей, все ингредиенты первоклассные.

Я даже удивился, что есть запас сахара. Затем я испёк молочный пирог в печи.

— Ах……

Я передержал пирог на 0,1 секунды.

Я чувствую себя очень никчёмным, потому что допустил ошибку, которую обычно не делаю.

Даже в готовке, в которой я мастер, я мог ошибиться — это доказывает, насколько я сейчас в смятении.

— Лизе-сан, чай готов. И, прости, пирог немного перепечён. Прости, если не по вкусу.

— Если это пирог Курта-сана, даже если он превратился в уголь или дрова, я съем его с удовольствием.

Сделать дрова из печенья, кажется, немного сложно, да?

Не то чтобы невозможно, но проще сделать их прямо из дерева.

Подумал я, ставя тарелку с пирогом на стол.

— Ой? ……Это выглядит как обычный художественный пирог……? На вкус тоже…… да, как обычно, от одного кусочка я будто вижу прекрасный цветочный сад.

— Ахаха, я рад, что вы так говорите, даже если это просто вежливость.

Я тяжело вздохнул. Увидев это, Лизе-сан спросила с беспокойством.

— Курт-сан, вы беспокоитесь о финале? О том, достойны ли вы продолжать участвовать?

— ……!? ……Ахаха, Лизе-сан действительно потрясающая. Да, именно так.

— Если участие приносит вам страдания, я могу поговорить с центральным комитетом, чтобы партнёра атлета по имени Юра заменили на другую женщину. У меня достаточно власти для этого.

— ……Это

Если подумать о Юре-сане, возможно, это лучший выбор.

По сравнению с партнёром-подростком-парнем без силы, как я, шансы на победу наверняка резко возрастут.

К тому же моя цель участия в этом турнире — просто поиск Гольновы-сана, который может быть среди участников.

Если бы я мог встретиться напрямую, я хотел бы выразить благодарность, которую не успел сказать в тот день, и попрощаться как следует.

Но нет гарантии, что тот, кого я видел, действительно Гольнова-сан.

Но……

— Курт-сан, если вы ещё не нашли ответ, не нужно спешить. Я сама ещё не знаю, кто из участников Юри-сан. К тому же есть вероятность, что Юри-сан проиграет до встречи с вашей командой, или наоборот. Вам не нужно думать слишком много.

— Д-да, верно.

Действительно, с таким балластом, как я, даже если Юра-сан великий мечник, мы не сможем легко победить. ……Ха-а.

— Курт-сан становится всё мрачнее! А-а, хотя я уже планировала свидание с просмотром турнира вдвоём в отдельной комнате с обнимашками, вместо того чтобы позволить Курту-сану участвовать в опасном турнире, но видя Курта-сана таким, я должна сказать что!

Лизе-сан схватилась за голову и присела. Оказывается, она уже подготовила место для просмотра для меня. Лизе-сан действительно много думает.

Если бы партнёром Юры-сана была Лизе-сан, а не я, Юра-сан наверняка мог бы сражаться без стеснения.

— ……Ладно.

Я укрепился в решении, поблагодарил Лизе-сан и вышел из города.

Конечно, всё ещё в облике горничной. Когда я шёл по городу, многие меня окликали.

«Удачи на турнире!», «Мы поддерживаем тебя!», «Я обязательно приду посмотреть!», «Не поранись!», «Стань моей младшей сестрой!» и так далее.

Поблагодарив всех, кто меня поддерживал, я спрашивал, не видели ли они Юру-сана.

Хотя они не знали его местонахождения, все помогали мне искать.

Три часа спустя.

— Куруми!

— Юра-сан! Прости…… эм, почему вы в костюме клоуна?

Почему-то от шеи и ниже Юра-сан носил большой костюм. Костюм свиньи.

— ……Есть небольшая причина. (У меня не было времени обмотать бинты, скрывающие грудь).

— ……Вам идёт.

— Не давай мне такую неубедительную ложную похвалу.

Юра-сан ответил тоном, действительно выражающим трудность. Да, я и сам почувствовал, что моё сравнение было слишком. Я раскаиваюсь.

— Кстати, что случилось? Ты же меня искал?

— Да, вообще-то насчёт завтрашнего матча……

Я рассказал Юре-сану всё.

Что есть человек, очень важный для меня, который участвует завтра.

Что если придётся сражаться против того человека, я, возможно, не смогу сражаться в полную силу.

И что через связи моего друга моя позиция партнёра может быть заменена другим.

Конечно, я не упоминал имён вроде Юришия-сан или Лизе-сан и не обсуждал брак.

Юра-сан слушал мой рассказ молча, и когда всё закончилось, кивнул с улыбкой.

— А, насчёт этого, разве твой друг не говорил, что не нужно спешить?

— Э?

— К тому же не обязательно, что ты действительно будешь сражаться против своего важного человека. И если тот человек действительно так важен, как ты говоришь, я думаю, он разозлится, если узнает, что Куруми ушёл с турнира или намеренно проиграл только по этой причине.

— ……Ах.

Верно. Как сказал Юра-сан, если бы я это сделал, Юришия-сан наверняка прочитала бы мне нотацию. Удивительно. Юра-сан, только выслушав мой рассказ, уже понял характер Юришии-сан.

— К тому же я смог дойти до этого этапа благодаря тебе, Куруми. Если ты уйдёшь, я тоже уйду с турнира.

— ……Э?

— Тем более если я продолжу сражаться нечестным путём, я не смогу себя простить.

Юра-сан сказал это с тоном, в котором слышалась лёгкая вина. Нечестным путём?

— По-моему, Юра-сан не делал ничего нечестного.

Если говорить о нечестности, это я нечестен, потому что подделал свой пол. Но если я заговорю об этом, Юре-сану будет хлопотно.

— Ну, много всего случилось. Кстати, тот важный человек — это тот, кто тебе нравится?

— Да. Он мне нравится.

Конечно, как я могу не любить Юришию-сан.

— Ах, вот как. Парень, которого ты хочешь встретить на этом турнире, да?

— Нет, это девушка.

— Ну, скучно.

Юра-сан, может, на самом деле любит такие любовные сплетни?

Ах, нет. Он наверняка просто пытается разрядить обстановку.

……Спасибо, Юра-сан.

Благодаря тебе моё решение уйти с турнира исчезло, но у меня появилась новая решимость.

Я не знаю, что могу сделать со своей силой, но я буду бороться изо всех сил в финале турнира.