Назад Том 1 · Глава 203

Розовые волосы взметнулись в воздухе.

В её глазах, затуманенных легкой дымкой, читалась полная расфокусированность. Её плечи слегка подрагивали — она явно выпила более чем достаточно.

— … Захад?

Услышав это имя, Энтони ответил, вытянувшись по струнке.

— Д-да, я Энтони, новоназначенный инквизитор.

— … О.

Великий инквизитор Розмари моргнула. Она ошеломленно перевела взгляд обратно на свой стакан.

— Верно… конечно. С чего бы ему здесь быть…

Розмари наполнила свой стакан до краев. Энтони в панике подался вперед.

— В-Великий инквизитор! Вы уже выпили слишком много!

— Миссия всё равно окончена, так что это не име—

— Ещё как имеет! Вы и так едва держитесь на ногах—!

— Урп.

— Т-только не говорите мне, что вас сейчас стошнит прямо здесь—?!

— Бвэ-э-э-э-э.

— ГЯ-А-А-А?!

Закончив блевать, Розмари подняла голову, как ни в чем не бывало. Она рассеянно пожевала прядь волос, попавшую ей в рот.

— У меня голова болит…

— В-вот, выпейте хотя бы немного холодной воды—

— Эй. Уберите здесь.

— Тащите сюда тряпку!

— Ах, мы сами со всем разберемся. Приносим извинения.

Инквизиторы поднялись с привычной легкостью и, ворча, дочиста оттерли пол. Розмари залпом выпила изрядное количество холодной воды и смахнула прилипшие к лицу волосы.

— Так… в любом случае…

Кончик её пальца указал в его сторону. Энтони нервно сглотнул.

— Я-я Энтони!

— Я знаю.

— В-вы знаете?

— Да. Ты всегда был надежен в бою… никогда не переходил черту…

Бах!

Голова Розмари упала на барную стойку.

— В-Великий инквизитор?!

— Во рту отвратительный привкус…

— Н-ну, это потому, что вы пили…

— Передай мне немного вон той еды… вон там…

— В-вот, держите!

Розмари повернула голову ровно настолько, чтобы дотянуться до закусок, и начала неторопливо отщипывать мясо маленькими кусочками.

Улыбка.

— Вкусно.

Энтони схватился за грудь.

«Что это такое.»

«Что это за очаровательное маленькое создание, о котором так и хочется позаботиться.»

— Хах… хах…

Она была совершенно не похожа на саму себя. Возможно, это было потому, что обладающая железной волей, свирепая Розмари расслабилась до такой степени.

Удар оказался сокрушительным. Энтони почувствовал, что внутри него что-то надломилось, и он быстро отвел взгляд.

Норд и Остин, поймав его взгляд, слегка кивнули ему.

Этот сигнал означал: держись. Энтони глубоко вздохнул.

— Э-эм, Великий инквизитор.

— Чего тебе?

— Если это не слишком самонадеянно… мне было интересно, может быть…

Энтони хотел поддержать разговор.

Поэтому он произнес имя, которое всплыло ранее.

В конце концов, общая тема была лучшим способом поддержать долгую беседу.

— Я надеялся немного услышать о… кое-ком по имени Захад…

— За…хад?

Взгляд Розмари изменился.

Она заскрежетала зубами.

— Этот сукин сын?!

— П-прошу прощения?!

ТРЕСК!!

Барная стойка содрогнулась, словно готовая разлететься в щепки. Розмари подняла голову, словно призрак, восставший из могилы, и прошептала.

— Почему ты спрашиваешь об этом ублюдке?

Брань.

Он впервые в жизни услышал подобное из её уст. Энтони невольно икнул.

— П-простите—

— Нет. Почему ты спросил.

— Н-ну… это всплыло случайно, пока мы выпивали ранее…

— И что?

— И… что вы имеете в виду под «и что»…?

— Я спрашиваю, почему оно всплыло.

— Это просто… как-то само собой вышло…

— Как-то само собой вышло, говоришь.

Прорычала Розмари.

— Ты собираешься дать мне прямой ответ?

«Я наступил на мину!»

Энтони задрожал. Когда он встретился взглядом с Великим инквизитором, его колени подогнулись.

Это было совершенно не похоже на тот тоскующий, отсутствующий взгляд, который он себе представлял.

Это был взгляд охотника, выслеживающего добычу!

— Э-это потому, что… мне было любопытно, поэтому я расспросил о нем старших!

— Любопытно?

— Д-да!

— Говоришь, любопытно? Об этом человеке?

Её обмякшая рука потянулась за стаканом. Она влила алкоголь — не холодную воду — прямо себе в глотку.

— В-Великий инквизитор?!

— Пхах!

Розмари повалилась вперед со стеклянным взглядом.

— Этот…

— … Этот?

— Этот сукин сын, ублюдок, гнилой кусок мусора, чтоб он ударился голым пальцем ноги о камень…

От этого потока проклятий Энтони вздрогнул. Что-то во всем этом было… не так, как он ожидал.

Он бросил отчаянный взгляд на Остина и Норда, молча моля о помощи. Они откровенно посмотрели в другую сторону.

Хлоп.

Рука вцепилась в его плечо. Розмари рывком притянула его к себе.

Настолько близко, что их носы почти соприкоснулись. Когда она открыла рот, волна перегара ударила в него, словно стена.

Слишком близко.

Эти губы, которые он так хотел поцеловать, оказались прямо перед его лицом.

— Ты хочешь… услышать об этом?

— П-прошу прощения?

— Я спрашиваю, хочешь ли ты об этом услышать.

— Д-да…?! Ох! Да! Я-я хочу!

Это мог быть его шанс сблизиться. Энтони безумно закивал.

Розмари придвинула к нему свой стакан.

— Если хочешь услышать, наливай.

— Д-да!

— До краев.

— Наливаю!

— Подвинь свой стул поближе.

Близко. Настолько близко, что их плечи почти соприкасались.

Энтони не мог скрыть своего волнения. Мягкие губы Розмари слегка приоткрылись.

— Первым делом…


Остин закончил убирать за инквизиторами, которые начали один за другим расходиться по своим жилищам.

— Позволь мне помочь.

Норд подошел к нему и помог убрать со столов. Владелец таверны склонил голову в знак глубокой благодарности.

Что за бардак. Что за абсолютный бардак.

Пятый отдел Инквизиции к настоящему моменту стал близок, словно братья. Единственная проблема, если её можно было так назвать, заключалась в том, что они стали, пожалуй, чуточку слишком близки.

Если уж они начинали веселиться, то не останавливались, пока не насытятся вдоволь. Остин с глухим стуком взвалил на плечо рухнувшего на пол инквизитора.

— Откуда у них так мало самоконтроля.

— Это в природе воина — чувствовать радость, когда он окружен братьями.

— Значит ли это, что я тоже воин?

— Ты уже давно им стал.

Остин тихо рассмеялся.

— Подумать только, что ты… однажды скажешь мне нечто подобное.

— Тогда я был еще незрелым.

— Что ж, я тоже. Я всегда думал о том, чтобы сдаться, даже не попытавшись.

Остин повернул голову. Они с Нордом обменялись взглядами.

— А вон там…

— Оставь их еще ненадолго.

— Да, я так и понял.

Каким бы сильным ни был человек, ему нужно на кого-то опереться. А в её случае…

Все сводится к тому, рядом ли босс.

— Ты меня слушаешь?

— Д-да, я слушаю…

Новый инквизитор и Великий инквизитор были погружены в разговор. Динамика между ними несколько изменилась по сравнению с тем, с чего началась их беседа.

Выражение лица Энтони умирало шаг за шагом — казалось, он только что с проясняющейся отчетливостью осознал, что для него нет никакой надежды. Что ж. Даже тот, у кого напрочь отсутствовали инстинкты к подобным вещам, не смог бы не заметить столь пылающую любовь.

— Благодаря этому нрав Великого инквизитора должен на какое-то время смягчиться.

— Ты все так и спланировал?

— Более или менее?

— … Ты и сам стал немного хитрым.

— Со временем все понемногу меняются.

Остин задвинул последний стул под последний стол. Он бросил взгляд на Розмари, чья история начала разрастаться до масштабов, приближающихся к полноценной речи.

Оставить позади кого-то столь красивого и сильного, вот так просто…

«Сможете ли вы справиться с последствиями, босс.»

Взгляд Остина скользнул к окну. На подоконник опустился голубь с красноватыми перьями.

— … Почтовая птица из Культа?

Остин открыл окно. Он отвязал письмо, прикрепленное к лапке птицы, и прочитал его.

— … А?

Он не мог поверить в то, что там было написано. Его глаза расширились. Он прочитал это снова.

Но сколько бы раз он ни перечитывал текст, слова не менялись.

— В-Великий инквизитор?!

— В тот момент он был вроде как крут, но все равно так бесил… м?

— Э-это, эм, то есть…

Остин протянул письмо. Лицо Розмари сморщилось в резком хмуром выражении.

— Что там такого важного, раз ты меня прерываешь? Если это какая-то мелочь, ты у меня получишь… подожди…

Розмари моргнула. Она потерла глаза и посмотрела снова.

Её кошачьи ушки встали торчком.

— … Во-первых.

Она вскочила на ноги в мгновение ока, и все следы опьянения полностью исчезли из её тела.

— Я возвращаюсь первой.

Прежде чем кто-либо успел вставить хоть слово, Розмари пулей вылетела за дверь и исчезла. Дверь откинулась назад и загремела на петлях так, словно могла отвалиться в любой момент.

Норд повернул голову. Он интуитивно догадался о сути письма и похлопал Энтони по плечу.

— Ну так. Каково это было, пообщаться с той, кем ты восхищался?

— …

Энтони поник.

— Цветок на краю обрыва… вот кем она была… к тому же, уже принадлежащий кому-то другому…

Точное описание.


В Культе было тихо. Однако голос, который могла слышать только одна-единственная девушка, болтал без умолку.

[Арпина. Эта сторона кривая.]

— Я прямо сейчас всё исправляю. Аскалон.

Это было то, что она узнала лишь недавно, после нескольких лет, проведенных вместе.

Кардинал Культа Ра Арпина подумала про себя:

«Священный меч куда громче, чем я ожидала.»

[Как только работа будет закончена, пожалуйста, отполируй меня. Арпина.]

— Я чистила тебя буквально вчера…

Арпина тяжело вздохнула.

Не так давно в Культ без всякого предупреждения прибыло письмо.

Письмо от неизвестного отправителя, в котором говорилось, что ему нужно кое-что передать, и он заглянет через месяц.

Никакого имени указано не было, но, с первого же взгляда, становилось совершенно ясно, кто его отправил.

— Два года… уже.

Прошло ровно два года. Арпина почувствовала, как Священный меч Аскалон задрожал.

[Хм, хм-хм.]

Горделиво надменный Священный меч Культа издал странный тихий звук. Его странно подавленный тон, сохранявшийся на протяжении последних двух лет, почему-то изменился…

К нему вернулась энергия.

— Ты так счастлив, Аскалон?

[Ч-что ты такое несешь? С чего бы мне быть счастливым! Я вовсе не счастлив! Ни капельки! Зачем мне вообще переживать об этом неприятном человеке—!]

Арпина поднялась на ноги. Она обвела взглядом свои личные покои, в которых только что была проведена уборка.

— … Выглядит неплохо.

Она двигалась размеренным шагом. И сделала медленный, глубокий вдох.

Пришло время перестать откладывать то, что должно было быть сделано.

Отправиться на встречу с владыкой Культа.

Арпина подняла руку. Она внимательно посмотрела на знак в форме пламени, который был вытравлен на её коже, когда Ра избрала её, и она стала новым Апостолом.

— … Апостол, так они это называют… но он неполноценный.

Знак Апостола, который выглядел так, словно его вырвали из тела, которому больше нечего было отдать. Поскольку он с самого начала был несовершенным, Священная Стигма, которую он нес, была крайне нестабильной.

Все те, кто получил этот приобретенный знак, никогда не смогли бы черпать силу, равную силе истинного Апостола.

Арпина медленно направилась к самой глубокой части Папской курии. К месту, известному лишь горстке избранных. Истинный владыка Культа, которого сотни лет поддерживали жизнь бесчисленные священные законы и огромные механизмы.

Она медленно открыла огромную дверь, чтобы взглянуть на солнечного гиганта, который не открывал глаз уже несколько десятилетий.

— … Ваше Святейшество.

Арпина шагнула в пустоту зала.

— Глас Культа. Арпина предстала перед вами.


Переводил и редактировал — Afmos

Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy

Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot