Я выслушал всю эту историю от начала до конца, а затем открыл рот.
— Эй. Ты что, идиот?
— Что ты сейчас сказал?
— Да нет, я просто… черт возьми.
Бессвязный монолог, растянувшийся на добрых пять или шесть часов.
Большая его часть была посвящена тому, насколько прекрасна Королева Леса и как ослепительно сияет её красота.
— И после всего этого ты ни разу ей не признался?
— Я был рожден связанным с ней. Для рыцаря, служащего королеве, питать иные чувства…
— Да какого… тогда почему у тебя вообще так много этих самых чувств?
— Это не чувства, это просто истина…
— Избавь меня от подробностей.
Я понятия не имел, почему Королева Леса воспылала ко мне странными чувствами.
Но самым важным сейчас было выбраться отсюда.
Мои руки и ноги были скованы цепями, и я не мог высвободить свою Святую силу. Даже если не брать в расчет Лесного рыцаря, я чувствовал на себе взгляды бесчисленных невидимых духов, следивших за мной.
Сбежать в одиночку было невозможно.
Оставался единственный вариант: вбить клин изнутри и как-нибудь создать лазейку.
Насколько я мог судить, сильнейшим в окружении Королевы Леса, не считая её самой, был стоящий прямо передо мной рыцарь…
— Честно говоря, тебе просто не хватает смелости. Смелости признаться в своих чувствах.
— …
— Хочешь и дальше вечно быть лишь заменой Мировому Древу?
— … Я рыцарь.
— Рыцарь-шмыцарь. Скажи мне, что на самом деле у тебя на душе. Ну же.
— С чего бы тебе вообще говорить подобные—
— Потому что это раздражает. Черт. Ты ведь сам сказал, не так ли? Что мы похожи? Если честно, ты не единственный, кто так считает.
Полный бред.
Я и близко ничего подобного не чувствую!
Но я беззастенчиво позволил лжи сорваться с языка.
Королева Леса и Лесной рыцарь.
Если бы мне удалось вбить между ними клин, выгода была бы очевидной.
— Меня задевает, когда кто-то, якобы похожий на меня, ведет себя так жалко.
— Что ты имеешь в виду под—
— Мы однажды скрестили мечи. Это ведь практически то же самое, что стать друзьями, разве нет?
— Глупости.
— Глупости или нет, но тебя ведь тянет к ней. Ну же. Подумай об этом. Дубовая твоя башка. Представь, как вы с Королевой Леса гуляете по лесу бок о бок, держась за руки.
— …
— Я никуда не денусь и не собираюсь сбегать. Всё, чего я хочу — это исправить ту твою раздражающую черту, которая напоминает мне меня самого.
— …
— Тебе ведь ничего не стоит просто выслушать меня, верно?
Лесной рыцарь тихо поднял голову. Он всё ещё смотрел в сторону, но его уши были обращены ко мне.
— … Я решу после того, как выслушаю тебя.
Да! Именно так!
Я потер ладони. Любовные советы? Конечно! Как бы не так!
Было лишь одно, что я собирался дать этому парню: сделать так, чтобы Королева Леса возненавидела его до глубины души на самом пике их эмоционального напряжения!
Исказить трещину в их чувствах, разрушить всё до основания, а затем найти возможность сбежать!
— Твое лицо совсем не похоже на лицо того, кто пытается помочь.
— О чем ты говоришь? Зачем мне лгать? Мне от этого никакой выгоды.
— … Логично. Тот, кто понимает, что такое честь, не стал бы лгать.
Эти слова немного укололи мою совесть.
Но я ничего не мог с этим поделать. Мне нужно было решать собственные проблемы. Лесной рыцарь, просто сиди смирно и сделай так, чтобы тебя возненавидели.
О твоей чести я побеспокоюсь уже потом!
— … С чего начнем?
— Прежде всего…
Для начала лучше действительно научить его чему-то дельному, чтобы он ничего не заподозрил. Если он получит положительную реакцию, то станет доверять мне сильнее.
Так или иначе, чтобы взрастить это чувство предательства, им двоим сначала нужно было сблизиться.
Чем больше ожидания, тем больнее последующее предательство.
Правильный результат требует правильного процесса.
Я потянулся, сладко зевнув.
— Первым делом займись своим внешним видом!
Дуран посмотрел на него с кислым выражением лица. Он поднес свой заново отполированный шлем к поверхности водяного зеркала.
Тот сиял чистотой. Доспехи из древнего дерева, которые он носил, выглядели так же. Мелкие царапины исчезли, а всё его тело было отполировано до гладкости, словно броня была только что выкована.
Это ощущалось как перерождение. Совсем не то же самое, что просто помыться.
— Так лучше…?
— Да. Женщины падки на опрятный внешний вид, уж так они устроены.
Паладин оглядел его. Дуран воткнул маленькую веточку в свой шлем.
— … Это украшение не очень-то подходит к твоему лицу. Погоди, нет. А лицо там вообще есть? Это ведь шлем?
— Это шлем.
— Сними его.
Дуран молча подчинился. Когда он снял шлем, Захад вздрогнул.
— Ого. Надень обратно.
— На меня настолько неприятно смотреть?
— Да нет, дело не в этом… скорее… в нем тебе лучше? Выглядишь более по-рыцарски? Как-то так.
Дуран с кислым видом сделал то, что ему велели. Захад покосился на его меч.
— Заодно отполируй и ножны. Да. Они такие грязные, что только жуков привлекать.
— Шрамы былых сражений — гордость рыцаря…
— Поможет ли эта гордость завоевать королеву?
— …
Дуран молча отполировал до блеска и ножны. Он зашлифовал мелкие царапины и ополоснул их водой.
Захад удовлетворенно кивнул.
— Иди сделай это… как его там. Твой регулярный отчет? Попробуй.
— В этом нет особой необходимости—
— Эй. Знаешь, что самое важное, когда пытаешься завоевать женщину?
— Что же?
— Проводить с ней больше времени. И не вздумай внезапно вываливать свои чувства. Просто веди себя как обычно. Если она заметит, что в тебе что-то изменилось, отреагируй подобающе.
— Что значит «подобающе»?
Захад нанес легкий удар кулаком. Дуран наклонил голову и уклонился.
— Это еще зачем?
— Вот так и делай. Уклоняйся естественно.
— Ты имеешь в виду, что если она на что-то укажет, мне следует уйти от ответа?
— Да нет, идиот. Просто веди себя естественно. Если королева скажет, что ты кажешься другим, просто небрежно ответь, будто в этом нет ничего особенного.
— А если она не заметит?
— Тогда твой путь будет гораздо длиннее.
— …
— Иди уже.
Дуран открыл дверь. Оставив духов прикрывать тыл, он пошел по темному коридору.
Странно, но он нервничал. Казалось, будто бьется сердце, которого у него не было. Он никогда не испытывал такого волнения, даже когда сталкивался с самым грозным врагом…
Почему? Что это было за чувство, заставившее его так сильно нервничать?
Дуран остановился перед покоями Королевы Леса. Сад. Всё тот же сад, что и всегда, но теперь он казался каким-то иным.
С замиранием в груди Лесной рыцарь протянул руку. Он тихо приоткрыл садовую калитку и вошел внутрь.
Тихое дыхание.
Безмолвный сон. Сонное, нежное дыхание доносилось из-под раскидистого дерева.
Королева Леса уснула, устроившись среди бесчисленных цветов. Бутоны, вплетенные в кончики её волос, увяли чуть сильнее, чем вчера, а под глазами залегли темные тени.
Она изнуряла себя.
Ради одного его желания.
Лесной рыцарь не хотел тревожить её мирный сон. Он ждал, пока это хрупкое дыхание не сменится пробуждением.
Молча стоя подле неё. Как и всегда.
— … М-м… м-мм…
Она дремала, но теперь зашевелилась, лениво приподнимаясь. Потянувшись, она потерла глаза.
— … Дуран?
Даже сорвавшийся с её губ голос был прекрасен. Светящийся изумрудный цвет её волос казался ему восходящим солнцем.
Одно лишь присутствие этого существа заставляло его грудь вздыматься от трепета.
Дуран опустился на одно колено. Он выразил ей свое почтение, как делал всегда.
— Почему ты здесь? А как же паладин?
— Я пришел, чтобы представить свой регулярный отчет. За плененным паладином сейчас присматривают духи.
— Регулярный отчет…? Кажется, я говорила тебе, что в этом нет необходимости…
Дуран повторил в точности то, что велел ему Захад, не упустив ни единого слова.
— Я рассудил, что так будет правильнее.
Проявление инициативы при демонстрации собственных способностей.
Дуран не до конца понимал суть этого приема. Но пока что делал всё так, как ему советовали. Он уже потрудился отполировать до блеска каждую деталь своих доспехов — было бы странно отступить в такой момент.
— … Вот как?
Королева Леса моргнула. Она кивнула, словно этот ответ застал её врасплох.
— Тогда, пожалуйста, докладывай.
— Слушаюсь. Что касается состояния паладина Захада и собранных сведений…
— Погоди.
Королева Леса подняла руку. Она слегка коснулась тела Дурана.
— Что-то… изменилось? Ты не такой, как обычно.
— …
Это чувство сжавшегося несуществующего сердца вернулось вновь.
«Реагируй естественно».
Вспомнив голос Захада, Дуран кивнул.
Его голос дрогнул.
— Т-т-т-так ли это…?
— …?
Королева Леса нахмурилась. Она провела ладонью по сияющим доспехам.
— … Это почти как… когда ты только родился. Тогда ты был чистым, без единой царапины.
— …
— … Так гораздо лучше.
Дуран отчаянно пытался сдержать уголки губ, которые так и норовили самовольно расползтись в улыбке.
Пока не услышал следующие слова.
— Без этих царапин… ты еще больше похож на него. Такой же сильный и нежный.
Сравнение.
Снова сравнение не с ним самим, а с «Дураном».
Дуран тихо опустил голову. Он немного подумал, а затем непринужденно поднялся на ноги.
— … Я закончу свой доклад.
Если настроение Королевы Леса улучшилось, этого было достаточно.
Да.
Этого вполне хватало.
— … Что?
Я с трудом удержал бесстрастное выражение лица.
— Прямо перед тобой женщина, по которой ты сохнешь, сравнила тебя с другим мужчиной?
— Он — священный Отец. Пожалуйста, воздержись от того, чтобы говорить о нем в таком—
— Да ты даже не родился от этого гермафродита, верно? Королева Леса сама тебя вырезала, разве нет?
— … Даже так, я был рожден из корней, что брали начало в его теле…
— Разве тот, кто дал жизнь, автоматически становится отцом? Хм?
— С биологической точки зрения…
— Хватит говорить так, будто ты не рыцарь. Неужели тебя это даже не возмущает?
Дуран опустил голову.
— … Гнев — не та добродетель, что подобает рыцарю.
— О, правда? Тебя без твоего согласия вырезали по образу и подобию аватара Мирового Древа, и с тех пор к тебе относятся как к его жалкой замене — и тебя это ни капли не возмущает?
— …
— Тогда, может, смирение — это рыцарская добродетель? Или твои чувства к королеве ограничивались лишь этим?
— …
Честно говоря, это начинало немного раздражать.
Я приложил столько усилий, чтобы привести его в порядок, а с ним обращаются как с заменой Мировому Древу? К тому же этот парень…
Во время нашей битвы он выглядел невероятно круто, а теперь вернулся словно побитый пес с поджатым хвостом. Мне это совершенно не нравилось.
— И что, ты собираешься просто смириться с этим?
— …
— Я бы не смог. Знаешь почему? Потому что ты еще даже не приложил всех усилий — и уже готов сдаться? Я так не умею.
— Я был рожден рыцарем…
— Я не прошу тебя перестать быть рыцарем. Просто скажи, что у тебя на сердце. Чего ты на самом деле хочешь?
Чего он хотел.
Губы Дурана шевельнулись. Он облек в слова чувства, которые так долго скрывал.
— Я хочу стоять… подле Её Величества.
— Как рыцарь?
Воцарилось долгое молчание. Казалось, он тщательно взвешивал свои мысли.
Но ответ всё же прозвучал.
— … Как мужчина.
Голос, вырвавшийся из самых глубин его существа.
— Я хочу стоять рядом с ней как мужчина.
Теперь, когда я получил ответ, мне оставалось сделать лишь одно.
— Вот именно. Почему тебе потребовалось столько времени, чтобы сказать такую простую вещь?
Если оставить в стороне их взаимоотношения, честно говоря, Королева Леса, которая на каждом шагу сравнивает его с какой-то утраченной первой любовью, изрядно меня раздражала.
Так что давай возьмемся за это дело всерьез.
— Я сделаю из тебя лучшего мужчину на свете. Доверься мне и следуй моим указаниям!
— Паладин. Должно быть, у тебя богатый опыт в любовных делах.
— Вообще никакого.
— …?
Переводил и редактировал — Afmos
Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy
Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot