Глава 50: Клан Драконов и Клан Демонов (3)
Клан Драконов и Клан Демонов (3)
Празднование дня рождения в магической башне подошло к концу.
Что ж, продолжать веселье после столь прискорбного происшествия было бы довольно неловко.
Владыка башни Глиша так и не показалась, сославшись на то, что ей необходимо восстановить поврежденные участки и проверить, нет ли неполадок в барьерах или сигнальных системах башни.
Тем не менее компенсация оказалась весьма щедрой.
Все получили множество подарков, включая золотые монеты и магические инструменты.
— ...Вот как всё произошло. Командир бригады всё ещё злится? Я хочу сказать, это не оправдание, но то была самооборона.
Покинув магическую башню и выкроив спокойную минутку, я, как обычно, связался с Армией Короля Демонов.
Казалось, с момента моего последнего сеанса связи прошло уже много времени, ведь в последнее время я перемещался по местам, где связаться с кем-то было крайне затруднительно.
И в Божественном Ордене, и в магической башне действовали строгие меры безопасности.
Впрочем, сейчас важно не это. На кону стоит моя военная карьера.
Я отбивался, чтобы не погибнуть, но в итоге спровоцировал высокопоставленного военного чина. С такими темпами меня могут просто зачистить.
Если это случится, мне, Люгу, придется из кожи вон лезть и едва ли не умирать в группе героя, прежде чем представится шанс встретиться с Королем Демонов.
Поэтому я бы предпочел, чтобы всё разрешилось каким-нибудь умеренным наказанием.
— Вот как. Значит, с командиром бригады Пятой случилось именно это... Спасибо за предоставленные сведения, майор Люг. На самом деле у меня было к вам много вопросов, так что я ценю, что вы сами подняли эту тему.
— Ну что вы, это мой долг! Ахахаха!
Генерал-лейтенант Лилит действительно очень добра.
Это потому, что я состою в группе героя?
После общения со всевозможными сумасшедшими бабами генерал-лейтенант Лилит на их фоне кажется сущим ангелом. Постойте, а это не оскорбление?
Мне как полукровке в общем-то всё равно, но демонов такое сравнение могло бы и задеть.
— Командир бригады Пятая с тех пор не отвечала на запросы связи и так и не вернулась. Скорее всего, она мертва.
— Мертва? Но...
— Да, как вы и сказали, вмешательство третьей стороны выглядит подозрительно. Вероятнее всего, это драконы. Будь то люди или другие расы, им незачем было бы скрывать этот факт.
— Понимаю.
«Имею ли я право радоваться этому?»
«Наверное, нет, верно? Даже генерал-лейтенант Лилит сочтет меня мусором, если я проявлю радость из-за кончины начальства.»
«Но я всё равно рад.»
«Если я вернусь в армию, мне больше не придется опасаться, что меня убьет командир бригады.»
«Мне не понадобится переводиться в другое подразделение, так что, стоит мне только вернуться, стремительное повышение по службе будет практически гарантировано.»
— Так что майору Люгу не грозит никакое дисциплинарное взыскание. Не осталось ни одного демона, который мог бы его потребовать.
— Кхм, гм. Понимаю.
«Нельзя показывать радость.»
«Нельзя показывать радость.»
«Нельзя показывать радость.»
«Мне следует вести себя как ребенок, потерявший родителей, и изображать глубокую скорбь.»
«Я ни в коем случае не должен выдавать своего ликования.»
— Что ж, я знаю об этом только благодаря вашему докладу, майор Люг.
— ...
— Хи-хи, этого не случится. Пожалуй, я забуду половину из того, что услышала сегодня.
— Генерал-лейтенант Лилит...
«Кажется, я влюбляюсь. Когда я вернусь в Армию Короля Демонов, я сделаю предложение генерал-лейтенанту Лилит.»
«Я не боюсь отказа. Такая добрая женщина, как она, обязательно согласится!»
Эсмеральда призналась в содеянном, когда поняла, что Миллия что-то заподозрила насчет Люга.
Если никому не было дела до этого ублюдка, шпиона демонов, то какая разница, скрывает ли она, Герой, свой истинный характер?
Как и ожидалось, Миллия лишь кивнула, будто это не имело никакого значения.
И вот, когда число людей, следящих за Люгом через систему биологического наблюдения, возросло до трех, эта троица наблюдала за тем, как Люг докладывает обо всем клану демонов.
— О чем ты только что думала? У тебя какое-то недовольное лицо.
— ...Говорит, что по возвращении сделает предложение демону по имени генерал-лейтенант Лилит.
— Вот и славно. Теперь мы заранее знаем имя той, кого нужно убить.
Эсмеральда слегка отстранилась влево от Эйрены, которая с совершенно невозмутимым видом озвучивала свои планы убийства.
Хруст. Хруст. Хруст.
Сдвинувшись влево, она увидела, как Миллия грызет ногти.
[Примечание: !@$%%$%$Y&]
Эсмеральда прочитала психологическое состояние Миллии и в ужасе попятилась.
Это был тот самый многослойный ментальный ландшафт, который Миллия демонстрировала исключительно в экстремальных боевых ситуациях.
Это означало, что нынешняя ситуация была для нее настолько же критической.
Эсмеральда отступила назад, не желая приближаться ни к левой, ни к правой стороне.
Понаблюдав за свирепой атмосферой, воцарившейся между ними двумя, Эсмеральда приняла решение.
«Мне нужно пойти и забрать Тину.»
Удивительно, но ни одна из этой троицы не чувствовала ни малейшей вины за то, что шпионит за личной жизнью Люга.
— Давайте заберем Тину!
— Герой.
— Да, Эйрена?
— Разве госпожа Тина не говорила, что ее работа затянется, и нам следует двигаться дальше без нее?
— Говорила.
Пойти за Тиной.
Поскольку они уже забрали Эйрену и Миллию, это было бы вполне естественным следующим шагом.
Если бы только Тина сама не велела им идти вперед, так как ее исследование руин еще не было завершено.
Именно поэтому они планировали направиться к линии фронта неподалеку от Царства Демонов и заранее разбить там базовый лагерь.
Однако в последнее время, наблюдая за группой, Эсмеральда кое-что осознала.
«Я либо умру от стресса, либо кого-нибудь убью из-за него. Одно из двух.»
Эйрена постоянно нацеливалась на Люга.
А Миллия наблюдала за Эйреной холодным взглядом.
Люг же, который, казалось, прекрасно чувствовал атмосферу, держался от обеих на расстоянии, при этом отчаянно цепляясь за Эсмеральду.
Оказавшись зажатой между ними, Эсмеральда чувствовала себя глубоко несчастной.
Но и притворяться, будто ничего не замечает, она тоже не могла — положение Люга было слишком уж жалким.
Поэтому она нехотя заботилась о Люге, а тут еще, как назло, у него начали зарождаться чувства к какой-то неведомой демонессе по имени Лилит.
Что ж, ладно. Это она еще могла понять.
Такое случается. В чем же тогда проблема?
Проблема заключалась в том, что все остальные тоже об этом знали.
«Черт, но я не могу просто стоять и смотреть, как он сливает информацию.»
Слежка за Люгом сама по себе не была проблемой. Проверять, чем занимается шпион — вполне естественная реакция лидера отряда, даже если не брать в расчет, что они группа героя.
Конечно, было бы лучше, знай об этом она одна, но утаить что-либо от этих двоих, за спинами которых стояли могущественная магическая башня и Божественный Орден, оказалось попросту невозможно.
Эйрена тонко, но настойчиво требовала от Эсмеральды докладывать о каждом шаге и мысли Люга.
Разумеется, у нее не было никаких причин идти на поводу у этих требований.
«Проклятье, если бы не эти зелья.»
Она уступила исключительно под натиском финансовой мощи.
И вполне естественно, что Миллия, следившая за Эйреной, выдвинула точно такое же требование.
Она соблазнила Эсмеральду, предложив ей разнообразные магические инструменты.
«Они называют это взяткой, но как я могла отказаться от подобных вещей?»
Эсмеральда вздохнула, поглаживая висящий на поясе магический меч, созданный Глишей.
Не то чтобы она так уж жаждала заполучить этот мощный магический меч с атрибутом льда.
Она согласилась на сделку лишь потому, что в противном случае сама оказалась бы в опасности.
— Я тут подумала: разве не стоит заехать и за Тиной?
— Даже несмотря на то, что она сама сказала, что всё в порядке?
— Разве она не почувствует себя обделенной?
— Кажется, это наш Герой чувствует себя обделенной.
— ...
Эсмеральда прищурилась, уловив тонкий подтекст в словах Эйрены.
Намек на то, что она мелочна и сама боится остаться не у дел.
При виде улыбающегося лица Эйрены ей безумно захотелось влепить той пощечину — ее явно провоцировали.
— ...В любом случае, мы идем за Тиной.
— Н-но разве нам не придется просто ждать? М-мне кажется, это может стать для нее обузой.
Миллия слегка приподняла руку и высказала вполне разумное мнение.
Оно звучало убедительно.
По крайней мере, для Миллии.
— Миллия, мы тебя обременяем?
— Н-нет...
— Тогда в чем проблема?
— Ну...
— Проблем ведь нет, верно?
— Да...
Эсмеральда тут же применила на практике то, чему только что научилась у Эйрены.
Давить силой оказалось гораздо проще.
Пусть Миллия время от времени и слетала с катушек, в глубине души она все еще оставалась робкой.
Да, под сильным напором Миллия ничего не могла поделать.
— Тогда решено единогласно. Это был отличный демократический процесс.
— Ты хочешь сказать, что демократия — это хорошо? То есть нынешний имперский строй ошибочен и необходима революция?
— Ха-ха, Эйрена, ну ты и даешь.
Эсмеральда сохраняла свою привычную глуповатую улыбку, тихо добавив голосом, который могла расслышать только Эйрена:
— Будешь и дальше так на меня давить — и можешь случайно умереть.
— Боже, какая жестокость.
Эйрена постоянно искала способы социально уничтожить Эсмеральду.
Не убийство, а именно политическое уничтожение лишило бы Эсмеральду выбора, заставив ее ходить на поводке.
Это было сокрушительной новостью для Эсмеральды, которая изо всех сил старалась придерживаться нейтральной позиции.
Эйрена прекрасно это понимала, а потому без устали сеяла ложь и подстрекательство.
Стоит лишь посадить ее на поводок, как избавиться от Люга станет намного проще.
Эсмеральде приходилось крепиться перед лицом все более острых кинжалов, которые вонзала в нее Эйрена.
— В любом случае! Мы идем за Тиной, и точка!
В конце концов Эсмеральда, как истинная гражданка Империи, тут же отбросила демократическую систему и приняла решение единолично, словно монарх.
В группе героя она была королевой.
Академическая организация Империи.
«Око Истины».
Тина, Археолог и преемница организации, прислонившись к груде обрушившихся камней, наблюдала за ходом работ на руинах.
Другие ученые, подобные ей, исследовали различные участки и расшифровывали находки, однако они до сих пор не сумели обнаружить даже вход в руины.
Тина зевнула от скуки и пришла в движение.
— Сюда!
Тук.
Стоило Тине воткнуть тонкую иглу в расселину между соседними валунами, как началось землетрясение.
Грохот!
Наконец, вход в руины предстал перед ними.
— К-как у тебя это так легко получилось?
— Как и ожидалось от гения, ты совсем на другом уровне.
Пока все ученые из Ока Истины в изумлении взирали на нее, Тина ухмыльнулась и произнесла:
— У меня просто хорошая интуиция~ Хи-хи-хи.
Чуждая интуиция, которая позволяла находить ответы напрямую, без всяких толкований и размышлений.
Она казалась схожей с чутьем драконов, управляющих силой так же естественно, как собственным дыханием.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos