Назад Том 1 · Глава 205

Глава 205: Побочная история 2. История после, Эсмеральда (2)

У неё были свои оправдания.

Во-первых, она абсолютно ничего не знала о географии вокруг замка Короля Демонов.

В отличие от остальных, у неё никогда не было причин интересоваться окрестностями замка.

В то время как Эйрена теперь управляла замком Короля Демонов, Миллия Асрин представляла Магическую башню в исследовательских целях, а Тина возглавляла группу учёных «Око Истины» для проведения топографической съёмки, у самой Эсмеральды подобной ответственности не было.

Поэтому ей никогда не приходилось обращать на это внимание, как и докучать Люгу визитами с важными документами, подобно остальным.

Она называла это периодом самоограничения, но правда заключалась в том, что у неё с самого начала просто не было законного повода.

— Хм…

Эсмеральда задумчиво посмотрела на себя со стороны.

Кем именно она была? Пока остальные усердно трудились и пытались соблазнить Люга, чем занималась она?

— Неужели я просто… безработная?

Она ведь ровным счётом ничего не делала.

Она уже давно решила уйти на покой после победы над Королём Демонов и действительно претворила этот план в жизнь.

Поначалу это было довольно приятно. Ей больше не приходилось ворочаться по ночам, размышляя, как победить Короля Демонов, а после постоянных ночёвок под открытым небом жизнь в замке Короля Демонов — в лучших условиях из всех возможных — приносила душевный покой.

По-своему она время от времени махала мечом на тренировочной площадке, считая, что вредно слишком уж лениться, но на этом всё и заканчивалось.

Пока все остальные трудились, чтобы сделать мир лучше, она оставалась просто сильной безработной, которая только и делала, что ела да спала.

— Хм… это преувеличение.

Несмотря на то что она уже пришла к очевидному выводу, Эсмеральда намеренно пыталась его отрицать. Сейчас важно не то, что она сильная безработная, а то, почему она заблудилась.

— Я вигилант!

Несмотря на то что она только что предостерегла себя от преувеличений, Эсмеральда всё равно продолжала искать оправдания. И как раз в этот момент ей в голову пришла отличная отговорка.

— Значит, я заблудилась из-за своей деятельности вигиланта…

Имея хоть какую-то совесть, она предпочла назвать себя вигилантом, а не выдумывать несуществующую должность.

Но как бы красиво она ни пыталась это преподнести, нельзя было отрицать: она заблудилась и выживала на лесных плодах да грибах.

— Хнык…!

Эсмеральда в одиночестве скорчила плаксивую гримасу.

И не только потому, что заблудилась, но и потому, что сожалела о своих прошлых решениях.

Да, Эсмеральда вспомнила то время, когда ещё не заблудилась, а всё ещё бродила по тропам, которыми мог ходить Люг, следуя своим воспоминаниям.

Тот раз, когда она наткнулась на демонов, за которыми гнались монстры, и помогла им.

Тот раз, когда она проводила заблудившихся учёных в безопасное место.

Тот раз, когда помогла уладить конфликт между демонами и магом.

Она разрешила все эти проблемы.

Не потому, что была героем, а потому, что действовала согласно своей природе.

Этим стоило гордиться. Она чувствовала гордость, видя благодарные лица тех, кому помогла.

И тогда Эсмеральда, сдерживая довольную ухмылку, удалялась.

Показывая на прощание лишь свою крутую спину.

— Надо было… спросить дорогу!

Когда именно она сбилась с пути?

Почему она так увлеклась своим крутым образом спасительницы, которая решает проблемы и уходит в закат, что даже не подумала об этом?

С тех пор как она попала в Царство Демонов, ей всегда приходилось бороться изо всех сил ради победы, поэтому она была слишком рада возможности решать проблемы с помощью подавляющей мощи.

— Эх…

Эсмеральда глубоко вздохнула и взмахнула священным мечом.

Когда её священный меч описал красивую золотую дугу, плоды с деревьев посыпались на землю.

Это и будет её сегодняшним ужином.

— Хе-хе, выглядит аппетитно.

Она почувствовала, как глупеет на глазах.

Эсмеральда уселась на землю и собрала опавшие плоды.

На самом деле они вовсе не выглядели вкусными.

Тем не менее, в отличие от прежнего Царства Демонов, земля стала плодородной, что позволило вырасти съедобным плодам.

*Хрум-хрум.*

Эсмеральда жевала плод с почти бесстрастным лицом.

Очередная одинокая и однообразная трапеза.

Это было суровым испытанием для той, кто привык к роскошным пирам в замке Короля Демонов.

И вот, пока она вела эту нежелательную вегетарианскую жизнь, в какой-то момент…

— Ты похожа на лесную фею, когда так сидишь.

— А?

С шуршанием из леса показалось знакомое лицо.

Неужели именно так на неё смотрели люди, которых она спасала? Эсмеральда уставилась на вошедшего с самым спасённым выражением лица, какое только у неё когда-либо было.

— Люг!

— Что ты здесь делаешь? Я волновался, когда ты не вернулась домой, хотя я ждал. Ну… я рад, что всё обошлось без худшего сценария, который я себе представлял.

— Ты пришёл за мной?

Люг улыбнулся.

— Я тоже заблудился.

Они определенно стоили друг друга.


У Люга тоже были свои оправдания.

Будучи бывшим проводником и носильщиком в группе героя, он думал, что на этот раз никаких проблем не возникнет.

И это действительно было так.

Единственной мелкой неприятностью было то, что его физическая сила стала уже не той, что прежде, а привычное Царство Демонов до неузнаваемости изменилось.

В отличие от прошлого, когда в случае замешательства он мог просто взлететь повыше, чтобы сориентироваться, теперь Люг не мог даже толком определить направление.

Всё, на что он мог полагаться, — вычисление направления по соотношению солнца и времени.

Но даже это теряло всякий смысл ночью, и хотя Царство Демонов было очищено, монстры исчезли не полностью, так что ему приходилось быть готовым к их нападениям в темноте.

Люг наконец осознал:

«Надо было взять с собой хотя бы одного человека в качестве сопровождения…!»

Он отправился в путь с таким безупречным видом, что даже не подумал попросить об эскорте.

Обитатели замка Короля Демонов повели себя точно так же.

Когда Люг, который, в конце концов, являлся Королем Демонов, заявил, что отправляется в поход в одиночку, никто не пошёл за ним и не стал задавать вопросов.

На самом деле это было вполне естественно.

Для демонов подобное считалось нормой. В месте, где сила приравнивалась к власти, кто стал бы беспокоиться о Короле Демонов, уходящем в одиночку?

Немногие же здравомыслящие люди были настолько очарованы Люгом, что не могли принимать взвешенные решения.

Так что он отправился в путь без какого-либо плана.

В первую же ночь за Люгом погнались монстры, и он сбился с пути, не сумев сопоставить изменившуюся местность со своими прежними знаниями.

После долгих блужданий по лесу…

— Но раз уж я встретил Героя, то наполовину выполнил свою цель.

— … Это правда. Я тоже нашла тебя, Люг, так что я тоже наполовину выполнила свою цель.

Единственным результатом стало то, что Герой и Король Демонов дружно заблудились вместе.

Поистине потрясающая ситуация.

— Люг, у тебя есть какая-нибудь еда?

— О, да. В отличие от тебя, Герой, я далеко не сверхчеловек. Я тщательно подготовился, думая, что это путешествие может затянуться.

— О-о-о…!

Эсмеральда повеселела, глядя на уверенный вид Люга.

Она не просила многого.

Подойдёт и вяленое мясо. Ей безумно хотелось мяса, но прямо сейчас она была бы счастлива просто пожевать хоть немного сушенины.

— Вот, лесные плоды.

— …

Но то, что достал Люг, оказалось теми же самыми плодами, которые жевала Эсмеральда.

Вяленое мясо? Ничего подобного не было и в помине.

Стал бы человек, отправившийся в путь поддавшись мимолетному порыву, собирать такие припасы?

Даже если он и осознал это на полпути, Люгу и в голову не пришло повернуть назад.

Он думал, что сможет набрать достаточно еды в округе. Вот почему он таскал с собой эти плоды.

*Хрум-хрум.*

Эсмеральда и Люг сидели бок о бок, пережёвывая плоды.

В них была питательность, но совершенно отсутствовал вкус.

Да и жевать их было сплошным мучением.

Вот почему Эсмеральда так отчаянно искала мясо.

— Люг.

— Да.

— Поговорим немного?

— С удовольствием.

Пока они сидели в тишине, пережёвывая плоды, Эсмеральда слегка повернула голову, чтобы посмотреть на Люга.

Она была разочарована отсутствием у него нормальных припасов, но была уверена, что он пришёл именно ради её поисков.

Этот факт втайне радовал её.

Настолько, что ей пришлось уткнуться лицом в сложенные на коленях руки, чтобы скрыть невольную улыбку.

Он пришёл искать её.

Её, а не кого-то другого.

— Почему ты решил искать меня, когда вокруг полно других людей?

Это был прямой вопрос.

Ей хотелось услышать, что он отправился на поиски, потому что она особенная.

Честно говоря, какая ещё могла быть причина проделывать весь этот путь сюда?

Даже будь всё иначе, не страшно. К примеру, если бы Люг сказал, что пришёл, потому что больше всего беспокоился о ней.

В каком-то смысле это означало бы, что он сильно переживает за неё, так что, будь его ответ хоть немного двусмысленным, она всё равно осталась бы счастлива.

Но…

— Все остальные уже вернулись домой, верно? Только ты одна не пришла назад.

— … Что?

Слова, слетевшие с губ Люга, полностью отличались от того, что она ожидала услышать.

Все остальные вернулись домой. Только она — нет.

В этом нет ничего странного. Но это становится странным, если вспомнить о членах группы героя.

«Они просто так отпустили Люга искать меня? Эйрена и Миллия?»

Это не имело никакого смысла.

Интуиция Эсмеральды, ничуть не уступавшая интуиции Тины, подсказывала, что нынешняя ситуация крайне необычна.

— … Между вами с девочками что-то произошло? Ну… ты понимаешь… это самое…

— Секс?

— Да блядь, что ты такое несёшь?! Но да, всё верно! Вы сделали это? Или нет?

— Конечно, сделал. Иначе как бы я смог покинуть замок Короля Демонов в одиночку? Теперь осталась только ты.

— Боже милостивый!

Эсмеральда рухнула на землю в полном отчаянии.

— Хнык…

Воистину.

Она пребывала в глубочайшем отчаянии.


Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos