Послесловие

Я хочу выразить искреннюю благодарность от всей глубины души за то, что третий том этой эмоциональной истории о другом мире наконец увидел свет.

Как указано в объявлении слева, манга-адаптация этого произведения началась в «Kadocomi».

Я с огромным нетерпением жду, как «чувства» персонажей — нечто, не имеющее физической формы и составляющее суть этой истории, — будут воплощены в манге.

Эта история проиллюстрирована очень тонкими иллюстрациями. Надеюсь, вы будете готовы наблюдать за тем, как Лизел и её товарищи страдают и проливают слёзы в этом новом мире.

Мне очень нравятся героини с глубокими чувствами.

Однако вместо того чтобы они действовали лишь под влиянием тяжёлых эмоциональных порывов, я хочу, чтобы у них сохранялась сильная логика, а иногда — что угодно, лишь бы эти переполняющие, неудержимые чувства.

В этом томе я тоже попытался описать борьбу между логикой и эмоциями на протяжении 360 страниц.

Надеюсь, эта серия книг сможет и дальше утолять скрытую жажду моих собратьев-читателей, которым также близка эта тема.

Примечание от переводчика

4-й том в Японии выйдет 30 ноября этого года. Не знаю, буду переводить или нет. Если никто не перехватит, спустя некоторое время после выхода тома — вполне возможно.